Ana içeriğe geç
Sözlük

beriman

ENDONEZCE → TR
Endonezce "beriman" kelimesi Türkçe'de inanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelinanmak

Tanım

mempunyai iman (ketetapan hati); mempunyai keyakinan dan kepercayaan kepada Tuhan Yang Maha Esa

Diğer Dillerde

Almancadenken, glauben /ˈdɛŋkən/
to think · not to forget; to remember · to imagine
çekim: geçmiş dachte · ortaç gedacht · şimdiki denkt · ulaç denkend
köken: From Middle High German denken, from Old High German denken, thenken, from Proto-West Germanic *þankijan, from Proto-Germanic *þankijaną, from Proto-Indo-European *teng-. Cognate with Bavarian denkn, denka, Dutch denken, dinken, Low German denken, dinken, West Frisian tinke, English think, Icelandic þekkja.
aile: bedenken, denkbar, Denke, denkend, Denker, Denkmaschine, denkste, Denkung, Denkverbot, erdenken
Ich denke, also bin ich.
Er denkt gewichtige Dinge.
Ich denke an früher.
Fransızcacroire, penser /kʁwaʁ/
to believe (someone) · to believe, to accept as true · to believe, to have faith
çekim: geçmiş cru · ortaç cru · şimdiki croit · ulaç croyant
köken: Inherited from Old French creire, croire, from Latin crēdere. Cognates with Norman creire, Gallo craire, Picard croère, Bourguignon croire, Franco-Provençal crêre, Occitan creire, créser, Corsican credè.
aile: à en croire, accroire, croire dur comme fer, croire sur parole, croyez-le ou non, il faut le voir pour le croire, ne pas croire si bien dire, ne pas en croire ses oreilles, ne pas en croire ses yeux, que tu crois
Il jure qu'il dit la vérité. Je ne le crois pas.
Je crois que c'est vrai.
croire à quelque chose
İspanyolcacreer, tener fe /kɾeˈeɾ/
to believe · to think, to believe, to reckon, to be of the opinion · to give credence to
çekim: geçmiş creí · ortaç creído · şimdiki cree
eş: pensar, opinar, intuir
köken: Inherited from Old Spanish creer, from Latin crēdere.
Creé en vos mismo.
¿Qué crees?
Creo que es mejor así.
İtalyancacredere /ˈkre.de.re/
to believe · to think
çekim: geçmiş credùto · ortaç credùto · şimdiki créde · ulaç credènte
eş: accettare, avere fede, avere fiducia, confidare, contare, dare per certo
köken: Inherited from Latin crēdere (“to believe”).
aile: credersi, ricredere
Felemenkçedenken, geloven /ˈdɛŋkə(n)/
to think
çekim: geçmiş dachten · ortaç gedacht · şimdiki denkt · ulaç denkend
eş: peinzen, geloven, menen, herinneren, overwegen
köken: From Middle Dutch denken, from Old Dutch thenken, from Proto-West Germanic *þankijan, from Proto-Germanic *þankijaną, from Proto-Indo-European *teng-.
aile: aandenken, achterdenken, denker, denkfout, denkvermogen, hokjesdenken, kruispuntdenken, wensdenken, achteromdenken, achteruitdenken
Ik denk vaak aan mijn vriendin.
Portekizceachar, acreditar, crer /aˈʃa(ʁ)/
to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)
çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.
aile: achar menos
Preciso de achar as chaves da minha casa.
Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.
Acho essa casa muito feia.
Yunancaπιστεύω /piˈste.vo/
to believe · to believe in, to be a believer · to think, assume
çekim: geçmiş πίστεψα · ortaç έχοντας πιστέψει · şimdiki πιστεύει · ulaç πιστεύοντας
zıt: απιστώ
köken: Inherited from Ancient Greek πιστεύω (pisteúō).
aile: δεν πιστεύω στ' αυτιά μου, δεν πιστεύω στα μάτια μου, θέλω να πιστεύω, να το δω και να μην το πιστέψω, πίστευε και μη ερεύνα
Japonca信じる, 思う /ɕĩɲ̟d͡ʑiɾɯ̟/
to believe · to trust · to believe in (gods etc.)
çekim: geçmiş 信じた
köken: Shift from 信ずる (shinzuru). Natural progression from サ行変格活用 (sa-gyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.
aile: 信じ込む, 信じられない, 耳を信じて目を疑う
地球は丸いものだとは信じられていなかった。
桜の樹の下には屍体が埋まっている!これは信じていいことなんだよ。
人を信じる
Korece생각하다 /sʰɛŋɡa̠kʰa̠da̠/
to think
çekim: geçmiş 생각했다
eş: 사고하다, 사색하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄉᆡᇰ〮각〮ᄒᆞ다〮 (Yale: sóyngkák-hòtá). From 생각 (saenggak, “thought; idea”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
왜 그렇게 생각하는데요?
어떤 이들은 독서가 쓸데없다고 생각한다.
이번엔 제 차를 가지고 가려고는 생각하지 않습니다.
İsveççeanta, förmoda, tro
