karton
/ˈkarton/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "karton" kelimesi Türkçe'de karton, mukavva anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarton
Genelmukavva
Çekim Tablosu
çoğulkarton-karton
Tanım
•cardboard, paperboard
Diğer Dillerde
carton; cardboard box (e.g. a moving box) · cardboard, paperboard · cartoon (preliminary sketch)
çekim: çoğul Kartons · tamlayan Kartons
eş: Pappendeckel, Pappe
köken: Borrowed from French carton, from Italian cartone. Doublet of Cartoon.
aile: Milchkarton, Pappkarton, Schuhkarton, Umzugskarton
Fransızcacarton (eril) /kaʁ.tɔ̃/
cardboard · carton, cardboard box · target
çekim: çoğul cartons
köken: Borrowed from Italian cartone.
aile: carton jaune, carton rouge, cartonner, en carton, faire un carton
İspanyolcabrik, caja, cartón, cartulina, chapadur, envase de cartón (eril) /ˈbɾik/
Tetra Pak
çekim: çoğul briks
köken: Short for tetrabrik.
İtalyancacartone (eril) /karˈto.ne/
cardboard, paperboard · carton, box · cartoon (an artist's preliminary sketch or an animated cartoon)
çekim: çoğul cartoni
eş: scatolone, imballaggio, contenitore, confezione, disegno preparatorio
köken: From carta (“paper”) + -one (“augmentative suffix”).
aile: cartonare, cartoncino, cartone animato, cartongesso, cartonificio, cartonista
Rusçaкарто́н, коро́бка, паке́т
Arapçaكَرْتُون, كَرْتُونَة, وَرَق مُقَوَّى
Azericekarton
Kazakçaкартон
Özbekçekarton
Tatarcaкартон, катырга
Türkmencekarton
Kırgızcaкартон
Uygurcaكارتون
Başkurtçaҡатырға /qɑ.tɯ̞r.ˈʁɑ/
cardboard · paperboard
çekim: tamlayan ҡатырғаның
köken: From ҡатыр- "to make sth. hard" + suffix -ға.
Шыршы башына ҡатырғанан ҡырҡып ҡыҙыл йондоҙ ҡуйҙыҡ.
Һуңғы йылдарҙа балалар өсөн ҡатырға битле китаптар ҙа популяр булып китте.
Felemenkçekarton (nötr) /kɑrˈtɔn/
cardboard, paperboard · cardboard package
çekim: çoğul kartons
eş: bordpapier
köken: Borrowed from French carton.
aile: kartonfabriek, strokarton
Portekizcecaixa/embalagem de papel, papelão (eril) /pa.pɛˈlɐ̃w̃/
cardboard · paper bank (a container where paper and cardboards are placed for recycling) · gaffe, blunder (embarrassing mistake)
çekim: çoğul papelões
eş: cartão, parlapatão, toleirão, fiasco, gafe
köken: From papel + -ão.
Yunancaχαρτόνι
σκληρό και παχύ υλικό συσκευασίας με βάση το χαρτί
a carton, a box made of thick paper or cardboard · food packaging used for milk cartons, juice cartons, and similar consumer packaging · a cigarette carton (a paper box containing a fixed number of cigarette packs, usually ten)
köken: Borrowed from English carton.
単層構造とは、カートンパッケージに段ボールが 1 層しかないことを意味し、縦型カートン、横型カートン、折り畳みカートン、ウィンドウカートンの 4 種類があります。
タバコのカートン買い
Korece종이갑, 종이팩, 판지 /pʰa̠ɲd͡ʑi/
cardboard, paperboard
köken: Sino-Korean word from 板紙 (“cardboard”)
aile: 골판지
cardboard · a (box-like) container made of cardboard · a cardboard box
çekim: çoğul kartonger · tamlayan kartongs
köken: Borrowed from French carton (“cardboard”).
aile: mjölkkartong, pappkartong, pizzakartong, äggkartong
kartongåtervinning
pizzakartong
flyttkartong
cardboard (a wood-based material resembling heavy paper, used in the manufacture of boxes, cartons and signs) · cardboard box (an industrially prefabricated box made from cardboard, primarily used for packaging goods or materials and often recycled) · cardboard box (contents of such a box)
çekim: çoğul kartony · tamlayan kartonu
eş: tektura, pudło, wagon
köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin charta Italian carta Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ōnem Italian -one Italian cartonebor. French cartonbor. Polish karton Borrowed from French carton. First attested in the second half of the 18th century.
aile: kartoniarka, kartoniarz, kartonować
Ukraynacaкарто́н
Hintçeगत्ता (eril) /ɡət̪.t̪ɑː/
cardboard; pasteboard
çekim: çoğul गत्ते
köken: From Sanskrit गात्रक (gātraka, “body; cover”).
paperboard, cardboard, card stock (thick paper) · carton of cigarettes (a number - normally 10 - packs of cigarettes wrapped in cellophane or packed in a light cardboard box)
çekim: çoğul kartongit · tamlayan kartongin
köken: From Swedish kartong.
aile: kartonkinen, aallotuskartonki, kartonkipakkaus, kartonkiteollisuus, kehyskartonki, korttikartonki, kotelokartonki, nestekartonki, pakkauskartonki, savukekartonki
Çekçekarton (eril) /ˈkarton/
cardboard
çekim: çoğul kartony · tamlayan kartonu
köken: Borrowed from German Karton
cardboard
çekim: çoğul cartoane · tamlayan cartonului
köken: Borrowed from French carton.
Macarcakarton /ˈkɒrton/
cardboard, carton · file (a collection of papers collated and archived together, e.g. on a person’s background)
çekim: çoğul kartonok
köken: Borrowed from German Karton.
aile: kartonál, kartonoz, gipszkarton, kartondoboz, kartonfedél, kartonkeret, kartonkészítés, kartonkötés, kartonlap, kartonlemez
İbraniceקַרְטוֹן
Etimoloji
Borrowed from Dutch karton, from French carton, from Italian cartone, carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”). Doublet of kardus, kartel, kartu, katrij, kartrid, and kertas.