twcio i mewn
GALCE → TR
Tanım
•to tuck in
Diğer Dillerde
Almancaeindecken, tucken, zudecken /ˈaɪ̯nˌdɛkn̩/
to cover, to roof · to prepare, to lay · to stock up, to buy a lot
çekim: geçmiş deckte ein · ortaç eingedeckt · şimdiki deckt ein · ulaç eindeckend
eş: Dach, decken
köken: From ein- + decken.
aile: Eindeckung
İspanyolcaaborujar, arrebujar, arropar, emborujar, emburujar, meter adentro /aboɾuˈxaɾ/
to lump up; to get lumpy
çekim: geçmiş aborujé · ortaç aborujado · şimdiki aboruja
Rusçaзапра́вить, заправля́ть, прикрыва́ть, прикры́ть
Felemenkçeinstoppen
indoen
Japoncaはさみ込む
İsveççestoppa in, stoppa om
to put in or stuff · to tuck in (clothing)
çekim: geçmiş stoppade in · ortaç instoppad · ulaç instoppande
Han stoppade in en köttbulle i munnen
stoppa in skjortan
Lehçeotulać, otulić, pałaszować, spałaszować, wcinać, wepchnąć /ɔˈtu.lat͡ɕ/
to wrap up, to tuck up, to tuck in · to wrap oneself up, to tuck oneself up
çekim: geçmiş otulano · şimdiki otula
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Polish tulić Polish otulić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish otulać From otulić + -ać.
Fincekääriä, panna, peitellä /ˈkæːriæˣ/
to wrap (put something inside a wrapper) · to roll (curl up a sheet of something within itself) · to make a quick buck, to reap benefits (often with rahaa)
çekim: geçmiş käärinyt · şimdiki käärii · ulaç käärivä
köken: From Proto-Finnic *kääridäk (compare Estonian käärima, Ingrian kääriä, Karelian kiärie, Veps kärdä, Votic čääriä; further also with Samic cognates, like Ter Sami кӣррэд (kīrred), possibly from Proto-Uralic *käre-.
aile: kääre, käärijä, kääriminen, käärin, käärintä, kääriäinen, kääryle, käärö, Kääriäinen, kääriintyä
Macarcaágyba dug, ágyba tesz, bedug, begyömöszöl, begyűr, besuvaszt
Bulgarcaподпъхвам
Katalancaacotxar /ə.koˈt͡ʃa/
to cover (with bedclothes or blankets), to tuck in · to be covered (with bedclothes or blankets), to be tucked in · to lie in bed
çekim: geçmiş acotxí · ortaç acotxat · şimdiki acotxa
köken: Borrowed from French acoucher.
aile: acotxador, agotzonar-se
Esperantoĉirkaŭkovri, enlitigi /enliˈtiɡi/
to put to bed
çekim: geçmiş enlitigis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan enbor.…
mipūroku
Etimoloji
Calque of English tuck in.