չարորակ
/t͡ʃʰɑɾoˈɾɑk/
ERMENICE → TR
Ermenice "չարորակ" kelimesi Türkçe'de habis, kötü huylu anlamına gelir.
Çeviri
Genelhabis
Genelkötü huylu
Tanım
•malignant
Diğer Dillerde
Almancabösartig, malign /ˈbøːsˌʔaːɐ̯tɪç/
malicious; vicious; malevolent · pernicious; virulent · malignant
çekim: karşılaştırma bösartiger · üstünlük am bösartigsten
eş: böswillig
köken: From Böse + -artig.
Fransızcamalin /ma.lɛ̃/
nocive, pernicious · malignant · malicious, sadistic (which likes to do or say hurtful things for fun)
çekim: çoğul malins
eş: méchant, malsain, mauvais, diabolique, malicieux, espiègle
zıt: bénin
köken: Inherited from Middle French malin(g), backformation from Old French maligne m (12th c.), a borrowing from Latin malignus. Compare the same backformation in bénin and, on the other hand, the original common-gender form preserved in digne.
une tumeur maligne
prendre un malin plaisir à faire quelque chose
malin comme un singe
İspanyolcamaligno /maˈliɡno/
malicious, malevolent · malignant
çekim: çoğul malignos
eş: malévolo, malvado, pérfido, perverso, odioso, dañino
zıt: benigno
köken: Borrowed from Latin malignus.
aile: ántrax maligno, espíritu maligno, malignamente
İtalyancamaligno /maˈliɲ.ɲo/
spiteful, malicious · evil, impish, wicked · malignant
eş: acido, cattivo, crudele, feroce, malevolo, malvagio
zıt: benigno
köken: From Latin malignus.
Rusçaзлока́чественный
Farsçaبدخیم
malignant
zıt: خوشخیم
köken: From بد (bad, “bad”) + خیم (xim, “essence, nature”).
aile: بدخیمی
تومور بدخیم
Azericebədxassəli, yaman /jɑˈmɑn/
evil · difficult, hard, harsh
çekim: karşılaştırma daha yaman · üstünlük ən yaman
zıt: yaxşı
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yaman (“bad, wicked; sickness, inflammation”).
aile: yamanlamaq
تیزراق چکر ندامته بد مستیلیک یولو هر کیم کی یاخشی ایچسه شرابی یامان ایچر Tezraq çəkər nədamətə bədməstilik yolu
yaman gün
Felemenkçekwaadaardig /ˈkʋaːtˌaːr.dəx/
malignant · malicious
çekim: karşılaştırma kwaadaardiger · üstünlük kwaadaardigst
eş: boosaardig
zıt: goedaardig
köken: From kwaad + aard + -ig.
aile: kwaadaardigheid
Portekizcemaligno /maˈli.ɡi.nu/
malign; malignant; evil · malignant (tending to produce death) · often preceded by "o"; an epithet for the Devil
zıt: benigno
köken: From Old Galician-Portuguese maligno, borrowed from Latin malignus (“malignant”).
aile: malignamente
Isto é obra do maligno.
Yunancaκακοήθης /ka.koˈi.θis/
malign, malignant (evil in disposition, nature, intent or influence) · malignant
zıt: καλοήθης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κακοήθης (kakoḗthēs) with semantic loan from French (medicine) malin (“malignant”). By surface analysis, κακο- (kako-) + ήθ(ος) (íth(os)) + -ης (-is).
κακοήθης όγκος
maleficent, ill-natured, mischievous · malignant
çekim: karşılaştırma mer elakartad · üstünlük mest elakartad
zıt: godartad
köken: elak + -artad. Compare German bösartig.
en elakartad tumör
Lehçezłośliwy /zwɔˈɕli.vɘ/
malicious, mean-spirited, spiteful · malignant
çekim: karşılaştırma złośliwszy · üstünlük najzłośliwszy
eş: zjadliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰwel-der.? Proto-Balto-Slavic *źulas Proto-Slavic *zъlъ Old Polish zły Polish zły Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish złość Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish złośliwy From złość + -liwy.
aile: złośliwe oprogramowanie
nowotwór złośliwy
Ukraynacaзлоя́кісний
Fincepahanlaatuinen /ˈpɑhɑnˌlɑːtui̯nen/
malign, malignant (harmfully cancerous) · harmful, pernicious, deleterious
çekim: karşılaştırma pahanlaatuisempi · üstünlük pahanlaatuisin
köken: pahan (“of bad”, genitive) + laatu (“quality”) + -inen
aile: pahanlaatuistua, pahanlaatuisuus
hyvänlaatuinen, benigni
Macarcarosszindulatú /ˈrosːindulɒtuː/
malevolent, evil-minded, malicious (having or displaying ill will, wishing harm on others) · malignant (tending to produce death, threatening a fatal issue)
çekim: karşılaştırma rosszindulatúbb · üstünlük legrosszindulatúbb
zıt: jóindulatú
köken: rossz (“bad”) + indulatú (“intentioned”), from indulat + -ú.
aile: rosszindulatú szoftver
Norveççemalign, ondartet
Bulgarcaзлокачествен /zɫoˈkat͡ʃɛstvɛn/
malignant (of a tumour, disease, or growth: dangerous, invasive, and liable to spread) · harmful, dangerous, pernicious (having a damaging or destructive effect) · poor-quality, bad, defective (of bad quality or character)
çekim: karşılaştırma по́-злока́чествени · üstünlük на́й-злока́чествени
zıt: доброка́чествен
köken: From зло (zlo) + ка́чество (káčestvo) + -ен (-en), literally “of bad quality”.
Лекарите откриха злокачествен тумор и започнаха лечение веднага.
Ранната диагностика е особено важна при злокачествени заболявания.
Корупцията има злокачествено влияние върху доверието в институциите.
Litvancapiktybinis
İrlandacaainciseach, urchóideach
malignant · peevish (of person)
çekim: karşılaştırma aincisí · üstünlük is aincisí
köken: From aincis (“malignancy; peevishness”) + -ach.
Makedoncaзлока́чествен
grcκακοήθης
miorotā
nnmalign, vondarta
shmàlīgan, zlòćudan, зло̀ћудан, малѝга̄н
Etimoloji
From չար (čʻar) + որակ (orak). Calque of Russian злока́чественный (zlokáčestvennyj).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar