blasfemi

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "blasfemi" kelimesi Türkçe'de dine hakaret, hürmetsizlik, küfür, kutsaltanımazlık anlamına gelir.

Çeviri

Geneldine hakaret

Genelhürmetsizlik

Genelküfür

Genelkutsaltanımazlık

Çekim Tablosu

çoğulblasfemier

tamlayanblasfemis

Tanım

•synonym of hädelse (“blasphemy”)

Diğer Dillerde

AlmancaBlasphemie , Gotteslästerung (dişil) /blasfeˈmiː/

blasphemy

çekim: çoğul Blasphemien · tamlayan Blasphemien

eş: Gotteslästerung, Lästerung, Spott

köken: Borrowed from Latin blasphēmia.

aile: blasphemisch

Fransızcablasphème (eril) /blas.fɛm/

blasphemy

çekim: çoğul blasphèmes

Charles éclata en blasphèmes. — Je l'exècre, votre Dieu!

İspanyolcablasfemia (dişil) /blasˈfemja/

blasphemy

çekim: çoğul blasfemias

eş: juramento, reniego

köken: Borrowed from Late Latin blasphēmia, from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía, “slander, blasphemy”).

İtalyancabestemmia , blasfemia (dişil) /besˈtem.mja/

curse · blasphemy

çekim: çoğul bestemmie

eş: imprecazione, ingiuria, invettiva, maledizione, moccolo, offesa

köken: Inherited from Old Italian biastema, from Ecclesiastical Latin, Late Latin blasphēmia (remodeled after the verb bestemmiare, or alternatively through a Vulgar Latin form *blastemia), from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía).

Rusçaбогоху́льство , кощу́нство

Arapçaتَجْدِيف

Farsçaکفرگویی

Azericeküfr

Kazakçaасылық

Felemenkçeblasfemie , godslastering (dişil) /ˌblɑs.feːˈmi/

blasphemy

çekim: çoğul blasfemieën

eş: godslastering

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin blasphēmia, from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía, “profanity”), from βλασφημέω (blasphēméō, “to slander”).

Portekizceblasfémia , blasfêmia (dişil) /blɐʃˈfɛ.mjɐ/

blasphemy (irreverence toward something sacred)

çekim: çoğul blasfémias

köken: Learned borrowing from Late Latin blasphēmia, from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía, “profanity”).

Yunancaβλασφημία (dişil)

blasphemy

çekim: çoğul βλασφημίες · tamlayan βλασφημίας

köken: From the roots *blas-, *mlas- from Proto-Indo-European *mel- (“to deceive”) + φημί (phēmí, “I say”).

Japonca不敬 , 冒涜 /ɸɯ̟̊ke̞ː/

disrespectful

eş: 無礼, 冒瀆

Lehçeblasfemia , bluźnierstwo , profanacja , świętokradztwo