բեսեդկա
/biˈsedkɑ/
ERMENICE → TR
Ermenice "բեսեդկա" kelimesi Türkçe'de çardak, kamelya, kameriye, köşk anlamına gelir.
Çeviri
Genelçardak
Genelkamelya
Genelkameriye
Genelköşk
Çekim Tablosu
çoğulբեսեդկաներ
Tanım
•arbor, gazebo, pavilion (a shady place for sitting)
Diğer Dillerde
AlmancaGartenlaube, Laube, Pavillon, Salettl (dişil)
bower, arbor in the garden
çekim: çoğul Gartenlauben · tamlayan Gartenlauben
köken: Garten + Laube
Fransızcagazébo, gloriette, kiosque, pavillon
Pavillon d’extérieur ouvert.
eş: gloriette, kiosque, belvédère, pavillon de jardin
İspanyolcagazebo (eril) /ɡaˈtsebo/
gazebo
çekim: çoğul gazebos
köken: Unadapted borrowing from English gazebo.
İtalyancagazebo (eril) /ɡadˈd͡zɛ.bo/
gazebo
eş: chiosco, bersò, capanno, pergolato
köken: Borrowed from English gazebo.
Rusçaбесе́дка
gazebo · trellis · yurt
eş: طارم
köken: Borrowed from Azerbaijani alaçıq.
attic, garret, loft (an attic or similar space) · awning, shed, lean-to (an open-sided structure with a roof)
çekim: çoğul çardaqlar · tamlayan çardağın
köken: PIE word *kʷetwóres Borrowed from Classical Persian چَارْطَاق (čārtāq, literally “four arches”).
Felemenkçeprieel (nötr) /priˈeːl/
open, roofed gazebo · pleasant region
çekim: çoğul priëlen
köken: From Middle Dutch prayeel (“lawn, garden, overgrown seat”), from Old French präel (“enclosed pasture”), derived from Old French pred (“meadow”), from Latin prātum (“meadow”).
aile: lustprieel, prieelvogel, zomerprieel
bandstand (platform for bands to play on) · gazebo
çekim: çoğul coretos
köken: From coro + -eto.
Japonca東屋, 涼亭 /a̠zɨma̠ja̠/
a gazebo; a small arbor; a pavilion
Lehçealtana (dişil) /alˈta.na/
gazebo · covered roof terrace · mudroom, porch (annex to a house covered with a roof on poles connected by a balustrade or handrail)
çekim: çoğul altany · tamlayan altany
eş: altanka, pawilon ogrodowy, kiosk, chłodnik, ciennik, reg. śl. lauba
köken: Etymology tree Italian altanabor. Polish altana Borrowed from Italian altana. First attested in the second half of the 16th century.
aile: altana śmietnikowa, altannik
Ukraynacaальта́на, альта́нка
Fincehuvimaja /ˈhuʋiˌmɑjɑ/
gazebo, summerhouse
çekim: çoğul huvimajat · tamlayan huvimajan
köken: huvi + maja
Rumencefiligórie (nötr)
A gazebo, a pavilion · A veranda
çekim: çoğul filigórii · tamlayan filigórieului
köken: Borrowed from Hungarian filegόria.
Macarcafilagória
Norveççelysthus
Vietnamcavọng lâu
Bulgarcaбеседка (dişil) /bɛˈsɛtkɐ/
alcove, arbour, bower
köken: From бесе́да (beséda, “talk, conversation”) + -ка (-ka), meaning “a place to have a conversation”.
Slovencepaviljon, senčnica, uta
Taycaศาลา /saː˩˩˦.laː˧/
pavilion: open building used for any purpose, traditionally used as a place of gathering or meeting · hall or pavilion within a palace, employed as a meeting place of government ministers · hall; public hall; common hall; hall of assembly, gathering, or meeting; auditorium; forum
köken: From Sanskrit ศาลา (śā́lā, “court; hall; house; workshop”); perhaps via Old Khmer śālā, śāla (“court; hall; house; covered shelter; workshop; large building; large room; etc”). Cognate with Lü ᦉᦱᦟᦱ (ṡaalaa), Modern Khmer សាលា (saalaa). Cognate with Lao ສາລາ (sā lā). Doublet of ศาล (sǎan).
aile: กรรมศาลา, จองศาลา, ฉทานศาลา, ตบหัวกลางศาลา ขอขมาที่บ้าน, บรรณศาลา, บอกศาลา, ลูกขุน ณ ศาลา, ลูกขุนศาลา, ศาลากลาง, ศาลากลางย่าน
Katalancaglorieta (dişil) /ɡlo.ɾiˈə.tə/
pavilion, gloriette
çekim: çoğul glorietes
köken: Borrowed from French gloriette.
Galcearsyllfa, gwylfa (dişil)
observatory · gazebo
çekim: çoğul arsyllfaoedd
köken: From arsyllu (“observe”) + -fa.
Gürcüceაგარაკი, ბელვედერი /äɡäɾäkʼi/
field; camp; dacha; village
köken: From Old Georgian აგარაკი (agaraḳi), from Old Armenian ագարակ (agarak).
Esperantolaŭbo /ˈlau̯bo/
gazebo · arbour
çekim: çoğul laŭboj
köken: Etymology tree German Laubebor. Esperanto laŭbo Borrowed from German Laube. Doublet of loĝi.
Etimoloji
From Russian бесе́дка (besédka).