pemabuk

/pəˈmabuk/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "pemabuk" kelimesi Türkçe'de ayyaş, içkici anlamına gelir.

Çeviri

Genelayyaş

Geneliçkici

Tanım

•drunk, drunkie, drunkard (a habitual drinker, especially one who is frequently intoxicated)

Diğer Dillerde

AlmancaSäufer , Säuferin , Trinker , Trinkerin (eril) /ˈzɔʏ̯fɐ/

heavy drinker, boozer, alcoholic

çekim: çoğul Säufern · tamlayan Säufers

eş: Alkoholiker, Gewohnheitstrinker, Trinker, Trunkenbold, Tschecherant, Pietsch

köken: saufen + -er

Fransızcaalcoolo , buveur , buveuse , ivrogne , picoleur , pochard (eril/dişil) /al.kɔ.lo/

alcoholic

çekim: çoğul alcoolos

köken: Clipping of alcoolique + -o.

Il est alcoolo.

Jojo c'était comme un frère/Avant qu'il soit alcoolo/Avant qu'il devienne poivrot

İspanyolcabebedor , bebedora , beodo , borracha , borracho , escabiador /bebeˈdoɾ/

drinking · hard drinking, bibulous (drinking alcohol)

çekim: çoğul bebedores

köken: From beber + -dor, or from Latin bibitōrem.

İtalyancaalcolista , alcolizzata , alcolizzato , alcoolista , avvinazzata , avvinazzato

alcoholic

çekim: çoğul alcolisti

eş: ubriacone

aile: alcolista anonimo, Alcolisti Anonimi

Rusçaалка́ш, алка́шка, буха́рик, выпиво́ха, забулды́га, пропо́йца

Arapçaخِمِّير, سِكِّير, مُعَاقِر

Farsçaدائمالخمر, میزده

Özbekçearaqxoʻr, ichkilikboz, piyonista /a.raqˈχor/

drunkard

çekim: çoğul araqxoʻrlar · tamlayan araqxoʻrning

köken: Derived from Classical Persian عَرَقخْوَر (araq-xwar).

Başkurtçaэскесе /ɪ̞s.kɪ̞ˈsɪ̞/

alcoholic, drunkard

çekim: çoğul эскеселәр · tamlayan эскесенең

köken: Cognate with Tatar эчкече (eçkeçe), Karachay-Balkar ичкичи (içkiçi), Turkish içkici (“alcoholic”).

Йоҡлаусылар төндә йоҡлай, эскеселәр төндә эсеп иҫерешә.

Felemenkçedronkaard , zatlap (eril) /ˈdrɔŋkaːrd/

drunkard

çekim: çoğul dronkaards

köken: From dronken + -aard.

Portekizcebêbada , bêbado , bêbeda , bêbedo , beberrão, beberrona (dişil) /ˈbe.ba.dɐ/

feminine singular of bêbado

çekim: çoğul bêbadas

Yunancaμέθυσος , μεθύστακας , μπεκρής , μπεκρού (eril)

drunkard

çekim: çoğul μέθυσοι · tamlayan μέθυσου

eş: βαρελόφρων, κανάτας, κρασοκανάτας, κρασοπατέρας, μεθύστακας, μπεκρής

Japonca小虎, 愛飲家, 辛党 , 酒飲み , 飲んだくれ , 飲兵衛

child tiger · alcoholic (one who abuses alcohol)

Korece술고래 , 주정꾼 , 주정뱅이 /sʰuɭɡo̞ɾɛ/

a strong drinker; drunk; drunkard

köken: Of native Korean origin. From 술 (sul, “alcohol”) + 고래 (gorae, “whale, drinker”).

İsveççefyllo (nötr)

a drunk (drunkard)

çekim: çoğul fyllon · tamlayan fyllos

köken: fylla (“drunkenness”) + -o

Hennes bror är ett fyllo

Lehçemenel , pijaczka , pijak (eril) /ˈmɛ.nɛl/

bum, hobo

çekim: çoğul menele · tamlayan menela

eş: żul, włóczęga, żebrak, sztajmes, bej, pijak

köken: Uncertain, perhaps borrowed from Austrian German Männel or, less likely, from French meneur.

aile: menelski, menelstwo

Ukraynacaзапива́йло, п'я́ниця, пите́ць, пия́к, пия́ка

Hintçeपियक्कड़, मतवाला (eril) /pɪ.jək.kəɽ/

drunkard, alcoholic

çekim: çoğul पियक्कड़ों

köken: From पीना (pīnā) + -अक्कड़ (-akkaṛ).

Fincealkoholisti , juoppo /ˈɑlkoholisti/

alcoholic (person addicted to alcohol)

çekim: çoğul alkoholistit · tamlayan alkoholistin

köken: From Swedish alkoholist.

aile: alkkis, alkoholistinen, holisti, alkoholistihuolto, alkoholistiklinikka, alkoholistiäiti, laita-alkoholisti, rappioalkoholisti

Çekçeochlasta , opilec, opilkyně, ožrala, pijačka, piják (eril) /ˈoxlasta/

drinker, drunkard

çekim: çoğul ochlastové · tamlayan ochlasty

Rumencealcoolic , alcoolică , bețiv , bețivă , bețivan , bețivană /al.koˈo.lik/

alcoholic

çekim: çoğul alcoolici · tamlayan alcoolicului

köken: Borrowed from French alcoolique. Equivalent to alcool + -ic.

o băutură alcoolică

Macarcaalkoholista, iszákos, korhely, piás, részeges /ˈɒlkoholiʃtɒ/

alcoholic (a person addicted to alcohol)

çekim: çoğul alkoholisták

köken: From English alcoholist. With the suffix -ista.

İbraniceשיכור \ שִׁכּוֹר

Latincebibōnius, ēbriōsus, madulsa

Dancadranker

a drunk

Norveççedranker, drukkenbolt, fyllefant, fyllik, ranglefant, stordrikker

Vietnamcama men /maː˧˧ mɛn˧˧/

drunkard

köken: From ma (“ghost”) + men (“yeast”).

Bulgarcaпия́ница

Etimoloji

Inherited from Malay pemabuk . Equivalent to peng- + mabuk.