to assume, to suppose · to guess, to suppose · to accept an offer
çekim: geçmiş antog · ortaç antagen · ulaç antagande
köken: Apocopic form of antaga, calqued from Middle Low German annemen or German annehmen. All compounds with the verb ta have gone through apocope and those forms are now the standard ones, see also avta/avtaga, inta/intaga and överta/övertaga. Cognate with Danish antage, Norwegian Bokmål anta, Norwegian Nynorsk anta, antake, antaka. Morphologically the same as native Swedish åta (åtaga) and English…
aile: antagning, antagande
Anta att X är tre. Då är noll gånger X lika med noll.
Om vi antar att han är skyldig så kommer det bli jäkligt svårt att få honom fälld
Det kommer rök ur kaffebryggaren, så jag antar att det är dags att köpa en ny
Lehçemyśleć, przypuszczać, sądzić, wierzyć /ˈmɘ.ɕlɛt͡ɕ/
to think (to ponder in one's head) · to think (to be of the opinion) · to think about (to take care of, to tend to; to keep in mind)
çekim: geçmiş myślano · şimdiki myśli
eş: poznawać, rozumować, mniemać, rozważać, analizować, rozmyślać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish myślić Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish myśleć Inherited from Old Polish myślić with a shift of ić -> -eć through analogy of verbs like…
aile: myśliwy, niewiele myślący, przemyśleć, przemyśliwać
Hintçeआस्था, श्रद्धा (dişil) /ɑːs.t̪ʰɑː/
faith, belief · regard, trust
çekim: çoğul आस्थाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आस्था (āsthā).
Finceuskoa /ˈuskoɑˣ/
to believe (someone, in something someone says/does), trust · to believe (something to be true) · to entrust, to confide
çekim: geçmiş uskonut · şimdiki uskoo · ulaç uskova
zıt: epäillä
köken: From Proto-Finnic *uskodak, probably borrowed from Proto-Germanic *wunskijaną.
aile: uskomaton, uskottava, usko, uskoja, uskominen, uskomus, uskonto, uskaltaa, uskoutua
Uskotko häneen?
Uskotko kuriin?
Uskotko enkeleihin?
Çekçemyslet, věřit /ˈmɪslɛt/
to think (to reckon, to estimate) · to think (to think about) · to mean
çekim: geçmiş myslela · ortaç myslela · şimdiki myslí
eş: přemýšlet, uvažovat, rozvažovat, domnívat se, mínit, soudit
köken: Inherited from Old Czech mysliti, from Proto-Slavic *mysliti, from Proto-Indo-European *muHdʰ-.
Myslím, že to zvládneš.
Musel jsem na ni myslet celý den.
Myslel jsem to metaforicky.
İbraniceהֶאֱמִין
Latincecrēdō
Dancamene, tro /meːnə/
to mean (to have a certain meaning in mind) · to think, hold, consider
çekim: geçmiş mente · ortaç ment · ulaç menende
köken: From Middle Low German meinen, mēnen (“to mean”), from Proto-Germanic *mainijaną, cognate with English mean, Dutch menen, German meinen (Icelandic meina and Swedish mena are also borrowed from Low German).
Hvad mener du med det?
Norveççetro
Slovenceverjeti, verovati /ʋɛrjèːti/
to believe
çekim: şimdiki verjáme
köken: A contraction of older vẹ́ro jẹ́ti (literally “to take faith”).
Estoncauskuma
to believe, to have faith in something · to think, to believe
çekim: geçmiş olla uskunud · ortaç uskunud · şimdiki usub · ulaç uskuv
köken: From Proto-Finnic *uskodak, from Proto-Germanic *wunskijaną, cf. Old Norse œskja. Cognate with Finnish uskoa.
aile: usk
Galcecredu /ˈkrɛdɨ̞/
to believe, have faith in, trust, give credit, etc. · to be disposed, feel inclined, bring oneself to, persuade oneself
çekim: geçmiş credwyd · şimdiki credo
köken: From Middle Welsh credu, from Proto-Brythonic *krėdid, from Proto-Celtic *kreddīti, from Proto-Indo-European *ḱréddʰeh₁ti.
İrlandacacreid /cɾʲedʲ/
to believe
çekim: geçmiş creidte · ortaç creidte · şimdiki creideann sé
köken: From Old Irish creitid, from Proto-Celtic *kreddīti, from Proto-Indo-European *ḱréddʰeh₁ti.
aile: creidmheas
creidim i nDia
Tamilceநம்பு, நினை /n̪ɐmbʊ/
to trust, believe · to count on
çekim: geçmiş past of நம்பிவிட்டிரு (nampiviṭṭiru) · ortaç நம்பிய · şimdiki நம்புகிறார் · ulaç நம்புகிற
köken: Cognate with Kannada ನಂಬು (nambu), Telugu నమ్ము (nammu), Malayalam നമ്പുക (nampuka).
aile: நம்பிக்கை
Telugucaఅనుకో
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod