срещам
/ˈsrɛʃtɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "срещам" kelimesi Türkçe'de buluşmak, toplanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuluşmak
Geneltoplanmak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçсре́щан
şimdikiсре́ща
ulaçсре́щащ
Tanım
•to encounter, to meet · to meet, to satisfy (requirements, demands) · to meet, to see each other; (in romantic sense) to date
Diğer Dillerde
Almancaauf jemanden/etwas stoßen, jemandem über den Weg laufen, treffen
to cross someone's path, to run into someone
çekim: geçmiş lief jemandem über den Weg · ortaç jemandem über den Weg gelaufen · şimdiki läuft jemandem über den Weg · ulaç jemandem über den Weg laufend
eş: jemandem in die Arme laufen, jemandem vor die Füße laufen
Echsen sind geborene Einzelgänger. Meist vermeiden sie es sogar, einander über den Weg zu laufen.
Fransızca(s')affronter, rencontrer /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/
to meet · to come across
çekim: geçmiş rencontré · ortaç rencontré · şimdiki rencontre · ulaç rencontrant
köken: From Old French encontrer prefixed with re-, from Late Latin *incontrare.
aile: les grands esprits se rencontrent
İspanyolcadar de bruces con, darse de bruces con, juntar, reunir, toparse con, tropezarse / trompezarse con /xunˈtaɾ/
to combine, unite · to gather (together); to collect · to close partway
çekim: geçmiş junté · ortaç juntado · şimdiki junta
eş: entornar
köken: From junto (“together”), from Latin iunctus, from iungō.
aile: Dios los cría y ellos se juntan, juntaletras
Felemenkçesamenkomen /ˈsaː.mə(n)ˌkoː.mə(n)/
to come together, to meet, to assemble
çekim: geçmiş kwamen samen · ortaç samengekomen · şimdiki komt samen · ulaç samenkomend
eş: bijeenkomen
köken: From Middle Dutch samencōmen. Equivalent to samen + komen.
aile: samenkomst
Portekizcedar de cara, reunir, topar
vir a estar com a própria face voltada e próxima, em frente
eş: deparar-se, deparar-se, topar, trombar, deparar-se
Korece만나다 /ma̠nna̠da̠/
to meet; to see (someone) · to become acquainted with; to develop a relationship with · to encounter (an event); to experience; to meet with
çekim: geçmiş 만났다
eş: 보다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 맛나다〮 (Yale: màsnà-tá). From 맞— (mat-, “to meet; to receive”) + 나— (na-, “to come out”) + —다 (-da, declarative verbal ending).
aile: 만남, 얻어만나다
아, 그를 언제 다시 만나 볼 수 있을지는 알 수 없다.
후에 보지 못 ᄒᆞ리라 니ᄅᆞ지 말라 / 만일 다시 만날 날이 이시면 / 엇지 다 죠흔 弟兄이 아니리오
İsveççemöta, stöta på
to meet (come together) · to meet, to encounter (and pass) · to meet (in a competition)
çekim: geçmiş mötte · ortaç mött · ulaç mötande
eş: träffa
köken: From Old Swedish mø̄ta, from Old Norse mœta (“to meet”), from Proto-Germanic *mōtijaną.
aile: bemöta, möte, mötas
Jag mötte honom vid bensinstationen
Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.
Vi mötte flera bilar med tyska nummerplåtar på vägen dit
Fincekohdata /ˈkohdɑtɑˣ/
to meet (with), encounter (a person) · to undergo, experience, suffer; to face, be confronted with · to befall, happen, occur
çekim: geçmiş kohdannut · şimdiki kohtaa · ulaç kohtaava
köken: From Proto-Finnic *koktat'ak. Equivalent to kohda- (“spot, place”) + -ta.
aile: kohdanto, kohde, kohtaaminen, kohtaanto, kohtaus, kohdella
kohdata ohimennen
kohdata syvällisesti
kohdata kuolema
Rumencea se înfrunta, a se întâlni, da de
Macarcamegmérkőzik, mérkőzik, összecsap
Norveççemøte, støte på, treffe
İzlandacakoma saman
Arnavutçaluj
dialectal form of luaj
third-person singular future indicative of ხვდება (xvdeba): to meet
Esperantokunveni, renkonti /kunˈveni/
to meet, gather, get together, assemble
çekim: geçmiş kunvenis · ortaç kunveninta · ulaç kunvenanta
köken: Etymology tree Esperanto kun- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniōbor. ▲ Latin venīre Italian venirebor. ▲ Latin veniō Old French venir Middle French venir French venirbor. Esperanto veni Esperanto kunveni From kun- (“together”) + veni (“to come”).
aile: kunveno
"Je Zeŭso!" li diris, "Sokrato, mi diros al vi kiel mi spertas ĝin. Ofte kelkaj el ni, samaĝuloj, kunvenas konforme al la malnova maksimo."
chrᎠᎾᎵᎪᎲᏍᎦ
cicittafama
got𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽
nnmøte, støyte på, treffe
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *sъrěťati, a factitive variant of *sъrěsti.
Kelime Ailesi
засрещам
засрещна
посрещам
посрещна
пресрещам
пресрещна
сре́щба
среща́ч
среща́чка