reklamo
/reˈklamo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "reklamo" kelimesi Türkçe'de duyuru, ilan, reklam anlamına gelir.
Çeviri
Genelduyuru
Genelilan
Genelreklam
Çekim Tablosu
çoğulreklamoj
Tanım
•advertisement (commercial solicitation) · publicity (advertising or other activity designed to rouse public interest in something)
Diğer Dillerde
classified ad
çekim: çoğul Annoncen · tamlayan Annoncen
eş: Anzeige, Inserat
köken: Borrowed from French annonce.
Fransızcaannonce, pub, publicité, réclame (dişil) /a.nɔ̃s/
advertisement
çekim: çoğul annonces
eş: message
köken: (1440) Deverbal from annoncer.
aile: petite annonce
İspanyolcaanuncio, anuncio publicitario, aviso, aviso publicitario, propaganda, prospecto (eril) /aˈnunθjo/
announcement · notice · commercial
çekim: çoğul anuncios
eş: anunciación, propaganda, publicidad, pronóstico, presagio
köken: Deverbal from anunciar.
aile: tablón de anuncios
İtalyancaannuncio, pubblicità, reclame (eril) /anˈnun.t͡ʃo/
act of announcing, announcement · announcement, notice, news · advertisement, ad, advert
çekim: çoğul annunci
eş: avvertimento, avviso, comunicato, comunicazione, dichiarazione, divulgazione
köken: In the sense "act of announcing", deverbal from annunciare + -o. In the concrete senses, borrowed from Late Latin annūntium, from Latin ad- + nūntium (“notice, announcement”).
Rusçaано́нс, заявле́ние, объявле́ние, пабли́сити, рекла́ма
Arapçaإِشْهَار, إِعْلَان, إِيذَان, دِعَايَة
Farsçaتبلیغات
Azericeelan, reklam
announcement
çekim: çoğul elanlar · tamlayan elanın
köken: Derived from Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān).
aile: elan etmək
Kazakçaжарнама
advertisement
çekim: çoğul жарнамалар · tamlayan жарнаманың
köken: From жар (jar, “news”) + Persian نامه.
aile: жарнамалау, жарнамалық
Özbekçeeʻlon, eʼlon, reklama
Tatarcaигълан, реклама
Türkmencebildiriş, reklama
Kırgızcaжарнама, реклама /d͡ʒɑrnɑˈmɑ/
advertisement
çekim: çoğul жарнамалар · tamlayan жарнаманын
aile: жарнамалоо, жарнамала-
Uygurcaئېلان /ʔelɑn/
announcement, advertisement, bill
çekim: çoğul ئېلانلار
köken: From Arabic إعْلان (ʔiʕlān).
Başkurtçaиғлан, реклама /ïʁˈɫɑn/
announcement · advertisement · declaration
çekim: çoğul иғландар · tamlayan иғландың
köken: From Arabic إعْلان (ʔiʕlān, “announcement, advertisement”).
Felemenkçeadvertentie, publiciteit, reclame (dişil) /ˌɑt.fərˈtɛn.(t)si/
advertisement
çekim: çoğul advertenties
eş: annonce, commercial
köken: Ultimately from Latin advertentia.
aile: rouwadvertentie
Portekizceanúncio, propaganda, publicidade, reclame (eril) /aˈnũ.si.u/
advertisement (commercial solicitation) · sign, indication
çekim: çoğul anúncios
eş: anunciação, aviso, participação, proclamação, publicação, antevisão
Yunancaδιαφήμιση (dişil) /ði.aˈfi.mi.si/
advertisement (commercial solicitation) · publicity (advertising or other activity designed to rouse public interest in something)
çekim: çoğul διαφημίσεις · tamlayan διαφήμισης
köken: Calque of French réclame. See the initial sense of the ancient Greek verb διαφημίζω (diaphēmízō, “to make known, to spread abroad”). Attested since 1887 in Katharevousa as διαφήμισις (diafímisis) with its modern sense.
advertisement, publicity · propaganda
çekim: geçmiş 宣伝した
その多くは、無料版を宣伝して、その後、有料版へ移行を促す仕組みとなっています。
Korece광고 /ˈkwa̠(ː)ŋɡo̞/
advertisement, advertising in general
eş: 선전
köken: Sino-Korean word from 廣告, from 廣 (“wide”) + 告 (“notification”).
aile: 가상광고(假想廣告), 간접광고(間接廣告), 공익광고(公益廣告), 광고업(廣告業), 광고주(廣告主), 광고판(廣告板), 뒷광고(廣告), 앞광고(廣告), 중간광고(中間廣告)
İsveççeannons, annonsering, publicitet, reklam /anˈɔns/
advertisement, advert, ad
çekim: çoğul annonser · tamlayan annonsens
Lehçeanons, inserat, ogłoszenie, reklama (eril) /ˈa.nɔns/
announcement, classified advertisement · announcement of someone's arrival or entrance · announcement of a movie
çekim: çoğul anonse · tamlayan anonsu
eş: ogłoszenie, doniesienie, zawiadomienie, obwieszczenie, inserat
köken: Etymology tree French annoncebor. Polish anons Borrowed from French annonce.
aile: anonsowy, anonsować, zaanonsować
Ukraynacaано́нс, зая́ва, оголо́шення, рекла́ма, рекла́мування
Hintçeप्रचार, विज्ञापन (eril) /pɾə.t͡ʃɑːɾ/
publicity, attention · propaganda
çekim: çoğul प्रचारों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रचार (pracāra).
प्रचार अभियान
Fincemainos, mainostaminen, mainostus /ˈmɑi̯nos/
advertisement (a commercial solicitation designed to sell some commodity, service or similar)
çekim: çoğul mainokset · tamlayan mainoksen
köken: mainoa + -os. Coined by E. A. Saarimaa in 1928 as a result of a contest in Suomen Kuvalehti to find a native replacement for reklaami; based on the dialectal word mainoa (“to wonder, to praise”), from Sami (compare Northern Sami máidnut), ultimately related to mainita.
aile: mainokseton, mainostaa, antimainos, ennakkomainos, ikkunamainos, mainosaika, mainosala, mainosarvo, mainosdokumentti, mainoselokuva
advertisement, advert
çekim: çoğul inzeráty · tamlayan inzerátu
Rumenceanunț, publicitate, reclamă (nötr)
announcement
çekim: çoğul anunțuri · tamlayan anunțului
köken: Back-formation from anunța
Etimoloji
From Russian рекла́ма (rekláma) or possibly Polish reklama. Both from French réclame (although today, the word publicité is preferred), ultimately from Latin reclamo ("I shout, I ask, I resound").