Platform Menüsü

enlitigi

/enliˈtiɡi/

ESPERANTO → TR

Çekim Tablosu

geçmişenlitigis

Tanım

•to put to bed

Diğer Dillerde

Almancaeindecken, zu Bett bringen, zudecken /ˈaɪ̯nˌdɛkn̩/

to cover, to roof · to prepare, to lay · to stock up, to buy a lot

çekim: geçmiş deckte ein · ortaç eingedeckt · şimdiki deckt ein · ulaç eindeckend

eş: Dach, decken

köken: From ein- + decken.

aile: Eindeckung

Fransızcacoucher, mettre au lit /ku.ʃe/

to lay, to lay down · to put to bed, to put up (a lodger) · to go to bed

çekim: geçmiş couché · ortaç couché · şimdiki couche · ulaç couchant

eş: donner la botte aux puces

zıt: se lever

köken: Inherited from Middle French coucher, from Old French couchier, from Latin collocāre (“set in place”). Doublet of colloquer.

aile: à coucher dehors, chambre à coucher, comme on fait son lit on se couche, coucher sur le papier, se coucher avec les poules, vélo couché

Quand le Soleil se couche-t-il ce soir ?

Le Soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.

Refrain of the song Lady Marmalade by Patti LaBelle

İspanyolcaaborujar , acostar , arrebujar , arropar , emborujar, emburujar /aboɾuˈxaɾ/

to lump up; to get lumpy

çekim: geçmiş aborujé · ortaç aborujado · şimdiki aboruja

İtalyancamettere a letto

to put to bed

çekim: geçmiş mésso a letto · ortaç mésso a letto

köken: Literally, “to put to bed”.

Rusçaприкрыва́ть, прикры́ть, укла́дывать в посте́ль, укла́дывать спать, уложи́ть в посте́ль, уложи́ть спать

Azericeyatızdırmaq /jatɯzdɯrˈmɑx/

to put to sleep

çekim: geçmiş yatızdırmış · ortaç yatızdırmış · şimdiki yatızdırır

köken: Morphologically from yat- (“to sleep”) + -ız + -dır. Two affixes with the same function have been used.

Felemenkçeinstoppen

indoen

Portekizcepôr para dormir

Yunancaαποκοιμίζω

to put to bed · to beguile, lull into a false sense of security, put off one's guard

çekim: geçmiş αποκοίμισα · ortaç έχοντας αποκοιμίσει · şimdiki αποκοιμίζει · ulaç αποκοιμίζοντας

Japonca寝かせる /ne̞ka̠se̞ɾɯ̟/

to make sleep; to put to sleep · to lay horizontally · to set aside

çekim: geçmiş 寝かせた

eş: 寝かす

İsveççelägga , stoppa om /²lɛɡa/

to put (into a bag, in a pocket, or in a box of some kind) · to lie down; to assume a reclining position · to put to bed

çekim: geçmiş lade · ortaç lagd · ulaç läggande

köken: From Old Swedish læggia, from Old Norse leggja, from Proto-Germanic *lagjaną. Causative of *ligjaną (see ligga).

Lägg jeansen på sängen!

Lägg boken på bordet!

Ställ boken på bordet!

Lehçekłaść do łóżka, otulać , otulić , pałaszować, położyć do łóżka, spałaszować /ɔˈtu.lat͡ɕ/

to wrap up, to tuck up, to tuck in · to wrap oneself up, to tuck oneself up

çekim: geçmiş otulano · şimdiki otula

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Polish tulić Polish otulić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish otulać From otulić + -ać.

Fincekääriä, laittaa nukkumaan, panna nukkumaan, peitellä /ˈkæːriæˣ/

to wrap (put something inside a wrapper) · to roll (curl up a sheet of something within itself) · to make a quick buck, to reap benefits (often with rahaa)

çekim: geçmiş käärinyt · şimdiki käärii · ulaç käärivä

köken: From Proto-Finnic *kääridäk (compare Estonian käärima, Ingrian kääriä, Karelian kiärie, Veps kärdä, Votic čääriä; further also with Samic cognates, like Ter Sami кӣррэд (kīrred), possibly from Proto-Uralic *käre-.

aile: kääre, käärijä, kääriminen, käärin, käärintä, kääriäinen, kääryle, käärö, Kääriäinen, kääriintyä

Macarcaágyba dug, ágyba tesz, lefektet, lefektet (és betakar)

Norveççefå i seng, legge

Bulgarcaподпъхвам

Estoncamagama panema

Katalancaacotxar /ə.koˈt͡ʃa/

to cover (with bedclothes or blankets), to tuck in · to be covered (with bedclothes or blankets), to be tucked in · to lie in bed

çekim: geçmiş acotxí · ortaç acotxat · şimdiki acotxa

köken: Borrowed from French acoucher.

aile: acotxador, agotzonar-se

Galcelapio , twcio i mewn /ˈlapjɔ/

to wrap (am up, around)

çekim: geçmiş lapiwyd · şimdiki lapia

köken: From English lap (“wrap”) + -io.

aile: amlapio, lapiad, papur lapio

Dych chi wedi lapio'r anrhegion eto?

Mae clogyn o oleuni wedi'i lapio amdanat.

İzlandacafá til að sofna, svæfa /ˈsvaiːva/

to lull to sleep, to make sleepy · to anesthetize

çekim: geçmiş svæfði

köken: From Old Norse svæfa, from Proto-Germanic *swēbjaną.

aile: svæfill

cmn安顿睡觉

grcκοιτάζω

napcuccà

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan enbor.…

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod