Çeviri
Tanım
Diğer Diller

προξενιό

YUNANCA → TR
Yunanca "προξενιό" kelimesi Türkçe'de çöpçatanlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelçöpçatanlık
Tanım
•το συνοικέσιο, συμφωνία με μεσολάβηση τρίτου για γάμο
Diğer Dillerde
AlmancaEheanbahnung, Ehestiftung, Heiratsvermittlung, Kuppelei
kommerzielle Vermittlung von Ehen
eş: Ehevermittlung, Eheanbahnungsinstitut
Fransızcamatchmaking
Mise en relation de deux individus par affinités, le plus souvent par un site de rencontres sur Internet.
eş: appariement de joueurs
İspanyolcaemparejamiento (eril) /empaɾexaˈmjento/
pairing, match · mating
çekim: çoğul emparejamientos
köken: From emparejar + -miento.
En el otro emparejamiento, el Madrid superó al Scavolini de Pesaro de Walter Magnifico y Ario Costa por 108-96.
Rusçaсва́тание, сватовство́
Kazakçaжеңгетайлық
matchmaking
çekim: çoğul жеңгетайлықтар · tamlayan жеңгетайлықтың
köken: жеңгетай (jeñgetai) + -лық (-lyq).
Japonca仲人, 媒酌 /na̠ko̞ɯ̟do̞/
matchmaking · a matchmaker · an intermediary, a go-between
Korece중매 /t͡ɕuŋmɛ/
matchmaking
köken: Sino-Korean word from 仲媒／中媒.
Lehçeswatanie (nötr) /sfaˈta.ɲɛ/
verbal noun of swatać
çekim: tamlayan swatania
Ukraynacaсва́тання
Çekçenámluvy (dişil) /ˈnaːmluvɪ/
courtship (act of wooing in love)
çekim: çoğul námluv · tamlayan námluv
eş: balení
köken: Plural of námluva.
Vietnamcalàm mối /laːm˨˩ moj˧˦/
to act as a go-between, to act as a matchmaker
köken: làm + mối.
người làm mối
Gürcüceგარიგება /ɡ̊äɾiɡe̞bä/
verbal noun of გაარიგებს (gaarigebs) and გარიგდება (garigdeba) · transaction, deal (a particular instance of trading) · agreement, deal
çekim: çoğul გარიგებები · tamlayan გარიგების
Belarusçaсва́танне
Tacikçeмиёнаравӣ, хостгорӣ, хостгоршавӣ
cmn做媒