pistol
/ˈpɪstɔl/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "pistol" kelimesi Türkçe'de altıpatlar, tabanca anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltıpatlar
Geneltabanca
Çekim Tablosu
çoğulpistol-pistol
Tanım
•a pistol (gun)
Diğer Dillerde
AlmancaDrehpistole, Faustfeuerwaffe, Handbüchse, Pistole, Revolver, Trommelpistole (dişil)
revolver
çekim: çoğul Drehpistolen
eş: Revolver, Trommelpistole
Fransızcaflingue, pistolet, revolver (eril)
shooter, pistol, gat (gun)
çekim: çoğul flingues
köken: Probably borrowed from flinke, flingge, Bavarian variant of German Flinte.
aile: flinguer
İspanyolcacharpe, disparar, mistihueso, mitigüeso, mitihueso, pistola (eril)
slingshot
çekim: çoğul charpes
eş: revólver, resortera, tirador
İtalyancapistola, pistola a cilindro, pistola a ripetizione, pistola a rotazione, pistola a tamburo, revolver (dişil) /pisˈtɔ.la/
pistol, handgun · pistole
çekim: çoğul pistole
eş: rivoltella, revolver, revorbaro, stupido, sciocco, allocco
köken: Borrowed from French pistole, from Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”).
aile: pistoletto, pistoliere, pistolino
Rusçaгазану́ть, газова́ть, нага́н, пистоле́т, приба́вить газу, пу́шка
Arapçaطَبَنْجَة, غَدَّارَة, فَرْد, مُسَدَّس, مُسَدَّسَة
Farsçaرولور, هفتتیر
Azericealtıaçılan, altıatılan, pistolet, tapança
pistol, handgun
çekim: çoğul tapançalar · tamlayan tapançanın
köken: Most likely reborrowed from Persian تپانچه (tapânča), from Ottoman Turkish طبانجه (tabanca, “palm of the hand; slap; trigger of a gun; handgun”), derived from طبان (taban, “sole”), corresponding to Azerbaijani daban (“heel”).
Kazakçaалтыатар, пистолет, револьвер, тапанша
revolver (a handgun with a revolving chamber)
çekim: çoğul алтыатарлар · tamlayan алтыатардың
köken: алты (alty) + атар (atar).
Özbekçepistolet, toʻpponcha
Tatarcaпистолет
Türkmencepistolet, pistolýet, sapança
Uygurcaتاپانچا
Felemenkçeopdrijven, pistool, revolver, vuurwapen /ˈɔpdrɛi̯və(n)/
to drive up
çekim: geçmiş dreven op · ortaç opgedreven · şimdiki drijft op · ulaç opdrijvend
köken: From op + drijven.
Portekizceacelerar, arma de fogo, pistola, revólver /a.se.leˈɾa(ʁ)/
to accelerate (to increase speed or acquire speed, become swift) · to hurry up · to advance
çekim: geçmiş acelerei · ortaç acelerado · şimdiki acelera
köken: Learned borrowing from Latin accelerāre. By surface analysis, a- + célere + -ar.
aile: acelerador, desacelerar
Yunancaπερίστροφο, πιστόλι (nötr)
revolver (a handgun with revolving chamber)
çekim: çoğul περίστροφα · tamlayan περιστρόφου
eş: ρεβόλβερ
gun, a very portable, short weapon, for hand use
köken: Borrowed from English gun.
aile: がんがん
pistol, handgun
köken: Sino-Korean word from 拳銃, from 拳 (“fist”) + 銃 (“gun”).
İsveççehandbössa, pistol, revolver
a pistol (gun) · pistole (Spanish coin)
çekim: çoğul pistoler · tamlayan pistols
köken: Ultimately from Czech píšťala (“whistle”), from Proto-Slavic *piščalь, from *piskati, *piščati (“to squeak, whistle”), from Proto-Balto-Slavic *pīṣk-.
aile: duellpistol, häftpistol, knallpulverpistol, kulsprutepistol, laserpistol, leksakspistol, limpistol, luftpistol, lyspistol, pistolhot
Lehçebębenkowiec, pistolet, podkręcić, rewolwer (eril) /bɛm.bɛŋˈkɔ.vjɛt͡s/
cylinder revolver
çekim: çoğul bębenkowce · tamlayan bębenkowca
eş: rewolwer bębenkowy
köken: Etymology tree Polish bębenek Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish bębenkowiec From bębenek + -owiec.
Ukraynacaпістоле́т, револьве́р
handgun; pistol · girl
çekim: çoğul तमंचे
köken: Borrowed from Classical Persian تمنچه (tamanča), from Ottoman Turkish طبانجه (tabanca, “pistol”).
Fincekiihdyttää, pistooli, pyssy, revolveri /ˈkiːhdytːæːˣ/
to accelerate · to escalate · to hasten, precipitate
çekim: geçmiş kiihdyttänyt · şimdiki kiihdyttäisi · ulaç kiihdyttävä
eş: laajentaa, eskaloida
köken: kiihtyä (“to accelerate, to gain speed”) + -ttää
aile: kiihdyte, kiihdytin, kiihdyttäjä, kiihdyttäminen, kiihdyttämö, kiihdytys
Çekçepistole, revolver (dişil) /ˈpɪstolɛ/
pistol
çekim: çoğul pistolí · tamlayan pistolí
eş: bambitka, bouchačka, kvér, stříkačka, pistol
köken: Borrowed from German Pistole, from French pistole, probably ultimately from Czech píšťala (“whistle”), from Proto-Slavic *piščalь, from *piskati, *piščati (“to squeak, whistle”), from Proto-Balto-Slavic *pīṣk-. Doublet of píšťala.
Rumencepistol, revolver, револвер (nötr)
pistol
çekim: çoğul pistoale · tamlayan pistolului
köken: Borrowed from Greek πιστόλι (pistóli).
Macarcapisztoly, revolver, stukker /ˈpistoj/
pistol, handgun
çekim: çoğul pisztolyok
köken: A wanderword, arrived to Hungarian via German. Compare German Pistole, French pistole, Italian pistola, Serbo-Croatian pištolj, Czech pistole. Ultimately from Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”).
İbraniceאֶקְדָח, אֶקְדָּח
Etimoloji
From Malay pistol, from Dutch pistool, from German Pistole, from Middle French pistole, from Czech píšťala (“whistle”), from Proto-Slavic *piščalь, from *piskati, *piščati (“to squeak, whistle”), from Proto-Balto-Slavic *pīṣk-.