մտածելակերպ
/mətɑt͡selɑˈkeɾp/
ERMENICE → TR
Ermenice "մտածելակերպ" kelimesi Türkçe'de düşünce tarzı, zihniyet anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşünce tarzı
Genelzihniyet
Çekim Tablosu
çoğulմտածելակերպեր
Tanım
•mindset, mentality, pattern of thought
Diğer Dillerde
AlmancaDenkart, Denkungsart, Denkweise, Eingestelltheit, Einstellung, Geistesart (dişil) /ˈdɛŋkˌʔaːɐ̯t/
way of thinking
çekim: çoğul Denkarten · tamlayan Denkarten
eş: Denkungsart
köken: denken + Art
Fransızcadisposition d'esprit, état d'esprit, mentalité (eril) /e.ta d‿ɛs.pʁi/
state of mind (psychological state of someone's cognitive processes at a certain time; the condition or character of a person's thoughts or feelings) · mindset (a way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one)
çekim: çoğul états d'esprit
İspanyolcaactitud, mentalidad (dişil) /aɡtiˈtud/
posture, pose, stance · attitude, disposition, policy
çekim: çoğul actitudes
eş: postura, posición
köken: Borrowed from Medieval Latin actitūdō.
aile: actitudinal
İtalyancamentalità, modo di pensare (dişil) /men.ta.liˈta/
mentality
eş: modo di pensare, modo di ragionare, opinione, orientamento, concezione della vita, struttura mentale
köken: From mentale + -ità.
Rusçaменталите́т, мента́льность, о́браз мы́слей, склад ума́, тип мышле́ния
Arapçaعَقْلِيَّة
Farsçaذهنیت, طرز فکر /zih.nij.ˈjat/
mentality, mindset
köken: Borrowed from Arabic ذِهْنِيَّة (ḏihniyya). By surface analysis, ذهن (zihn/zehn) + ـیت (-iyyat).
Felemenkçeingelsteldheid, mentaliteit (dişil) /ˌmɛn.taː.liˈtɛi̯t/
mentality (mindset)
çekim: çoğul mentaliteiten
eş: houding, mindset, instelling
Portekizcementalidade (dişil) /mẽ.ta.liˈda.d͡ʒi/
mentality; mindset (way of thinking)
çekim: çoğul mentalidades
köken: From mental + -idade.
Yunancaνοοτροπία (dişil) /no.o.tɾoˈpi.a/
mentality, mindset
çekim: çoğul νοοτροπίες · tamlayan νοοτροπίας
köken: Learnedly from νοο- (noo-) + τρόπ(ος) (tróp(os)) + -ία (-ía).
Korece심리 /ɕʰimni/
psychology, mentality
köken: Sino-Korean word from 心理 (“psychology, mentality”).
aile: 심리적(心理的)
İsveççetankesätt (nötr)
a way of thinking (about something)
çekim: çoğul tankesätts · tamlayan tankesätts
köken: tanke (“thought”) + sätt (“way, manner”)
ett medeltida tankesätt
Lehçementalność, sposób myślenia (dişil) /mɛnˈtal.nɔɕt͡ɕ/
mentality, mindset (way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one)
çekim: çoğul mentalności · tamlayan mentalności
köken: Etymology tree Polish mentalny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish mentalność From mentalny + -ość.
Ukraynacaменталіте́т, склад ро́зуму
Hintçeमानसिकता (dişil) /mɑːn.sɪk.t̪ɑː/
mentality, mindset · mental state, mental condition
çekim: çoğul मानसिकताएँ
köken: From मानसिक (mānsik, “mental”) + -ता (-tā, “-ness”).
अस्थिर मानसिकता
Finceajattelutapa, mentaliteetti, mielenlaatu /ˈɑjɑtːeluˌtɑpɑ/
way of thinking, line of thought, mindset
çekim: çoğul ajattelutavat · tamlayan ajattelutavan
köken: ajattelu + tapa
Çekçementalita (dişil) /ˈmɛntalɪta/
mentality
çekim: çoğul mentality · tamlayan mentality
köken: Borrowed from English mentality.
Macarcagondolkodásmód, mentalitás /ˈɡondolkodaːʃmoːd/
mentality, mindset (a way of thinking)
çekim: çoğul gondolkodásmódok
köken: gondolkodás (“thinking, thought”) + mód (“way, method, process”)
Dancamentalitet, tankegang, tankesæt
reasoning, train of thought, thought process, way of thinking · idea, perception, opinion
çekim: çoğul tankegange · tamlayan tankegangs
köken: Compound of tanke + gang, maybe formed after German Gedankengang.
Norveççementalitet
Endonezcepola pikir /ˈpo.la ˈpi.kɪr/
mindset
çekim: çoğul pola-pola pikir
köken: Compound of pola (“pattern”) + pikir (“thinking”). Compare to Chinese 思維模式.
Vietnamcalối suy nghĩ, tâm lí, tư duy, tư tưởng /təm˧˧ li˧˦/
psyche, especially concerns, hang-ups or baggage
köken: Sino-Vietnamese word from 心理, composed of 心 (“heart; mind”) and 理 (“workings”), Japanese 心理 (shinri, “psychological”, literally “workings of the mind”). The Japanese term was also used to mean "intellectual" in contrast with 物理 (butsuri, vật lí, “naturalist; physical”, literally “workings of things”), as a type of discipline that concerned theology, philosophy, politics and law. Compare sinh lí…
tâm lí người tiêu dùng
Bulgarcaманталитет, начин на мислене (eril) /mɐntɐliˈtɛt/
mentality; psyche
köken: Borrowed from German Mentalität, with pronunciation influenced by French mentalité.
есна́фски манталите́т
махле́нски манталите́т
Slovakçamentalita (dişil) /mentaʎita/
mentality
çekim: çoğul mentality · tamlayan mentality
köken: Etymology tree English mentalitybor. Slovak mentalita Borrowed from English mentality.
Letoncamentalitāte
Katalancaideari, mentalitat, tarannà (dişil)
mentality, mindset
çekim: çoğul mentalitats
köken: From mental + -itat.
Galiçyacamaneira de pensar, mentalidade (dişil) /mentaliˈdade/
mentality; mindset (way of thinking)
çekim: çoğul mentalidades
köken: From mental + -idade.
Etimoloji
From մտածել (mtacel) + -ա- (-a-) + կերպ (kerp).