դիտանոց
/ditɑˈnot͡sʰ/
ERMENICE → TR
Ermenice "դիտանոց" kelimesi Türkçe'de gözcü kulesi, gözetleme kulesi, gözlem noktası anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözcü kulesi
Genelgözetleme kulesi
Genelgözlem noktası
Çekim Tablosu
çoğulդիտանոցներ
Tanım
•watchtower, observation post
Diğer Dillerde
AlmancaBeobachtungsstand, Wachturm (eril) /bəˈʔoːbaχtʊŋsˌʃtant/
observation post
çekim: çoğul Beobachtungsstände · tamlayan Beobachtungsstandes
köken: From Beobachtung (“observation”) + -s- + Stand (“stand”).
Fransızcatour de garde, tour de guet
Période de surveillance militaire à tour de rôle.
watchtower · height
çekim: çoğul atalayas
eş: torreón, vigía, torre vigía, torre de vigilancia
köken: From Arabic الطَّلَائِع (aṭ-ṭalāʔiʕ), plural of طَلِيعَة (ṭalīʕa, “vanguard”).
aile: atalayar
İtalyancatorre di guardia
Rusçaнаблюдательный пункт, сторожева́я ба́шня
Arapçaبُرْج الْمُرَاقَبَة, مَرْقَب
Kazakçaкүзет мұнарасы
Türkmencediň
Felemenkçewachttoren (eril) /ˈʋɑxˌtoː.rə(n)/
a watchtower, tower from where guards etc. can keep a watchful eye
çekim: çoğul wachttorens
eş: uitkijktoren, kijktoren, waaktoren
köken: Compound of wacht (“watch, guard”) + toren (“tower”).
Portekizceatalaia, torre de observação (dişil) /a.taˈlaj.ɐ/
a toponym, indicating the presence of a watchtower: · a parish of Lourinhã, Lisbon district, Portugal; · a parish of Gavião, Portalegre district, Portugal;
çekim: çoğul atalaias
köken: From atalaia (“watchtower”), from Arabic الطَلِيعَة (aṭ-ṭalīʕa). Some Brazilians toponyms come from the Brazilian Portuguese sense of highest peak in a mountain chain. Cognate with Galician Atalaia.
aile: Atalaia do Campo, Atalaia do Norte, Póvoa da Atalaia
Yunancaπαρατηρητήριο, σκοπιά (nötr) /pa.ɾa.ti.ɾiˈti.ɾi.o/
observation post, lookout, observatory · crow's nest
çekim: çoğul παρατηρητήρια · tamlayan παρατηρητηρίου
köken: παρατηρώ (paratiró) + -τήριο (-tírio), with semantic loan from French observatoire.
Japonca望楼 /bo̞ːɾo̞ː/
watchtower
İsveççevakttorn (nötr)
a watchtower, a guard tower
çekim: çoğul vakttorns · tamlayan vakttorns
köken: vakt (“guard, watch”) + torn (“tower”)
Lehçekasarnia, strażnica (dişil) /kaˈsar.ɲa/
barrack, barracks (building or a group of buildings used by military personnel as housing) · watchtower, lookout tower (observation tower in which a lookout keeps watch over prisoners, or looks out for fires, etc.) · building used as temporary housing
çekim: çoğul kasarnie · tamlayan kasarni
köken: Etymology tree French casernebor. German Kasernebor. Polish kasarnia Borrowed from German Kaserne.
Fincenäköalapaikka, tarkkailupiste, vartiotorni /ˈnækøˌɑlɑˌpɑi̯kːɑ/
lookout, vantage point, observation post (place that provides a good view of something, such as scenery)
çekim: çoğul näköalapaikat · tamlayan näköalapaikan
köken: näköala (“view”) + paikka (“place, spot”)
Çekçepozorovatelna, rozhledna, strážní věž (dişil) /ˈpozorovatɛlna/
lookout, observatory, watchtower
çekim: çoğul pozorovatelny · tamlayan pozorovatelny
köken: From pozorovatel (“observer”) + -na.
předsunutá pozorovatelna
Macarcaőrtorony /ˈøːrtoroɲ/
watchtower, lookout tower (observation tower in which a lookout keeps watch over prisoners, or looks out for fires, etc.)
çekim: çoğul őrtornyok
köken: From őr (“guard”) + torony (“tower”).
aile: őrtornyos, őrtornyú
Latincespecula /ˈspɛ.kʊ.ɫa/
watchtower, lookout
çekim: çoğul speculae · tamlayan speculae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Old Latin speciō Latin specula From Old Latin speciō + -ula (diminutive suffix) or -ula (instrument suffix); it is disputed whether these suffixes have the same ultimate origin. Compare speculum (“mirror”) (with similar formation, but different meaning and gender) and scopulus,…
aile: speculor
Dancavakttårn
Norveççevakttårn
Vietnamcatháp canh
Bulgarcaнаблюдателница, стражева кула
Estoncavahitorn
Taycaหอคอย /hɔː˩˩˦.kʰɔːj˧/
watchtower.
köken: From หอ (hɔ̌ɔ, “tower”) + คอย (kɔɔi, “to watch”); perhaps calque of English watchtower.
Katalancatalaia, torre de guaita (dişil) /təˈla.jə/
watchtower, lookout tower
çekim: çoğul talaies
köken: Borrowed from Arabic طَلَائِع (ṭalāʔiʕ), plural of طَلِيعة (ṭalīʕa, “forefront, vanguard”).
aile: atalaiar, talaier, talaiot
Galiçyacagorita
İrlandacatúr faire
Etimoloji
From Old Armenian դիտանոց (ditanocʻ).