de clóset

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•Que oculta o no expresa abiertamente una parte importante de su identidad, gustos o creencias.

Fransızcain petto

Dans le secret du cœur, en secret, en parlant du pape, lorsqu’il nomme un cardinal sans le proclamer ni l’instituer.

eş: tacitement, à part soi

İtalyancain pectore, in petto, velato

in petto (cardinal) · not officially appointed; unofficial · potential, budding

köken: From Latin in (“in”) + pectore, ablative of pectus (“chest”).

Portekizceenrustido, no armário /ẽ.ʁusˈt͡ʃi.du/

hidden

köken: Past participle of enrustir.

İsveççei garderoben

Fincesalanainen

Çekçeuzavřený /ˈuzavr̝ɛniː/

closed

çekim: karşılaştırma uzavřenější · üstünlük nejuzavřenější

eş: nepřístupný, zavřený, nepřístupný, introvertní, ratifikovaný, sjednaný

zıt: otevřený

köken: From uzavřít + -ený.

aile: uzavřená kapitola

Latincein pectore

closeted

köken: Combining form of skab (“closet”). Probably abstracted from skabsbøsse (“closeted gay man”). Compare English in the closet.

skabsjøde (“closeted Jew”), skabssocialdemokrat (“closeted social democrat”)

Eş anlamlılar