Ana içeriğe geç
Sözlük

zirah

/ˈzirah/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "zirah" kelimesi Türkçe'de zırh anlamına gelir.

Çeviri

Genelzırh

Çekim Tablosu

çoğulzirah-zirah

Tanım

•armor, coat of mail

Diğer Dillerde

steel reinforcement (of concrete)
çekim: çoğul Armierungen · tamlayan Armierungen
eş: Bewehrung
köken: armieren + -ung
aile: Armierungsstahl
Fransızcaarmure, cotte de mailles (dişil) /aʁ.myʁ/
armor · key signature
çekim: çoğul armures
köken: Inherited from Middle French armure, from armure, armeüre, from Latin armātūra. Doublet of armature, a borrowing.
aile: armurerie, armurier
İspanyolcaarmadura, blindaje, cota de malla (dişil) /aɾmaˈduɾa/
armour · frame, framework · skeleton
çekim: çoğul armaduras
eş: coraza, armazón, osamenta
köken: Inherited from Old Spanish armadura, from Latin armātūra (“armour”).
İtalyancaarmatura, cotta di maglia (dişil) /ar.maˈtu.ra/
armour/armor · framework · sheath (of a cable)
çekim: çoğul armature
eş: copertura, rivestimento, protezione, corazza, sostegno, impalcatura
köken: From Latin armātūra.
Arapçaدِرْع
Farsçaزره /zi.ˈrih/
armour · coat of mail
çekim: çoğul زرهها
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (zlyh /⁠zrēy, zrēh⁠/), ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰreh₁d- (“to sound, to ring”). Compare Avestan 𐬰𐬭𐬁𐬜𐬀- (zrāδa-, “chainmail, linkings to armor”). Iranian borrowings include: Arabic زَرَد (zarad), Old Armenian զրահ (zrah), Old Georgian ზარადი (zaradi), Classical Syriac ܙܪܕܐ (zardā), Jewish Babylonian Aramaic זַרְדָּא (zardā).
aile: زرهپوش
armour and weapons of a medieval knight or soldier
çekim: çoğul yaraq-əsbablar · tamlayan yaraq-əsbabın
köken: Dvandva compound of yaraq + əsbab.
coat of mail · bulb
çekim: çoğul баданалар · tamlayan бадананың
aile: баданадай, баданалы
Kırgızcaкыяк
Başkurtçaһауыт /hɑ.ˈwɯ̞t/
vessel, a container for liquid or gas · package, box · mail, armor consisting of metal rings or plates linked together
çekim: çoğul һауыттар · tamlayan һауыттың
köken: From Proto-Turkic *sagut (“vessel; armor, weapon”). Cognate with Kazakh сауыт (sauyt, “vessel, container; armor”), Kyrgyz соот (soot, “armor”), Crimean Tatar savut (“vessel, container; armor”), Karachay-Balkar сауут (sauut, “dishes; weapons”), Nogai савыт (savıt, “dishes, container; weapons”), Tatar савыт (sawıt, “vessel, container”); Uzbek sovut (“armor”), Uyghur ساۋۇت (sawut, “armor”); Turkmen…
Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?
Һауыттағы бер серек алма бөтәһен дә серетә.
Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.
Felemenkçeharnas, pantser (nötr)
(plate) armor · protection
çekim: çoğul harnassen
köken: From Middle Dutch harnas (“armor”), from Middle French harnas (“harness”), from Old French hernois (“equipment; equipment for a horse”).
Portekizcearmadura, cota de malha (dişil) /aʁ.maˈdu.ɾɐ/
armor (body protection) · armature (the rotating part of an electric motor or dynamo) · structure; framework
çekim: çoğul armaduras
eş: armamento
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese armadura, from Latin armātūra (“armour”). Compare Galician armadura.
η ενέργεια που κάνει κάποιος για να θωρακίσει κάτι, να το προστατέψει αποτελεσματικά
Japonca装甲 /so̞ːko̞ː/
being armored
çekim: geçmiş 装甲した
Korece갑옷 /ka̠bo̞t̚/
armor
köken: 갑(甲) (gap, “armor”, Sino-Korean morpheme) + 옷 (ot, “clothing”).
armor (to furnish with a defensive covering)
çekim: geçmiş bepansrade · ortaç bepansrad · ulaç bepansrande
köken: Borrowed from German bepanzern, equivalent to be- + pansra. Cognate of Danish bepansre and Dutch bepantseren. Attested since 1782.
aile: bepansring
Lehçekolczuga, pancerz, zbroja (dişil) /kɔlˈt͡ʂu.ɡa/
chain mail (defensive armor)
çekim: çoğul kolczugi · tamlayan kolczugi
eş: kolcza, kolczatka
köken: Etymology tree Old Polish kolce Proto-Slavic *-uga Polish -uga Polish kolczuga From Old Polish kolce + Polish -uga.
Hintçeकवच (eril) /kə.ʋət͡ʃ/
armour · amulet, lucky charm · armour-plating
çekim: çoğul कवचों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कवच (kavaca).
armor, armour (body protection) · suit of armor/armour
çekim: çoğul haarniskat · tamlayan haarniskan
köken: Borrowed from Old Swedish harnisk, compare modern Swedish harnesk, English harness.
aile: haarniskoida, haarniskamonni, haarniskapinta, käsivarsihaarniska, lamellaarihaarniska, levyhaarniska, rengashaarniska, rintahaarniska, suomuhaarniska, taisteluhaarniska
Çekçebrnění, pancíř, zbroj (nötr) /ˈbr̩ɲɛɲiː/
armor (artificial body protection)
çekim: çoğul brněním
eş: brň
köken: Inherited from Old Czech brněnie. By surface analysis, brň + -ení.
Rumencearmură, blindaj (dişil)
armor
çekim: çoğul armuri
köken: Borrowed from French armure, itself from Latin armatura. Cf. also armătură, an inherited doublet.
Macarcapáncél, páncélok /ˈpaːnt͡seːl/
suit of armour, armour, mail · shell, carapace · shield (an impenetrable, hard layer)
çekim: çoğul páncélok
köken: Borrowed from German Panzer, from Old French panciere (“coat of mail”), from Latin pantex (“paunch”).
aile: páncélos, páncéloz, páncélzat, páncélajtó, páncélautó, páncélerőd, páncélgépkocsi, páncéling, páncélkocsi, páncéllemez
İbraniceשִׁרְיוֹן
Latincearmātūra, cataphracta, sūta /ka.taˈpʰrak.ta/
inflection of cataphractus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
çekim: çoğul cataphractae · tamlayan cataphractae
a coat of chain mail
çekim: çoğul ringbrynjer · tamlayan ringbrynjes
köken: From ring (“ring”) + brynje (“coat of mail”).
Norveççeringbrynje, rustning

Etimoloji

From Malay zirah, from Classical Malay زيراه (zirah), from Classical Persian زره (zara, zirih, “armour, coat of mail”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod