synonym of あなたの (anata no) or synonym of おまえの (omae no, “your”)
köken: Old Japanese [Term?], from 汝 (“thou”, archaic second person singular pronoun) + が (archaic genitive marker). 汝 took the reading nare as a free morpheme, but na if followed by ga. See also 我が (aga, waga, “my”) and 誰が (taga, “whose”).
köken: Inherited from Old Hindi तुम्हारौ (tumhārau), तुम्हारा (tumhārā), from Apabhramsa तुम्हारौ (tumhārau), तुम्हारा (tumhārā), from Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳 (tumha) + Prakrit *𑀓𑀸𑀭 (*kāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). See मेरा (merā) for more details on the development.
Second-person singular possessive suffix used with or without sinun (the genitive form of the personal pronoun sinä): your sg, thy · Appended to a genitive-requiring postposition that is after or without sinun: you sg, thee · Used in some adverbs, when the clause has the subject "you" (addressing one person).
köken: From Proto-Finnic *-ci, from Proto-Uralic *-te. Compare Erzya -т (-t).
köken: Inherited from Old Catalan teu (feminine tua), from Latin tuum, from Proto-Italic *towos. The original stem was modified by analogy with meu. The weak form ton is also from Latin tuum in an unstressed (monosyllabic) position.