yhteistyö
/ˈyhtei̯sˌtyø̯/
FINCE → TR
Fince "yhteistyö" kelimesi Türkçe'de emektaşlık, imece, iş birliği, işbirliği, ortak çalışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelemektaşlık
Genelimece
Geneliş birliği
Genelişbirliği
Genelortak çalışma
Çekim Tablosu
çoğulyhteistyöt
tamlayanyhteistyön
Tanım
•cooperation, collaboration, liaison (working together)
Diğer Dillerde
AlmancaKollaboration, Kollektivarbeit, Kooperation, Mitarbeit, Verbindung, Zusammenarbeit (dişil) /ˌkɔlaboʁaˈtsjoːn/
collaboration; collaborationism (in Vichy France) · collaboration, working together
çekim: çoğul Kollaborationen · tamlayan Kollaborationen
Fransızcacollaboration, coopération, liaison (dişil) /kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃/
collaboration
çekim: çoğul collaborations
eş: collaborativité
köken: From collaborer + -tion, from Late Latin collaboratio, from Latin com- (“with”) + labōrō (“work”).
İspanyolcacolaboración, cooperación (dişil) /kolaboɾaˈθjon/
collaboration
çekim: çoğul colaboraciones
köken: From colaborar + -ción.
İtalyancacollaborazione, cooperazione (dişil) /kol.la.bo.ratˈt͡sjo.ne/
cooperation, collaboration, teamwork, contribution
çekim: çoğul collaborazioni
eş: aiuto, appoggio, assistenza, concorso, contributo, cooperazione
köken: From collaborare + -zione.
Rusçaвзаимоде́йствие, коопера́ция, совме́стная рабо́та, сотру́дничество
Arapçaتَعَاوُن
Farsçaرابطه /raː.bi.ˈta/
relationship; bond; relation; connection
çekim: çoğul روابط
köken: Borrowed from Arabic رَابِطَة (rābiṭa).
رابطه عاطفی
رابطه خارج از ازدواج
رابطه جنسی
Azericeəməkdaşlıq, kooperasiya
collaboration, cooperation
çekim: çoğul əməkdaşlıqlar · tamlayan əməkdaşlığın
köken: From əməkdaş + -lıq.
Kazakçaкооперация, ынтымақтастық
collaboration, cooperation
Özbekçehamkorlik, kooperatsiya
Tatarcaхезмәттәшлек
Türkmencehyzmatdaşlyk
cooperation, collaboration
çekim: çoğul hyzmatdaşlyklar · tamlayan hyzmatdaşlygyň
köken: From hyzmat + -daş + -lyk.
Kırgızcaкооперация, кызматташтык
cooperation
köken: From кызмат (kızmat, “service”) + -таш (-taş) + -тык (-tık).
Uygurcaكوپىراتسىيە, ھەمكارلىشىش
Felemenkçehet samenwerken, samenwerking (dişil) /ˈsaː.mə(n)ˌʋɛr.kɪŋ/
cooperation, working together, collaboration
çekim: çoğul samenwerkingen
eş: coöperatie
köken: From samenwerken + -ing.
aile: samenwerkingsbeginsel, samenwerkingsverband
Portekizcecolaboração, cooperação (dişil) /ko.la.bo.ɾaˈsɐ̃w̃/
collaboration
çekim: çoğul colaborações
köken: From colaborar + -ção.
Na defesa reaparecerá Domingos, e a offensiva, com a efficiente collaboração de Valido, adquiriu nova potencialidade.
Yunancaσυνεργασία, συνεταιρισμός (dişil)
working together, cooperation, collaboration, partnership
çekim: çoğul συνεργασίες · tamlayan συνεργασίας
eş: σύμπραξη
köken: From συν (syn, “with”) + εργασία (ergasía, “work”).
clipping of コラボレーション (koraborēshon, “collaboration”); collab · clipping of コラボレーション (koraborēshon, “crossover”)
おーい みんなよくきけェ 今回の銀魂はアニメ復活を祝して番外編をやる事になったぞ それにあたってだ 同時期にアニメが始まったスケット・ダンスとコラボをしろとの事だ
contraction of 콜라보레이션 (kollaboreisyeon): collab
eş: 유의어: 시너지 효과
köken: Compare Japanese コラボ (korabo).
İsveççekooperation, samarbete, samverkan (nötr)
collaboration, cooperation
çekim: çoğul samarbeten · tamlayan samarbetes
köken: sam- + arbete
Lehçekooperacja, współpraca (dişil) /kɔ.ɔ.pɛˈra.t͡sja/
cooperation (act of cooperating or being cooperative)
çekim: tamlayan kooperacji
eş: współpraca, współdziałanie
köken: Internationalism; compare English cooperation, French coopération, German Kooperation, ultimately from Latin cooperātiō. By surface analysis, ko- + operacja.
Ukraynacaкоопера́ція, співпра́ця, співробі́тництво
Hintçeसहकार, सहयोग (eril) /səɦ.joːɡ/
cooperation, partnership
çekim: çoğul सहयोगों
köken: Sanskritic formation from सह- (sah-) + योग (yog).
aile: सहयोग करना
Çekçespolupráce (dişil) /ˈspolupraːt͡sɛ/
cooperation, collaboration
çekim: çoğul spoluprací · tamlayan spoluprací
eş: kooperace, součinnost, kolaborace
köken: From spolu- + práce.
ve spolupráci s
Projekt "Prevalence kuřáctví ve zdravotnictví" je realizován ve spolupráci s Ústavem veřejného zdravotnictví.
Rumencecolaborare, colaborări, conlucrare, cooperare, cooperație (dişil)
collaboration
çekim: çoğul colaborări
köken: From colabora + -re.
aile: colabora, colaborat, colaborator, colaboraționist
Macarcaegyüttműködés, kooperáció /ˈɛɟːytmyːkødeːʃ/
verbal noun of együttműködik: cooperation, collaboration
çekim: çoğul együttműködések
köken: együttműködik + -és
aile: együttműködési
İbraniceשיתוף פעולה, שִׁתּוּף
Latincecollabōrātiō
Etimoloji
yhteis- (“joint”) + työ (“work”)