хармония

/xɐrˈmɔnijɐ/

eril

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulхармо́нии

Tanım

•harmony, accord

Diğer Dillerde

AlmancaEinklang , Eintracht, Gleichklang, guter Draht, gutes Verhältnis, harmonisches Verhältnis (eril) /ˈaɪ̯nˌklaŋ/

harmony · conformity, compliance, line, keeping

çekim: çoğul Einklänge · tamlayan Einklanges

köken: From ein + Klang.

Fransızcaconsonance (dişil)

consonance · the oral impression, usually referring to languages

çekim: çoğul consonances

un accent à consonance espagnole

İspanyolcaafinidad , camaradería , compañerismo , compenetración , conexión , entendimiento (dişil) /afiniˈdad/

affinity

çekim: çoğul afinidades

köken: Borrowed from Latin affīnitātem. By surface analysis, afín + -idad.

İtalyancaconsonanza (dişil)

consonance

çekim: çoğul consonanze

eş: accordo, armonia, corrispondenza, concordia, coerenza, conformità

Rusçaвзаимоотноше́ния, взаимопонима́ние, гармо́ния, консона́нс, согла́сие, созву́чие

Felemenkçeverstandhouding (dişil)

understanding (relation between persons: i.e. "get-alongness")

çekim: çoğul verstandhoudingen

köken: From verstand (“understanding”) + houding (“attitude”).

Portekizceconsonância (dişil) /kõ.soˈnɐ̃.si.ɐ/

consonance, harmony, agreement · rhyme

çekim: çoğul consonâncias

köken: Learned borrowing from Latin cōnsonantia.

Japonca一致, 交感, 和同 /it̚t͡ɕi/

agreement, harmony, unity · cooperation

çekim: geçmiş 一致した

eş: 合致, 合一, 適合, コンセンサス

完全に一致

İsveççekonsonans, samklang

consonance · concord, harmony

çekim: çoğul samklanger · tamlayan samklangs

köken: sam- + klang. Compare Dutch samenklank and German Zusammenklang.

Lehçeunisono (nötr) /u.ɲiˈsɔ.nɔ/

unison (identical pitch between two notes or sounds) · unison (state of being together, in harmony, at the same time)

eş: unison

köken: Etymology tree Italian uni- Italian sono Italian unisonobor. Polish unisono Borrowed from Italian unisono.

Ukraynacaспівзву́ччя

Fincehyvä suhde, hyvät välit, yhteisymmärrys /ˈyhtei̯sˌymːærːys/

Mutual understanding. · consensus

çekim: çoğul yhteisymmärrykset · tamlayan yhteisymmärryksen

köken: yhteis- + ymmärrys

aile: yhteisymmärrysmuistio, yhteisymmärryspöytäkirja

Çekçesouzvuk (eril) /ˈsou̯zvuk/

chord, harmony

çekim: çoğul souzvuky · tamlayan souzvuku

köken: From sou- + zvuk.

Macarcakonszonánc, mássalhangzós asszonánc, összhang, összhangzat /ˈøshɒŋɡ/

harmony · agreement

çekim: çoğul összhangok

köken: From össz- + hang.

aile: összhangú, összhangzat → összhangzattan

Slovakçasúzvuk (eril) /suːzvuk/

chord, harmony

köken: Etymology tree Slovak sú- Slovak zvuk Slovak súzvuk From sú- + zvuk.

İrlandacacomhréir (dişil)

proportion, harmony, accordance · syntax

çekim: çoğul comhréirí · tamlayan comhréire

köken: From Old Irish comríar (“submission”), from com- (“con-, co-”) and ríar (“wish, demand”).

aile: comhréireach, comhréireacht

İzlandacasamband , tengsl /ˈsampant/

connection, relation, rapport · relationship · union, federation

çekim: çoğul sambönd · tamlayan sambands

köken: From Old Norse samband, from Proto-Germanic *sambandą, from Proto-Indo-European *som-bʰondʰ-ó-m, from *som- (“together”) + *bʰendʰ- (“to bind”) + *-ós. Equivalent to sam- (“together”) + band (“connection, binding”). Cognate with Sanskrit सम्बन्ध m (sambandhá, “connection, binding”), Ossetian ӕмбонд (æmbond, “fence”).

aile: fara alveg úr sambandi, hafa samband við, ná sambandi við, sambandsleysi, setja í sambandi, símasamband, taka úr sambandi, vera í sambandi

cmn一致, 互信, 和睦關係 /和睦关系, 和諧 /和谐

gdcàirdeas

miorokati tārua, orokatirua

shdobri odnosi, prisnost

Etimoloji

Ultimately from Ancient Greek ἁρμονία (harmonía, “agreement”). Akin to native Bulgarian ра́вен (ráven, “equal”).

Kelime Ailesi

хармо́ника

хармони́чен