ազգություն
/ɑzɡuˈtʰjun/
ERMENICE → TR
Ermenice "ազգություն" kelimesi Türkçe'de etnik köken, milliyet anlamına gelir.
Çeviri
Geneletnik köken
Genelmilliyet
Çekim Tablosu
çoğulազգություններ
Tanım
•ethnic group; ethnicity · nationality
Diğer Dillerde
AlmancaEthnie, ethnische Gruppe, ethnische Zugehörigkeit, Ethnizität, Nationalität, Sippe (dişil) /ɛtˈniː/
ethnicity, ethnic group
çekim: çoğul Ethnien · tamlayan Ethnien
köken: From Ancient Greek ἔθνος (éthnos) + -ie.
Fransızcaappartenance ethnique, ethnicité, ethnie, groupe ethnique, nationalité (dişil) /ɛt.ni.si.te/
ethnicity
çekim: çoğul ethnicités
İspanyolcaetnia, etnicidad, grupo étnico, nacionalidad (dişil) /ˈednja/
ethnic group, ethnicity
çekim: çoğul etnias
köken: From Ancient Greek ἔθνος (éthnos, “group, nation, people”).
İtalyancaetnia, etnicità, nazionalità (dişil) /etˈni.a/
an ethnic group
çekim: çoğul etnie
eş: razza, popolo, gruppo razziale, gruppo etnico
Rusçaгражда́нство, наро́д, наро́дность, национа́льность, на́ция, пле́мя
Arapçaإِثْنِيَّة, جِنْسِيَّة, مَجْمُوعَة إِثْنِيَّة
Farsçaقوم /ˈqawm/
people, nation, tribe · ethnic group
çekim: çoğul اقوام
köken: Borrowed from Arabic قَوْم (qawm).
aile: قوم و خویش, قومیت
قومی متفکرند اندر ره دین قومی به گمان فتاده در راه یقین میترسم از آن که بانگ آید روزی کای بیخبران راه نه آن است و نه این
Azericeetnik qrup, milliyyət
nationality
çekim: çoğul milliyyətlər · tamlayan milliyyətin
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مِلِّیَّت (milliyyet). By surface analysis, millət (“nation”) + -iyyət.
people, nation
çekim: çoğul ұлттар · tamlayan ұлттың
köken: Possibly related to ұлыс (ūlys), Old Uyghur 𐽰𐽳𐾁𐽳𐽿 (ʾwlwš). Cognate with Kyrgyz улут (ulut).
aile: ұлттық, ұлтшыл, ұлтшылдық
Özbekçemillat
nation
çekim: çoğul millatlar · tamlayan millatning
köken: Inherited from Chagatai ملت (mlt), from Arabic مِلَّة (milla).
aile: millatchilik, millatchi
Türkmencemillet
nation
çekim: çoğul milletler · tamlayan milletiň
köken: Borrowed from Arabic مِلَّة (milla).
aile: milletçi, milletçilik
Kırgızcaулут /uˈlut/
national
çekim: çoğul улуттар · tamlayan улуттун
köken: Compare to Kazakh ұлт (ūlt)
Улут саясаты
Uygurcaمىللەت, مىللەتلەر /millɛt/
nation, ethnic group
çekim: çoğul مىللەتلەر
köken: Inherited from Chagatai ملت (millet), from Arabic مِلَّة (milla).
aile: مىللەتچىلىك, مىللەتچى
Başkurtçaмилләт /mʲiˈlːæt/
ethnicity, ethnic group · person's ethnicity, ethnic background · nation, country, state
çekim: çoğul милләттәр · tamlayan милләттең
köken: Borrowed from Arabic مِلَّة (milla).
aile: милләтсе, милләтсел, милләтселек
Ошоноң барыһының һөҙөмтәһе булып килә инде милләтебеҙҙең тотош бер быуынының маңҡортҡа әйләнеүе.
Киләсәктәге милләт яҙмышына яуаплылыҡты бөгөн ҡулға алырға кәрәк.
