desegnado
/deseɡˈnado/
ESPERANTO → TR
Esperanto "desegnado" kelimesi Türkçe'de çizme anlamına gelir.
Çeviri
Genelçizme
Tanım
•drawing
Diğer Dillerde
AlmancaZeichnen /ˈt͡saɪ̯çnən/
to draw, to sketch
çekim: geçmiş zeichnete · ortaç gezeichnet · şimdiki zeichnet · ulaç zeichnend
eş: beschreiben, darbieten, porträtieren, wiedergeben, abhaken, anhaken
köken: From Middle High German zeichenen, from Old High German zeihhanōn. Synchronically, Zeichen (“token”) + -en. Compare English token (verb).
aile: Zeichner, Zeichnerin, Zeichnung, bezeichnen, kennzeichnen, verzeichnen
Fransızcadessin (eril) /de.sɛ̃/
drawing (act of drawing) · drawing (drawn picture) · design (pattern)
çekim: çoğul dessins
eş: crayon, fusain, pastel, pierre noire, sanguine, sépia
köken: Deverbal from desseigner, dessigner, dessiner (influenced by Italian disegno). Doublet of dessein and design.
aile: dessin animé
Aussi modeste qu'habile, il n'était jamais content de ses dessins, lors même qu'ils avaient mérité les suffrages des connaisseurs.
to draw, to sketch · to describe vividly, to detail · to outline
çekim: geçmiş dibujé · ortaç dibujado · şimdiki dibuja
eş: trazar
köken: Inherited from Old Spanish debuxar, from Old French deboissier.
Rusçaрисова́ние, черче́ние
Arapçaرَسْم
Felemenkçetekenen, tekenkunst /ˈteːkənə(n)/
to draw (by pencil) · to sign (write a signature)
çekim: geçmiş tekenden · ortaç getekend · şimdiki tekent · ulaç tekenend
köken: From Middle Dutch têkenen, from Old Dutch *tēkanen, from Proto-Germanic *taiknijaną. Equivalent to teken (“sign, signal”) + -en.
aile: aantekenen, betekenen, intekenen, natekenen, ondertekenen, optekenen, overtekenen, tekenaar, tekenend, tekening
Portekizcedesenhação, desenho (dişil) /de.zẽ.ɲaˈsɐ̃w̃/
drawing (act of producing a picture)
çekim: çoğul desenhações
designing · drawing (the act of a picture, likeness, diagram or representation with lines)
çekim: çoğul σχεδιάσεις · tamlayan σχεδίασης
köken: Learnedly from σχεδιά(ζω) (schediá(zo)) + -ση (-si).
a sketch, a line drawing, especially as a study or draft for a later work
çekim: geçmiş デッサンした
eş: スケッチ, クロッキー, 素描
köken: Borrowed from French dessin (“a sketch, a drawing”).
果物をデッサンする
Lehçerysunek (eril) /rɘˈsu.nɛk/
drawing, picture · outline, shape
çekim: çoğul rysunki · tamlayan rysunku
eş: rys.
köken: Perhaps borrowed from German Reißung or Middle High German rīzung, from Middle High German rīzen. By surface analysis, rysować + -unek.
Ukraynacaкре́слення, малюва́ння
Fincepiirtäminen, piirustus /ˈpiːrtæminen/
verbal noun of piirtää · graphics (making of architectural or engineering drawings).
çekim: çoğul piirtämiset · tamlayan piirtämisen
köken: piirtää + -minen
Çekçekresba, kreslení (dişil) /ˈkrɛzba/
drawing (a picture, likeness, diagram or representation, usually drawn on paper) · drawing (creation of a picture)
çekim: çoğul kresby · tamlayan kresby
köken: From kreslit + -ba.
aile: perokresba
Rumencedesen, desenare, desenat (nötr)
drawing, picture · cartoon
çekim: çoğul desene
köken: Borrowed from French dessin.
aile: desen animat
Latincegraphidis scientia, graphis
Norveççetegning
Bulgarcaрису́ване, черта́не
Slovakçakresba, výkres
Slovencerisanje
Estoncajoonistamine
a drawing, sketch, picture · drawing (activity)
çekim: çoğul debuxos
köken: From debuxar. Compare Spanish dibujo.
Ermeniceնկարչություն /nəkɑɾt͡ʃʰuˈtʰjun/
drawing (act of producing a picture) · drawing (art form)
çekim: çoğul նկարչություններ
köken: From Old Armenian նկարչութիւն (nkarčʻutʻiwn).
Gürcüceხატვა /χätʼʷä/
verbal noun of ხატავს (xaṭavs) · verbal noun of ახატავს (axaṭavs) · verbal noun of იხატავს (ixaṭavs)
çekim: çoğul ხატვები · tamlayan ხატვის
köken: From Old Georgian ხატვაჲ (xaṭvay), verbal noun of ხატავს (xaṭavs), derived from ხატი (xaṭi, “icon, picture, image”), which is borrowed from a Semitic language; compare Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa, “to line, write, draw”) and خَطّ (ḵaṭṭ, “line, writing”).
aile: ამოხატვა, გადახატვა, გადმოხატვა, გამოხატვა, დახატვა, მიხატვა, მოხატვა, შემოხატვა, ჩახატვა
Svahilimchoro, uchoraji (eril)
drawing (picture, likeness, diagram or representation)
çekim: çoğul michoro
köken: From m- + -chora (“to draw”) + -o.
Belarusçaмалява́нне, малява́ньне, рысава́нне, рысава́ньне
Makedoncaцр́тање
Marathiceचित्रकला /t͡ɕit̪.ɾək.la/
drawing, painting (as a subject)
köken: From चित्र (citra, “drawing, painting”) + कला (kalā, “art”)
astdibuxu
Etimoloji
Etymology tree Esperanto desegni Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Esperanto -ad- Esperanto -o Esperanto -ado Esperanto desegnado From desegni + -ado.