Platform Menüsü

Diğer Diller

filum

/ˈfilum/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "filum" kelimesi Türkçe'de dal, filum, şube anlamına gelir.

Çeviri

Geneldal

Genelfilum

Genelşube

Çekim Tablosu

çoğulfilum-filum

Tanım

•phylum · a large division of possibly related languages, or a major language family which is not subordinate to another. · superstock: a large division of possibly related languages, or a major language family which is not subordinate to another.

Diğer Dillerde

AlmancaStamm (eril) /ʃtam/

tree trunk, main stem of a plant (but never used of thin stalks or twigs) · tribe · stem (of a word)

çekim: çoğul Stämme · tamlayan Stammes

eş: Baumstamm, Ethnie, Familie, Geschlecht, Sippe, Phylum

köken: From Middle High German stam, from Old High German stam, from Proto-West Germanic *stamni, from Proto-Germanic *stamnaz, *stamniz, from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand, stay”). Cognate with English stem.

aile: stämmig, stammen

Fransızcaembranchement (eril) /ɑ̃.bʁɑ̃ʃ.mɑ̃/

junction, branch, fork · phylum

çekim: çoğul embranchements

eş: raim, croisée, clade, divsion, phylum

köken: From embrancher + -ment.

İspanyolcafilo (eril) /ˈfilo/

edge, cutting edge (of the blade of an instrument) · edge (sharp terminating border) · hunger

çekim: çoğul filos

eş: corte, tajo, raya

köken: Inherited from Old Spanish filo, inherited from Latin fīlum. Doublet of hilo. Both were inherited, and it is not entirely clear why the two diverged in pronunciation, with filo coming to mean 'edge' and hilo maintaining the Latin sense of 'string, thread'. Perhaps the /f~h/ variation was exploited to create two words with more specialized senses. Cognate with English file.

aile: afilar, al filo de, arma de dos filos, contrafilo, de doble filo, espada de dos filos, filar, filoso

İtalyancadivisione , filo , tipo (dişil) /di.viˈzjo.ne/

division (all senses) · phylum (taxonomy) A rank in the classification of organisms, below kingdom and above class

çekim: çoğul divisioni

eş: assegnazione, attribuzione, cernita, disgregazione, frazionamento, frazione

köken: Borrowed from Latin dīvīsiōnem.

Rusçaотде́л , тип /tʲip/

type, model · character · man, guy

çekim: çoğul ти́пы · tamlayan ти́па

eş: вид, человек

köken: From Ancient Greek τύπος (túpos, “mark, impression, type”), compare also the colloquial meaning of Greek τύπος (týpos, “man, guy”) and German Typ (“guy, bloke”).

Arapçaشُعْبَة

Farsçaشاخه /ʃaː.ˈxa/

branch (of a tree) · phylum

çekim: çoğul شاخهها

köken: From Proto-Indo-Iranian *ćā́kʰaH, from Proto-Indo-European *ḱókh₂eh₂ (“branch”). Cognate with Sanskrit शाखा (śākhā, “branch, twing, limb, finger”), Old Armenian ցախ (cʻax, “branch, twig”), Lithuanian šakà (“branch”), Gothic 𐌷𐍉𐌷𐌰 (hōha, “plough”), Old East Slavic соха (soxa, “stake, club, brace, plough”), Old Irish géc (“branch”). Compare شاخ (šâx).

Azericetip /tip/

type · phylum

çekim: çoğul tiplər · tamlayan tipin

köken: Internationalism; via Russian тип (tip), from Ancient Greek τύπος (túpos).

Felemenkçestam (eril) /stɑm/

trunk of a tree · stem · tribe, clan

çekim: çoğul stammen

eş: boomstam, volksstam

köken: From Middle Dutch stam, from Old Dutch *stam, from Proto-West Germanic *stamni, from Proto-Germanic *stamniz.

aile: stamhoofd, stamhouder, stammen, stamvader

Portekizcefilo (eril) /ˈfi.lu/

phylum (rank below kingdom and above class)

çekim: çoğul filos

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *bʰuHyéti Ancient Greek φύω (phúō) Ancient Greek φῦλον (phûlon)lbor. New Latin phylumlbor. Portuguese filo Learned borrowing from New Latin phylum.

Yunancaφύλο (nötr) /ˈfi.lo/

sex, gender · tribe

çekim: çoğul φύλα · tamlayan φύλου

eş: φῦλον

köken: Learned borrowing from Ancient Greek φῦλον (phûlon), from φύω (phúō).

