Eş/Zıt

uzavřený

/ˈuzavr̝ɛniː/

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmauzavřenější

üstünlüknejuzavřenější

Tanım

•closed

Diğer Dillerde

İspanyolcade clóset , en el armario, en el closet, enclosetado, no asumido, no declarado

Que oculta o no expresa abiertamente una parte importante de su identidad, gustos o creencias.

eş: enclosetado, reprimido, in pectore

İtalyancavelato /veˈla.to/

veiled · sheer (stockings etc.)

eş: coperto, rivestito, schermato, mascherato, protetto, annebbiato

aile: semivelato, velatamente

Rusçaза́мкнутый

Portekizceenrustido, no armário /ẽ.ʁusˈt͡ʃi.du/

hidden

köken: Past participle of enrustir.

Korece과묵(寡默)하다

İsveççei garderoben

Lehçezamknięty /zaˈmkɲɛn.tɘ/

closed, shut (confined in space or sheltered on all sides) · hermetic (isolated, away from outside influence) · introverted, private

zıt: otwarty

köken: Etymology tree Proto-Slavic *zamъknǫti Polish zamknąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish zamknięty From zamknąć + -ty.

aile: zamknięty w sobie, za zamkniętymi drzwiami, zamkniętość

Fincesuljettu , varautunut /ˈsuljetːu(ˣ)/

closed, shut, off; often intentionally and/or permanently · closed, private; not open for everyone · closed; connected, joined

çekim: karşılaştırma suljetumpi · üstünlük suljetuin

Ovi oli suljettu.

Tehdas on suljettu lopullisesti.

Puhelinliittymäsi on suljettu maksamattomien laskujen vuoksi.

Rumenceînchis /ɨŋˈkis/

past participle of închide

köken: Past participle of închide (“to close”), perhaps corresponding to Latin inclūsus. Doublet of inclus.

Dancahemmelighedsfuld , skabs-

secretive

çekim: karşılaştırma hemmelighedsfuldere · üstünlük hemmelighedsfuldest

köken: hemmelighed (“secret”) + fuld (“full”)

Bulgarcaзатворен /zɐtˈvɔrɛn/

closed, sealed (confined in space or sheltered on all sides) · enclosed, obstructed · non-outgoing, introverted; preferring not to share thoughts and feelings; an oyster

çekim: karşılaştırma по́-затво́рени · üstünlük на́й-затво́рени

zıt: отво́рен

İzlandacalokaður

Esperantofermita /ferˈmita/

singular past passive participle of fermi; closed, shut

zıt: malfermita

gddùinte