uretmæssig
DANCA → TR
Danca "uretmæssig" kelimesi Türkçe'de gayrimeşru, yolsuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelgayrimeşru
Genelyolsuz
Tanım
•illegitimate, unlawful
Diğer Dillerde
Almancaillegitim, unrechtmäßig
nicht anerkannt, nicht dem Recht oder der Rechtsordnung entsprechend, nicht mit einer Erlaubnis/Anerkennung versehen
Fransızcaillégitime /i.le.ʒi.tim/
illegitimate
köken: From Middle French illegitime, borrowed from Latin illegitimus. By surface analysis, il- + légitime.
aile: illégitimement
İtalyancaillegale /il.leˈɡa.le/
illegal, unlawful, lawless, false
eş: clandestino, illecito, illegittimo, indebito, irregolare, proibito
zıt: legale
köken: Borrowed from Medieval Latin illēgālis, from Latin lēgālis.
aile: illegalismo, illegalità, illegalmente
Rusçaнезако́нный, нелега́льный, нелегити́мный, противозако́нный
Felemenkçeillegaal, onrechtmatig /ˌi.ləˈɣaːl/
illegal
çekim: karşılaştırma illegaler · üstünlük illegaalst
eş: sans-papiers, ongedocumenteerde
zıt: legaal, toegestaan, wettig
köken: Borrowed from French illégal, from Medieval Latin illēgālis.
aile: illegaliteit
Portekizceilegal /i.leˈɡaw/
illegal; unlawful (forbidden by the law)
zıt: legal
köken: Learned borrowing from Medieval Latin illēgālis, from Latin lēgālis. By surface analysis, i- + legal.
aile: ilegalmente
Yunancaπαράνομος
illegal, illicit, unlawful · underground
çekim: çoğul παράνομοι · tamlayan παρανόμου
eş: άνομος, έκνομος, λαθραίος
zıt: νόμιμος
köken: From Ancient Greek παράνομος (paránomos, “against the law”).
Japonca違法な
illegal
çekim: karşılaştırma mer illegal · üstünlük mest illegal
zıt: legal
köken: Borrowed from French illégal, from Medieval Latin illēgālis.
Lehçenielegalny /ɲɛ.lɛˈɡal.nɘ/
illegal
eş: bezprawny, nieprawny, nieprawowity, niezgodny z prawem, niezgodny z przepisami, zakazany
zıt: prawny, legalny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish legalny Polish nielegalny From nie- + legalny.
Fincelainvastainen, laiton /ˈlɑi̯nˌʋɑstɑi̯nen/
against the law; unlawful, illegal, criminal.
çekim: karşılaştırma lainvastaisempi · üstünlük lainvastaisin
köken: lain (genitive) + vastainen
aile: lainvastaisesti, lainvastaisuus
illegitimate
köken: Borrowed from French illégitime. Equivalent to i- + legitim.
Latinceillegitimus /ɪl.leːˈɡɪ.tɪ.mʊs/
unlawful, illegal, illegitimate · non-legal (not of or pertaining to the law) · unjust, improper, inappropriate
çekim: çoğul illēgitimī · tamlayan illēgitimī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin lēgitimus Latin illēgitimus From in- + lēgitimus (“lawful”).
Bulgarcaнезаконен /nɛzɐˈkɔnɛn/
illegal, unlawful · illegitimate (of a child or marriage)
çekim: karşılaştırma незако́нни
zıt: зако́нен
köken: By surface analysis, не- (ne-) + зако́нен (zakónen).
Katalancail·legítim
Ermeniceապօրինի /ɑpoɾiˈni/
illegal, illicit · illegitimate
çekim: üstünlük ամենաապօրինի
köken: ապօրեն (apōren) + -ի (-i)
Gürcüceარაკანონიერი, არალეგიტიმური, უკანონო /äɾäle̞ɡitʼimuɾi/
illegitimate, unlawful
çekim: karşılaştırma უფრო არალეგიტიმური · üstünlük ყველაზე არალეგიტიმური
köken: From არა- (ara-, “non-”) + ლეგიტიმური (legiṭimuri, “legitimate”).
Esperantomalrajta
Etimoloji
From u- + ret + -mæssig.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar