Ana içeriğe geç
Sözlük

bonmaniera

/bonmaniˈera/
ESPERANTO → TR

Tanım

well-mannered

Diğer Dillerde

Almancamanierlich, wohlgesittet /maˈniːɐ̯lɪç/
mannerly · well-mannered
çekim: karşılaştırma manierlicher · üstünlük am manierlichsten
köken: Manier + -lich
İspanyolcade buenos modales
respectful, showing respect
çekim: karşılaştırma respectvoller · üstünlük respectvolst
eş: achtingsvol
köken: From respect + -vol.
Portekizcecortês /koʁˈte(j)s/
polite; well-mannered · courtly (suitable for a royal court)
eş: bem-educado, cavalheiresco, delicado, educado, gentil, tratável
zıt: bruto, descortês, grosso, incivil, indelicado, intratável
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cortes (“courtly”), from corte (“court”) + -es.
aile: cortesmente, descortês
Exquisitice um homem remediado ser cortez.
που έχει καλούς τρόπους, ευγενικός
İsveççeartig
polite (well-mannered)
çekim: karşılaştırma artigare · üstünlük artigast
köken: From German artig
Lehçedobrze wychowany, grzeczny /ˈdɔ.bʐɛ vɘ.xɔˈva.nɘ/
well-brought-up, well-mannered (having been taught during childhood to exhibit good manners and pleasant behavior)
köken: Literally, “well brought up”.
Hintçeअशिष्ट /ə.ʃɪʂʈ/
uncultured, uncouth, barbarous, crude
köken: Learned borrowing from Sanskrit अशिष्ट (aśiṣṭa).
Fincehyvätapainen, hyvin käyttäytyvä /ˈhyʋæˌtɑpɑi̯nen/
well-mannered, well mannered, well-behaved (having good manners)
çekim: karşılaştırma hyvätapaisempi · üstünlük hyvätapaisin
köken: hyvä + tapainen
aile: hyvätapaisesti
Hyvätapainen herrasmies antaa aina muiden mennä ensin.
Macarcailledelmes, illemtudó /ˈilːɛdɛlmɛʃ/
decent, well-mannered
çekim: karşılaştırma illedelmesebb · üstünlük legilledelmesebb
zıt: illetlen
köken: From illedelem (“etiquette”) + -es (adjective-forming suffix).
Latincebene mōrātus
Dancavelopdragen
well-mannered, well-behaved, polite
çekim: karşılaştırma mere velopdragen · üstünlük mest velopdragen
zıt: uopdragen
köken: From vel + opdragen.
Norveççebeleven, veloppdragen
Bulgarcaвежлив, възпитан /vɛʒˈlif/
polite, courteous
çekim: karşılaştırma по́-вежли́ви · üstünlük на́й-вежли́ви
köken: Borrowed from Russian ве́жливый (véžlivyj).
Katalancaeducat /ə.ðuˈkat/
educated
İrlandacabéasach, dea-bhéasach /ˈbʲiːa̯sˠəx/
polite, well-mannered, mannerly, well-behaved, civil (behaving in a reasonable or polite manner)
çekim: karşılaştırma béasaí · üstünlük is béasaí
zıt: drochbhéasach
köken: From béas + -ach. Compare Scottish Gaelic beusach.
aile: aghaidhbhéasach, ainbhéasach, béasaíocht, dea-bhéasach, drochbhéasach, míbhéasach, oilbhéasach, sobhéasach
a well-mannered person
cmn有禮貌 /有礼貌, 規矩 /规矩
grcκαλότροπος
izhhyväntaholliin, hyväntapain
mfebien-elve
otaتربیهلو, كبار, نازك
shučtiv

Etimoloji

Etymology tree Latin bonusder. Esperanto bona Latin manuāriusder. Old French manierebor. Middle High German maniere German Manierder. Latin manuāriusder. Old French manere Middle French maniere French manièreder. ▲ Old French manierebor. Italian manierader. Esperanto maniero Esperanto -a Esperanto bonmaniera From bona (“good”) + maniero (“manner”) + -a (adjectival ending).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod