iluziisto

/iluziˈisto/

ESPERANTO → TR

Esperanto "iluziisto" kelimesi Türkçe'de afsuncu, büyücü, efsuncu, sihirbaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelafsuncu

Genelbüyücü

Genelefsuncu

Genelsihirbaz

Çekim Tablosu

çoğuliluziistoj

Tanım

•magician, conjurer, illusionist

Diğer Dillerde

AlmancaIllusionist, Illusionistin, Magier , Magierin , Zauberer , Zauberin (eril) /ˈmaːɡi̯ɐ/

mage, magician

çekim: çoğul Magiern · tamlayan Magiers

eş: Magiker, Zauberer, Illusionskünstler, Zauberkünstler

köken: From Magie + -er.

Fransızcaconjurateur , illusionniste , invocateur , magicien , prestidigitateur , prestidigitatrice (eril)

conjurer · hypothesizer

çekim: çoğul conjurateurs

İspanyolcaconjurador, conjuradora, ilusionista , mago , prestidigitador (eril) /konxuɾaˈdoɾ/

conjurer

çekim: çoğul conjuradores

İtalyancaillusionista , mago , prestidigitatore , prestigiatore , stregone

conjurer

çekim: çoğul illusionisti

köken: From illusione + -ista.

Rusçaволше́бник, иллюзиони́ст, иллюзиони́стка, колду́н, маг, чароде́й /mak/

mage (magician, wizard or sorcerer)

çekim: çoğul ма́ги · tamlayan ма́га

eş: волшебник, кудесник, чародей, колдун, фокусник, иллюзионист

köken: Borrowed from Byzantine Greek μάγος (mágos). Ultimately from Proto-Indo-European *megʰ-.

Arapçaسَاحِر

Farsçaجادوگر , ساحر , سحرباز /d͡ʒaː.duː.ˈɡar/

magician

köken: From جادو (jâdu) + ـگر (-gar).

aile: جادوگری

زیر لب خندید پیر پاک زاد گفت ای جادو گر ہندی نژاد

Azericecadugər , sehrbaz /d͡ʒɑːduːɟæɹ/

magician

çekim: çoğul cadugərlər · tamlayan cadugərin

köken: Borrowed from Persian جادوگر (jâdugar).

aile: cadugərlik

Kazakçaсиқыршы , шебер

witch, sorcerer

çekim: çoğul сиқыршылар · tamlayan сиқыршының

köken: сиқыр (siqyr) + -шы (-şy).

aile: сиқыршылық

Özbekçeafsungar, jodugar, sehrgar /d͡ʒɒːduːɡæɾ/

magician

çekim: çoğul jodugarlar · tamlayan jodugarning

köken: Inherited from Chagatai جادوگر (jādwgr), from Classical Persian جادوگر (jādūgar).

aile: jodugarlik

Tatarcaсихерче, тылсымчы

magician

köken: From тылсым (tılsım, “magic”) + -чы (-çı, affix forming an agent noun).

Türkmencejadygöý /ˌd͡ʒɑːdɯˈɡøːj/

bewitching, spellbinding

çekim: karşılaştırma jadygöýräk · üstünlük iň jadygöý

köken: From Persian جادوگر (jâdugar).

Kırgızcaжадыгер, сыйкырчы

Uygurcaجادۇگەر , سېھىرگەر /d͡ʒɑduɡɛr/

wizard, sorcerer

çekim: çoğul جادۇگەرلەر

köken: From Persian جادوگر. Cognate with Uzbek jodugar.

Başkurtçaсихырсы , тылсымсы /sʲï.χɯ̞rˈsɯ̞/

magician (especially black-hat magician); sorcerer, wizard, etc.

çekim: çoğul сихырсылар · tamlayan сихырсының

köken: From сихыр (sixır, “magic”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).

Felemenkçebezweerder , illusionist , magiër , tovenaar

iemand die bezweert

Portekizcebruxo , conjurador , feiticeiro , ilusionista , mágico , mago (eril) /ˈbɾu.ʃu/

wizard

çekim: çoğul bruxos

eş: feiticeiro, mago

köken: Masculine form of bruxa.

aile: bruxaria

Yunancaμάγος , ταχυδακτυλουργός (eril) /ˈma.ɣos/

magician · wizard, sorcerer

çekim: çoğul μάγοι · tamlayan μάγου

köken: From Ancient Greek μάγος (mágos).

Japonca魔法使い , 魔術師 /ma̠ho̞ːt͡sɨ̥ka̠i/

a magic user, such as a magician, a wizard, a sorcerer, a mage, etc.

köken: Compound of 魔(ま)法(ほう) (mahō, “magic”) + 使(つか)い (tsukai, “user”).

オズの魔法使い

魔法使いとしては、攻撃力・守備力ともに最高クラス。

月に住む魔法使い。月の持つ魔力で相手を魅了する。

Korece마법사 , 마술사 /ma̠bʌ̹ps͈a̠/

wizard, magician, sorcerer

köken: Sino-Korean word from 魔法師

İsveççebesvärjare , illusionist, trollgubbe, trollkäring, trollkarl , trollkona

An enchanter, a conjurer; a person who practice incantations, invocations and magic spells. · An exorcist.

köken: Compound of besvärja (“enchant”) + -are (“-er”). First attested in 1526.

aile: besvärjarebok, besvärgaresång

Lehçeczarodziej , czarownik , iluzjonista , iluzjonistka , magiczka , magik (eril) /t͡ʂaˈrɔ.d͡ʑɛj/

wizard, magician

çekim: çoğul czarodzieje · tamlayan czarodzieja

eş: czarownik

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čarodějь Polish czarodziej Inherited from Proto-Slavic *čarodějь. By surface analysis, czar + -o- + dziać.

Ukraynacaілюзіоні́ст, ілюзіоні́стка, маг, чарівни́к, чароді́й /maɦ/

mage, magician, wizard, sorcerer · illusionist

çekim: çoğul ма́ги · tamlayan ма́га

Hintçeजादूगर , साहिर (eril) /d͡ʒɑː.d̪uː.ɡəɾ/

magician

çekim: çoğul जादूगरों

köken: Borrowed from Classical Persian جادوگر (jādūgar). Equivalent to जादू (jādū) + -गर (-gar). Compare Assamese যাদুকৰ (zadukor), Bengali জাদুকর (jadukor).

जादूगर होगा पार्टी पे, सुना है कि बहुत जादुई जादू करता है।

Fincesilmänkääntäjä , taikuri /ˈsilmænˌkæːntæjæ/

conjurer; one who performs the sleight of hand

çekim: çoğul silmänkääntäjät · tamlayan silmänkääntäjän

köken: silmän (“eye”, genitive) + kääntäjä (“turner”)

Çekçečaroděj , čarodějník , kouzelník , mág (eril) /ˈt͡ʃaroɟɛj/

wizard, sorcerer

çekim: çoğul čarodějové · tamlayan čaroděje

köken: Inherited from Proto-Slavic *čarodějь. By surface analysis, čáry + -o- + dít.

aile: čarodějnice, čarodějný

Rumenceiluzionist , iluzionistă , magician , vrăjitor (eril)

illusionist

çekim: çoğul iluzioniști · tamlayan iluzionistului

köken: Borrowed from French illusionniste.

Macarcavarázsló /ˈvɒraːʒloː/

present participle of varázsol

çekim: çoğul varázslók

köken: varázsol + -ó

aile: telepítővarázsló

Etimoloji

Etymology tree Esperanto iluzio Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Esperanto -isto Esperanto iluziisto From iluzio + -isto.