սրբապղծություն
/səɾpʰɑpəχt͡suˈtʰjun/
ERMENICE → TR
Ermenice "սրբապղծություն" kelimesi Türkçe'de dine hakaret, hürmetsizlik, küfür, kutsaltanımazlık anlamına gelir.
Çeviri
Geneldine hakaret
Genelhürmetsizlik
Genelküfür
Genelkutsaltanımazlık
Çekim Tablosu
çoğulսրբապղծություններ
Tanım
•blasphemy, desecration, sacrilege
Diğer Dillerde
AlmancaBlasphemie, Entheiligung, Entweihung, Gotteslästerung, Profanation, Profanierung (dişil) /blasfeˈmiː/
blasphemy
çekim: çoğul Blasphemien · tamlayan Blasphemien
eş: Gotteslästerung, Lästerung, Spott
köken: Borrowed from Latin blasphēmia.
aile: blasphemisch
Fransızcablasphème, profanation, sacrilège (eril) /blas.fɛm/
blasphemy
çekim: çoğul blasphèmes
Charles éclata en blasphèmes. — Je l'exècre, votre Dieu!
İspanyolcablasfemia, profanación, sacrilegio (dişil) /blasˈfemja/
blasphemy
çekim: çoğul blasfemias
eş: juramento, reniego
köken: Borrowed from Late Latin blasphēmia, from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía, “slander, blasphemy”).
İtalyancabestemmia, blasfemia, dissacrazione, sacrilegio (dişil) /besˈtem.mja/
curse · blasphemy
çekim: çoğul bestemmie
eş: imprecazione, ingiuria, invettiva, maledizione, moccolo, offesa
köken: Inherited from Old Italian biastema, from Ecclesiastical Latin, Late Latin blasphēmia (remodeled after the verb bestemmiare, or alternatively through a Vulgar Latin form *blastemia), from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía).
Rusçaбогоху́льство, кощу́нство, надруга́тельство, оскверне́ние, профана́ция, святота́тство
Arapçaتَجْدِيف, تَدْنِيس, تَرْجِيس
Farsçaکفرگویی
Azericeküfr
Kazakçaардақты нәрсені қорлаушылық, асылық, ерекше қадірлі нәрсені қорлаушылық, қасиетті нәрсені масқаралаушылық
Felemenkçeblasfemie, godslastering, heiligschennis, ontheiliging (dişil) /ˌblɑs.feːˈmi/
blasphemy
çekim: çoğul blasfemieën
eş: godslastering
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin blasphēmia, from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía, “profanity”), from βλασφημέω (blasphēméō, “to slander”).
Portekizceblasfémia, blasfêmia, profanação, sacrilégio (dişil) /blɐʃˈfɛ.mjɐ/
blasphemy (irreverence toward something sacred)
çekim: çoğul blasfémias
köken: Learned borrowing from Late Latin blasphēmia, from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía, “profanity”).
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του βεβηλώνω
synonym of hädelse (“blasphemy”)
çekim: çoğul blasfemier · tamlayan blasfemis
köken: From Latin blasphemia, from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía).
bluźnierstwo
eş: bluźnierstwo, świętokradztwo
Ukraynacaблюзнірство, блюзні́рство, богоху́льство, профана́ція, святота́тство (nötr) /blʲʊzʲˈnʲirstwɔ/
sacrilege · blasphemy
çekim: çoğul блюзні́рства · tamlayan блюзні́рства
köken: блюзні́р (bljuznír, “blasphemer”) + -ство (-stvo). Compare Polish bluźnierstwo.
Hintçeईशनिंदा, ईश्वरनिंदा, कुफ़्र, देवनिंदा, धर्मनिंदा (dişil) /iːʃ.nɪn.d̪ɑː/
blasphemy
çekim: çoğul ईशनिंदाएँ
köken: From ईश (īś) + निंदा (nindā).
Fincehäpäiseminen, häpäisy, häväistys, jumalanpilkka, pyhäinhäväistys, rienaus /ˈhæpæi̯sy/
desecration
çekim: çoğul häpäisyt · tamlayan häpäisyn
köken: häväistä + -y
aile: haudanhäpäisy
Çekçerouhání, svatokrádež (nötr) /ˈrou̯ɦaːɲiː/
verbal noun of rouhat · blasphemy
çekim: çoğul rouháním
köken: From rouhat + -ání.
Rumenceblasfemie, profanare, sacrilegiu (dişil) /blasfeˈmi.e/
blasphemy
çekim: çoğul blasfemii · tamlayan blasfemii
köken: Borrowed from Latin blasphēmia. Compare blestem.
Macarcaistenkáromlás, megszentségtelenítés, szentségtörés /ˈiʃtɛŋkaːromlaːʃ/
blasphemy (irreverence toward something sacred)
çekim: çoğul istenkáromlások
köken: From isten + káromlás, the latter from the károml- stem of káromol + -ás (noun-forming suffix).
İbraniceחילול \ חִלּוּל, חילול השם (eril)
blasphemy, desecration of the Name · shameful act, embarrassing behavior, disgrace
zıt: קידוש השם
חַיָּה רָעָה בָאָה לָעוֹלָם עַל שְׁבוּעַת שָׁוְא, וְעַל חִלּוּל הַשֵּׁם.
שֶׁכָּל־הַמֵּבִיא אֶת הָרַבִּים לִידֵי חִלּוּל הַשֵּׁם צָרִיךְ נִידּוּי.
כשאני רואה נערים בציציות צועקים נגד הערבים – זה חילול השם.
Latinceblasphēmia, sacrilegium /sa.krɪˈɫɛ.ɡi.ũː/
The robbing of a temple, stealing of sacred objects, sacrilege. · Violation of sacred things, profanation, sacrilege.
çekim: çoğul sacrilegia · tamlayan sacrilegiī
köken: Derived from sacrilegus (“sacrilegious”) + -ium (nominalizing suffix).
Dancablasfemi, helligbrøde, vanhelligelse /blasfəmiː/
blasphemy
köken: From Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía, “profanity”).
aile: blasfemisk
Norveççeblasfemi, helligbrød
Endonezcedesekrasi, hujatan, sakrilegi
hasil menghujat:
Vietnamcasự báng bổ tôn giáo
Etimoloji
սրբապղծել (srbapġcel) + -ություն (-utʻyun)