etulo
/eˈtulo/
ESPERANTO → TR
Çekim Tablosu
çoğuletuloj
Tanım
•little one, young child
Diğer Dillerde
AlmancaDreikäsehoch, Hosenmatz, Kleinkind, Knirps (eril) /dʁaɪ̯ˈkɛːzəhoːx/
tot, titch, half-pint (small child)
çekim: çoğul Dreikäsehochs · tamlayan Dreikäsehochs
eş: Knirps, Wicht
köken: Univerbation of drei + Käse + hoch, literally “three cheeses high/tall”. Compare French haut comme trois pommes and Czech trpaslík.
toddler (young human child)
çekim: çoğul bambins
eş: poupon, bambinet, bambino
köken: Borrowed from Italian bambino, from onomatopoeic bambo for the first stammerings of children.
Le pré commençait à se remplir, et les ménagères vous heurtaient avec leurs grands parapluies, leurs paniers et leurs bambins.
a perennial legume whose greens are eaten in Mexico and Central America, but which is restricted as an invasive weed by many countries, Crotalaria longirostrata
çekim: çoğul chipilines
köken: From Classical Nahuatl chipilin.
İtalyancabambina, bambino, piccola, piccolo, trotterellino, trottolino (dişil) /bamˈbi.na/
female equivalent of bambino · babe
çekim: çoğul bambine
eş: infantile, giovanissima, ingenua, immatura, inesperta, semplice
Rusçaде́тка, карапу́з, кро́шка, малы́ш, малы́шка, ребёнок (dişil) /rʲɪˈbʲɵnək/
child, kid, baby: children, kids, babies · (plural ребя́та) guys, fellows, friends, comrades
çekim: çoğul де́ти · tamlayan ребёнка
köken: Inherited from Old East Slavic робѧ (robę), diminutive of робъ (robŭ, “slave”) from Proto-Slavic *orbę. Compare with па́робок (párobok, “lad”) (dialectal). The relationship with "slave" could arise from the meaning "orphan" because orphans carried out the hard work in the household.
Arapçaطِفْل دَارِج
Farsçaنوپا
Felemenkçepeuter (eril) /ˈpøːtər/
a toddler, small child, usually between one and four years of age; a little shaver, tyke, tot
çekim: çoğul peuters
köken: 19th century, probably deverbal from peuteren (“to fiddle, pick, dig, rummage”) under influence of kleuter.
aile: peuterbad, peuterklas, peuterpuberteit, peuterspeelzaal, peutertuin
Portekizcebebê, criancinha (eril) /beˈbe/
Brazilian Portuguese standard form of bebé
çekim: çoğul bebês
Yunancaνήπιο
μικρό παιδί 1-5 ετών
child
köken: From Old Japanese, though at the time it was exclusively plural. From 子 (ko, “child”) + 共 (-domo, plural suffix).
アンタ…か 記憶が戻った今となってはちょっと惜しい気もするよな
ルミナさんって呼んで子供の様に無邪気で可愛かったのに
…な……子供……か
Korece유아 /jua̠/
child (usually a preschooler)
eş: 어린아이
köken: Sino-Korean word from 幼兒, from 幼 (“young”) + 兒 (“infant, child”)
İsveççesmåbarn (nötr)
a young child (usually preschool)
çekim: çoğul småbarns · tamlayan småbarns
köken: små- + barn (“child(ren)”)
Lehçebączek, bąk, maluch, maluszek (eril) /ˈbɔn.t͡ʂɛk/
any bittern of the genus Ixobrychus, especially the little bittern · diminutive of bąk: · any bittern of the genus Botaurus
çekim: çoğul bączki · tamlayan bączka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkъ Old Polish bąk Polish bąk Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish bączek From bąk + -ek.
aile: bąkowaty, bąkojad, bąkowate, bąkać, bąknąć, odbąkiwać, odbąknąć, przebąkiwać, przebąknąć, wybąkać
Ukraynacaмалю́к
Fincepienokainen, pikkuinen, pikkulapsi, taapero /ˈpie̯nokɑi̯nen/
little one (young child)
çekim: çoğul pienokaiset · tamlayan pienokaisen
köken: pieni + -o + -kainen; compare pienoinen
Rumencecopil mic
Macarcatipegő
İbraniceזאטוט, פעוט
Dancasmåbarn /smɔbarn/
baby, infant · toddler (young human child) · kindergartener, preschooler
çekim: çoğul småbørn · tamlayan småbarns
köken: From små- (“small”) + barn (“child”).
Norveççesmåbarn, tulle
Endonezce(anak) balita
Bulgarcaпрохождащо дете
girl (child) · girl (young woman)
çekim: çoğul meniñas
köken: From Old Galician-Portuguese menỹo (13th century, Cantigas de Santa Maria) of uncertain origin. Cognate with Portuguese menina.
Tanto teño d’ir é vir meniña ó teu lugar, tanto teño d’ir é vir, que d’unha te hey de levar.
Galceplentyn bach
Etimoloji
Etymology tree Esperanto eta Esperanto -ulo Esperanto etulo From eta (“tiny”) + -ulo (“individual”).