Милләтһеҙ бала ҡамғаҡҡа тиң.
Felemenkçenatie, nationaliteit, volk, volksaard (dişil) /ˈnaː.(t)si/
nation · guild · early modern community of traders resident in a foreign city
çekim: çoğul naties
köken: From Middle Dutch nacie, from Old French nacion, from Latin nātiō.
aile: handelsnatie, natiedeken, natiegast, natiehuis, natiepaard, natiepenning, natiestaat, natievlag, natievorming
Dit blijkt uit een geval in 1652, toen de Groningse student Karel Vijgh weigerde om lid van de Gelders-Overijsselse natie te worden.
Portekizceetnia, grupo étnico, nacionalidade (dişil) /e.t͡ʃiˈni.ɐ/
ethnicity (an ethnic group) · ethnicity (the characteristics of an ethnic group)
çekim: çoğul etnias
köken: From Ancient Greek ἔθνος (éthnos, “group, nation, people”).
Yunancaεθνικότητα, ιθαγένεια (dişil)
nationality
çekim: çoğul εθνικότητες · tamlayan εθνικότητας
köken: εθνικός (ethnikós, “national”) + -ότητα (-ótita, “-ity”), calque of French nationalité. First attested 1833.
nationality; citizenship of a country · nationality; flag (e.g. of a ship)
フランス国籍を取得する
国籍不明の飛行機
nationality, citizenship
köken: Sino-Korean word from 國籍 (“nationality, citizenship”)
İsveççeetnicitet, etnisk grupp, nationalitet
ethnicity, ethnos
çekim: çoğul etniciteter · tamlayan etnicitets
Lehçeetniczność, grupa etniczna, narodowość, obywatelstwo (dişil) /ɛtˈɲit͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
ethnicity
çekim: çoğul etniczności · tamlayan etniczności
köken: Etymology tree Polish etniczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish etniczność From etniczny + -ość.
Ukraynacaгромадя́нство, етні́чна гру́па, етні́чна принале́жність, етні́чність, е́тнос, люд /lʲud/
people, folk
çekim: tamlayan лю́ду
köken: From Proto-Slavic *ľudъ.
aile: людськи́й, недо́люд, недо́людок, не́люд, просто́люд
Hintçeकौम, क़ौम, कौमियत, क़ौमियत, ज़ात, नागरिकता (dişil) /qɔːm/
nation · creed, race · community, religion
çekim: çoğul अक़्वाम
köken: Borrowed from Arabic قَوْم (qawm). Cognate with Bengali কওম (koōm), Gujarati કૌમ (kaum), Punjabi ਕੌਮ (kaum).
Finceetninen ryhmä, etnisyys, kansa, kansakunta, kansalaisuus, kansallispiirre
ethnic group
çekim: çoğul etniset ryhmät · tamlayan etnisen ryhmän
köken: etninen ryhmä
Çekçeetnicita, národní charakter, národnost, občané, občanství, obyvatelé (dişil) /ˈnaːrodnost/
nationality
çekim: çoğul národnosti · tamlayan národnosti
eş: nacionalita
köken: From národní + -ost.
aile: národnostní
Rumenceetnicitate, etnie, grup etnic, naționalitate, националитате (dişil)
ethnicity
çekim: çoğul etnicități · tamlayan etnicități
köken: Borrowed from English ethnicity. Equivalent to etnic + -itate.
Macarcaállampolgárság, etnicitás, etnikai csoport, etnikai hovatartozás, etnikum, nemzet /ˈaːlːɒmpolɡaːrʃaːɡ/
citizenship
çekim: çoğul állampolgárságok
köken: állampolgár + -ság (noun-forming suffix)
aile: állampolgársági, állampolgárságú, kettős állampolgárság
Etimoloji
From Old Armenian ազգութիւն (azgutʻiwn), from ազգ (azg) + -ութիւն (-utʻiwn).