το ωραίο φύλο

Στην ταυτότητα αναγράφεται το φύλο: άρρεν, θήλυ. Σε ορισμένες χώρες η αναγραφή φύλου έχει καταργηθεί.

τα βαρβαρικά φύλα

İsveççefylum , phylum , provins , stam

province

çekim: çoğul provinser · tamlayan provinsens

Ukraynacaві́дділ , тип /tɪp/

type · guy, fellow, character

çekim: çoğul ти́пи · tamlayan ти́пу

köken: From Ancient Greek τύπος (túpos, “mark, impression, type”), compare also the colloquial meaning of Greek τύπος (týpos, “man, guy”) and German Typ (“guy, bloke”).

Hintçeसंघ (eril) /səŋɡʱ/

league, party, federation, society, union, association, body, organization · union, trade union · the sangha

çekim: çoğul संघों

köken: Learned borrowing from Sanskrit सङ्घ (saṅgha).

Fincekaari , pääjakso /ˈkɑːri/

curve · bow (bend) · arch

çekim: çoğul kaaret · tamlayan kaaren

köken: From Proto-Finnic *kaari, from Proto-Uralic *këŋere. Cognate with Estonian kaar. * ((law) code, act): Semantic loan from Swedish balk (literally “beam”), perhaps by comparison with the rib of a boat or ship. * ((taxonomy) division, phylum): Semantic development from “(law) code, act”.

aile: kaareva, Kaarela, Kaario, kaareutua, kaarittaa, kaartaa, aivokaari, alakaari, amorinkaari, aortankaari

Çekçekmen (eril) /ˈkmɛn/

trunk (of a tree) · log (the trunk of a dead tree, cleared of branches) · tribe (group of people)

çekim: çoğul kmeny · tamlayan kmenu

eş: peň

köken: Inherited from Old Czech kmen, from Proto-Slavic *kъmenь. Cognate with Slovak kmeň.

aile: kmenový, soukmenovec

Rumenceîncrengătură (dişil)

phylum

çekim: çoğul încrengături · tamlayan încrengături

köken: From în- + creangă + -tură, a calque of French embranchement.

Macarcatörzs /ˈtørʒ/

tribe (group of people) · torso · tree trunk

çekim: çoğul törzsek

aile: törzsű, törzsadat, törzsanyag, törzsasztal, törzsállat, törzsállomány, törzsegyenlet, törzsfa, törzsfejlődés, törzsfizetés

İbraniceמַעֲרָכָה

Dancarække (nötr) /ˈʁaɡ̊ə/

row, line, rank; things arranged spatially · series · series; succession; sequence; things or events arranged in order of time

çekim: çoğul rækker · tamlayan rækkes

köken: The noun derived from the verb or a borrowing from Middle Low German recke, reck, which has also been borrowed into German Reck.

aile: række frem, række op, række ud

Vietnamcangành /ŋajŋ̟˨˩/

an industry, a sector · a postsecondary major · a phylum

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 梗 (“branch (of a plant)”, SV: ngạnh).

aile: chuyên ngành, ngành nghề

Bulgarcaтип /tip/

type, kind · guy, bloke, dude · an eccentric

çekim: çoğul ти́пове

Slovakçakmeň (eril) /kmeɲ/

trunk (of a tree) · log (the trunk of a dead tree, cleared of branches) · tribe (group of people)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъmenь Slovak kmeň Inherited from Proto-Slavic *kъmenь.

aile: kmeňovo, rodokmeň, súkmeňovec

Slovencedeblo (nötr) /dɛ̀ːblɔ/

trunk (of a tree)

çekim: çoğul dêbla · tamlayan dêbla

Litvancatipas

Letoncatips (eril)

type (a model having some defining characteristics; an object with certain characteristic features, properties) · type (a category, group, model etc. created by generalizing or idealizing certain features or characteristics) · type (highest category in animal systematics)

çekim: çoğul tipi · tamlayan tipa

köken: Via some other European language, ultimately borrowed from Latin typus, itself a borrowing from Ancient Greek τύπος (túpos, “mark, impression, type”).

aile: tipisks, tipiskums

automobiļa, lidmašīnu tips

pilsētas tipa apmetne

tipa projekts

Estoncahõimkond

phylum

çekim: çoğul hõimkonnad · tamlayan hõimkonna

köken: From hõim (“tribe”) + -kond.

Taycaไฟลัม /faj˧.lam˥˩/

phylum.

köken: Borrowed from English phylum.