to choose, to select · to dial (a telephone number, etc.) · to vote; (transitive) to vote for (a politician, party etc.)
çekim: geçmiş wählte · ortaç gewählt · şimdiki wählt · ulaç wählend
köken: From Middle High German weln, from welen, wellen, from Old High German wellen, from Proto-West Germanic *walljan, from Proto-Germanic *waljaną, ultimately from Proto-Indo-European *welh₁-.
çekim: geçmiş élu · ortaç élu · şimdiki élit · ulaç élisant
köken: Inherited from Middle French eslire, from Old French eslire, from Vulgar Latin *exlegere, from Latin ēligere. Compare (obsolete) Spanish esleír, Italian scegliere.
çekim: geçmiş escogí · ortaç escogido · şimdiki escoge
eş: preferir, optar
köken: Inherited from Old Spanish escoger, equivalent to es- + coger, or possibly from a Vulgar Latin *excolligere, from Latin ex- + colligere (“to gather”). Compare Asturian escoyer, Catalan escollir, Extremaduran escogel, Galician escoller, Portuguese escolher.
aile: comerás con la cuchara que escojas, escogida, escogido, escogimiento
Escojo la segunda opción.
En caso de duda, escójase la interpretación más favorable al acusado.
köken: Cognate with Kazakh сайлау (sailau), Kumyk сайламакъ (saylamaq), Crimean Tatar saylamaq, Uzbek saylamoq, Uyghur سايلىماق (saylimaq), Turkmen saýlamak, Turkish saylamak (“to choose, select”). Compare also Kyrgyz шайлоо (şayloo, “to elect”), Southern Altai сайлаар (saylaar, “to remove the husk of nuts”). In the Kyrgyz cognate, note the untrivial phonetic shift and a narrowed semantic field. The…
çekim: geçmiş kozen · ortaç gekozen · şimdiki kiest · ulaç kiezend
köken: From Middle Dutch kiesen, from Old Dutch *kiesan, from Proto-West Germanic *keusan, from Proto-Germanic *keusaną, from Proto-Indo-European *ǵews-.
aile: doorkiezen, eieren voor zijn geld kiezen, herkiezen, het hazenpad kiezen, keuze, kiesarrondissement, kiesbureau, kiescollege, kiesdistrict, kiesgerechtigd
Ik zal de blauwe trui kiezen voor het feest.
Je moet een van de opties kiezen die het beste bij je past.
We hebben de mogelijkheid om onze eigen vertegenwoordigers te kiezen tijdens de verkiezingen.
çekim: geçmiş escolhi · ortaç escolhido · şimdiki escolhe
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese escolher, possibly from a Vulgar Latin *excolligere, from Latin ex- + colligere (“to gather”). Compare Galician escoller, Spanish escoger, Catalan escollir.
çekim: geçmiş εξέλεξα · ortaç έχοντας εκλέξει · şimdiki εκλέγει · ulaç εκλέγοντας
köken: From Ancient Greek ἐκλέγω with sense: "I choose", extended to "elect". Also see verbs: επιλέγω (epilégo), διαλέγω (dialégo), all preserving the ancient sense from λέγω (légō, “sense: collect”).
to choose, select · to elect, choose [with translative ‘as, into the position of’; or with illative of third infinitive ‘to do’] (into a position of power)
çekim: geçmiş valinnut · şimdiki valitsee · ulaç valitseva
köken: From Proto-Finnic *valit'ak (compare Estonian valima, Karelian valita, Veps valita, Võro valima, valitsõma, Votic valittsa), borrowed from Proto-Germanic *waljaną and further derived with + -ita.