macskaköröm
/ˈmɒt͡ʃkɒkørøm/
MACARCA → TR
Macarca "macskaköröm" kelimesi Türkçe'de tırnak işareti [«◌»] or [“◌”] anlamına gelir.
Çeviri
Geneltırnak işareti [«◌»] or [“◌”]
Çekim Tablosu
çoğulmacskakörmök
Tanım
•curly quote (shaped opening or closing quotation mark) · ditto mark (the symbol " indicating that the word or figure above it is to be repeated)
Diğer Dillerde
AlmancaAnführungszeichen n [„◌“] or [»◌«], Gänseaugen, Gänsefüßchen, Hasenöhrchen, Unterführungszeichen (nötr) /ˈɡɛnzəfyːsçən/
quotation mark
çekim: tamlayan Gänsefüßchens
eş: Anführungsstrich, Anführungszeichen
köken: Gänsefuß (“goose foot”) + -chen (diminutive).
Fransızca[«◌»], guillemet m [« ◌ »]
İspanyolca[“◌”], comilla adunca, comilla curva, comilla curvada, comillas f pl [«◌»], or ‘◌’
İtalyancavirgolette f pl [«◌»]
Rusçaкавы́чки f pl [«◌»] or [„◌“]
Arapçaعَلَامَات اِقْتِبَاس, عَلَامَات تَنْصِيص, مُزْدَوِجَانِ
Farsçaعلامت گفتاورد, علامت نقل قول
Azericedırnaq /dɯrˈnɑχ/
nail, fingernail · hoof (the tip of a toe of an ungulate such as a horse) · quotation mark
çekim: çoğul dırnaqlar · tamlayan dırnağın
köken: From Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”), Turkish and Crimean Tatar tırnak, etc.
aile: dırnaqarası, dırnaqtutan
Kazakçaтырнақша
Özbekçeqoʻshtirnoq
Türkmencedyrnak
nail · fingernail
çekim: çoğul dyrnaklar · tamlayan dyrnagyň
köken: From Proto-Turkic *dɨrŋa-k (“fingernail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”).
Kırgızcaкавычка, кавычкалар, тырмакча
Uygurcaقوش پەش, قوش پەش تىرناق
Başkurtça[„◌“] or [“◌”], тырнаҡ [«◌»]
Felemenkçeaanhalingsteken n [„◌”], herhalingsteken (nötr) /ˌɦɛrˈɦaː.lɪŋsˌteː.kən/
ditto mark (symbol indicating that the item preceding is to be repeated) · repeat (mark in music notation directing a part to be repeated)
çekim: çoğul herhalingstekens
köken: From herhaling (“repetition”) + -s- (“sign”) + teken.
quotation marks (the characters «» or “”)
köken: From aspa.
aile: abre aspas, aspas angulares, aspas curvas, aspas irónicas, aspas verticais, fecha aspas
Yunancaεισαγωγικά n pl [«◌»] or [“◌”], ομοιωματικά (nötr)
ditto
çekim: çoğul ομοιωματικών · tamlayan ομοιωματικών
Japonca引用符 [「◌」] or [『◌』]
Korece따옴표 [“◌”] or [「◌」], 인용부 /iɲoŋbu/
quotation marks
köken: Sino-Korean word from 인용(引用) (inyong) + 부(符) (bu).
İsveççeanföringstecken, citationstecken pl [”◌”] or [»◌»] (nötr)
quotation mark
çekim: çoğul anföringsteckens · tamlayan anföringsteckens
köken: anföring + -s- + tecken
Lehçecudzysłów apostrofowy, cudzysłów m [„◌”]
Ukraynacaлапки́ f pl [«◌»] or [„◌“]
Hintçeउद्धरण चिह्न
Fincelainausmerkki, lainausmerkki [”◌”] or [»◌»], toistomerkki /ˈlɑi̯nɑusˌmerkːi/
quotation mark, quote · ditto mark, ditto when used to indicate repetition or likeness e.g. in a list
çekim: çoğul lainausmerkit · tamlayan lainausmerkin
köken: lainaus (“quotation”) + merkki (“mark”). Coined by Finnish author Jaakko Juteini in 1816.
aile: ilmalainausmerkki, kokolainausmerkki, kulmalainausmerkki, puolilainausmerkki
Çekçedetto, uvozovky f pl [„◌“]
Rumenceghilimele f pl [„…“] or [«◌»]
İbraniceמֵרְכָאוֹת f pl [“◌”] or [“◌„]
Etimoloji
macska (“cat”) + köröm (“claw”)