curé
/ky.ʁe/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcurés
Tanım
•priest bearing the responsibility of a parish · a vicar (Church of England)
Diğer Dillerde
pastor (clergyman who serves a parish)
çekim: çoğul Pfarrern · tamlayan Pfarrers
köken: From Old High German pfarrāri, from pfarra (“parish”), probably from Late Latin parochia, from Ancient Greek παροικία (paroikía).
cure (something that restores good health) · drunkenness
çekim: çoğul curas
eş: cuidado, solicitud, curaduría, curación, terapia, tratamiento
köken: Inherited from Latin cūra (“care, concern”), from Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”).
aile: alargar la cura, cura de almas, curar, curatela, curioso, descura, garbanzo del cura, incuria, no tener cura, ponerse en cura
İtalyancaparroco (eril) /ˈpar.ro.ko/
parish priest
çekim: çoğul parroci
eş: sacerdote, prete, curato, prevosto, preposto, priore
köken: From Medieval Latin parochus (“parish priest”). Cognate with Sicilian pàrrucu.
aile: viceparroco
Rusçaвика́рий, приходской свяще́нник, священник (eril) /svʲɪˈɕːenʲːɪk/
priest, clergyman
çekim: çoğul свяще́нники · tamlayan свяще́нника
eş: священнослужитель, клирик, поп
köken: Inherited from Old East Slavic свѧщеникъ (svęščenikŭ) / свѧщеньникъ (svęščenĭnikŭ).
chaplain, curate, a Catholic priest working in a parish church · clergyman, cleric
çekim: çoğul kapelaans
eş: parochievicaris
köken: From Middle Dutch cāpellāen, borrowed from Medieval Latin cappellānus.
aile: hofkapelaan, huiskapelaan, hulpkapelaan, kapelaanschap, kapelanie, kapelanij
Lehçeproboszcz (eril) /ˈprɔ.bɔʂt͡ʂ/
parish priest; pastor (the chief priest in a parish, Catholic counterpart of Anglican vicar or rector)
çekim: çoğul proboszczowie · tamlayan proboszcza
eş: paroch, pleban, gw. (Górny Śląsk) farorz
köken: Borrowed from Old Czech probošt, from Middle High German probost, from Medieval Latin propositus. Doublet of prepozyt.
aile: proboszczowski, proboszczowy, probostwo
Ukraynacaвіка́рій
Finceapupappi, kirkkoherra /ˈɑpuˌpɑpːi/
vicar (lower-ranking priest)
çekim: çoğul apupapit · tamlayan apupapin
köken: apu + pappi
Çekçevikář (eril) /ˈvɪkaːr̝̊/
vicar
çekim: çoğul vikáři · tamlayan vikáře
köken: Borrowed from Latin vicarius.
aile: vikářství
Macarcalelkész, plébános, vikárius /ˈlɛlkeːs/
clergyman, priest, pastor (especially in Protestantism)
çekim: çoğul lelkészek
köken: From the lelk- stem of lélek (“soul”) + -ész.
Dancasognepræst
Vietnamcacha chánh xứ, cha chính xứ, cha xứ /t͡ɕaː˧˧ sɨ˧˦/
a parish priest; pastor · a vicar
köken: Blend of cha (“father”) + giáo xứ (“parish”).
Bulgarcaвика́рий, енорийски свещеник
abbot
çekim: çoğul abades
köken: From Old Galician-Portuguese abade, from Latin abbātem, accusative singular of abbās (“abbot”), from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs, “father”), from Aramaic אבא (’abbā, “father”).
Gürcüceვიკარი
Tagalogcakura paroko /ˌkuɾa paˈɾoko/
parish priest
köken: Borrowed from Spanish cura párroco. By surface analysis, kura + paroko.
Belarusçaксёндз, пробашч /ksʲont͡s/
Roman Catholic priest
çekim: çoğul ксяндзы́ · tamlayan ксяндза́
köken: Borrowed from Polish ksiądz, from Old Polish ksiądz, from Proto-Slavic *kъnędzь. Doublet of князь (knjazʹ), the inherited East Slavic form.
Makedoncaви́кар, жу́пник, па́рох, све́штеник
Bretoncaperson (eril)
vicar
çekim: çoğul personed
köken: From Old French persone (“rector of a parish”), from Latin persōna.
Sicilyacapàracu
Valoncacuré
cmn教区牧师
enmparissh prest
ioparoko
shžȗpnīk, жу̑пнӣк
Etimoloji
From Medieval Latin cūrātus.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar