пол
/pɔɫ/
BULGARCA → TR
Bulgarca "пол" kelimesi Türkçe'de cins, cinsiyet anlamına gelir.
Çeviri
Genelcins
Genelcinsiyet
Çekim Tablosu
çoğulпо́лове
Tanım
•sex, gender · a half
Diğer Dillerde
AlmancaGeschlecht, Paul, sexen (nötr) /ɡəˈʃlɛçt/
gender · sex organ · genus, type, race
çekim: çoğul Geschlechter · tamlayan Geschlechts
eş: Sex, Sexus, Gender, Geschlechtsteil, Genital, Schlag
köken: From Middle High German geslechte, from Old High German gislahti, a collective formation from slahta, from Proto-Germanic *slahtō, related to *slahaną (“to strike, hit”). Cognate with Dutch geslacht, Middle Low German geslechte, Italian schiatta, Polish szlachta. The Germanic root is that of Schlag, schlagen (“strike, beat”). The modern sense developed among this root's descendants first in…
aile: eingeschlechtig, Geschlechterbeziehung, Geschlechterforschung, Geschlechterfrage, geschlechtergerecht, Geschlechtergerechtigkeit, Geschlechtergleichheit, geschlechtlich, Geschlechtschromosom, Geschlechtsform
Der Umsturz des Mutterrechts war die weltgeschichtliche Niederlage des weiblichen Geschlechts.
to gender (to assign a gender to)
çekim: geçmiş genré · ortaç genré · şimdiki genre · ulaç genrant
köken: From genre + -er.
kind · genre · genus
çekim: çoğul géneros
eş: mercadería, mercancía
köken: Learned borrowing from Latin genus (through a regularized accusative *generum).
aile: de género, disforia de género, expresión de género, género común, género femenino, género humano, género masculino, género natural, identidad de género, ideología de género
Paul (biblical character) · a male given name from Latin, equivalent to English Paul
köken: From Latin Paulus.
floor (bottom part of a room)
çekim: çoğul полы́ · tamlayan по́ла
köken: Inherited from Old East Slavic полъ (polŭ), from Proto-Slavic *polъ.
aile: по́дпол, подпо́лье, полови́к, полови́ца, полотёр
па́дать на́ пол
Arapçaبَوْل, جِنْس
Farsçaپاول
Paul (of Tarsus), author of several books of the New Testament · a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Paul
köken: From English Paul, from Ancient Greek Παῦλος (Paûlos), from Latin Paulus.
Azericecins
sex, gender · breed, race · genus
çekim: çoğul cinslər · tamlayan cinsin
köken: From Arabic جِنْس (jins).
aile: həmcins, cinsi, cinsiyyət
Kazakçaжыныс /ʒɯˈnɯs/
gender, sex · rock, layer
çekim: çoğul жыныстар · tamlayan жыныстың
köken: From Arabic جِنْس (jins). Doublet of жанр (janr).
aile: жыныссыз, жыныссыздық, жыныстану, жынысты, жыныстық
жыныс ернеулері
Özbekçejins
gender, sex · kind · species
çekim: çoğul jinslar
köken: Borrowed from Arabic جِنْس (jins).
aile: jinsiy
Türkmencejyns, pol
Kırgızcaжыныс
gender · grammatical gender · lineage
çekim: çoğul geslachten
köken: From Middle Dutch geslachte, from slachte, from Old Dutch slahta, from Proto-Germanic *slahtō, related to *slahaną (“to hit, strike”), compare German Geschlecht (“gender, kind, lineage”).
aile: geslachtscel, geslachtsdeel, geslachtsgebonden, geslachtsgemeenschap, geslachtsidentiteit, geslachtsteleurstelling, nageslacht
Zij kwam uit het oudste geslacht van de Brabantse adel.
Roofbouw benadeelt volgende geslachten.
kind · genre · genus
çekim: çoğul géneros
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin generislbor. Portuguese género Learned borrowing from Latin generis.
aile: agénero, cisgénero, transgénero, transição de género, xenogénero
a male given name, Pavlos, equivalent to English Paul · Any of the religious figures named Paul in the Bible, in particular the apostle of Jesus. · Any of the saints whose feast day in the Greek Orthodox tradition is 29 June.
köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek Παῦλος (Paûlos), itself from Latin Paulus.
İsveççekön, könsbestämma, Pål, Paul (nötr) /ɕøːn/
sex, gender · a sex organ; genitalia · gender
çekim: çoğul köns · tamlayan köns
köken: From Old Swedish køn, kyn, from Old Norse kyn, from Proto-Germanic *kunją, from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to produce”). Cognate with English kin, Danish køn, Norwegian kjønn, Icelandic kyn, Dutch kunne, Gothic 𐌺𐌿𐌽𐌹 (kuni), and the borrowed Finnish word kunnia.
aile: hankön, honkön, intetkön, könlig, könlös, könlöshet, könsakt, könsbestämma, könsbestämning, könsbunden
manligt / kvinnligt kön
Mannen hade blottat sitt kön
LehçePaweł, płeć, seksować (eril) /ˈpa.vɛw/
a male given name from Czech [in turn from Latin], equivalent to English Paul
eş: Pawełek, Pawluś
köken: Etymology tree Czech Pavelbor. Polish Paweł Borrowed from Czech Pavel.
UkraynacaПавло́, Пол, стать /statʲ/
sex, gender · figure, form, build
çekim: çoğul ста́ті · tamlayan ста́ті
köken: Inherited from Proto-Slavic *statь. Cognate to Russian стать (statʹ).
aile: ста́тний, стате́вий
Hintçeपॉल, लिंग (eril) /lɪŋɡ/
mark, sign · gender · penis
çekim: çoğul लिंगों
köken: Inherited from Prakrit 𑀮𑀺𑀁𑀕 (liṃga), from Sanskrit लिङ्ग (liṅga).
Fincemäärittää sukupuoli, Paavali, Paavo, Pauli, sukupuoli /ˈpɑːʋɑli/
Paul (biblical character). · a male given name, rather rare in this biblical spelling
köken: From Koine Greek Παῦλος (Paûlos) (via one or more of Old Swedish Pawal, Pawel, Middle Low German Pavel, Old East Slavic Павьлъ (Pavĭlŭ)), from Latin Paulus.
aile: paavalinkukka
Mutta Saulus (joka myös Paavaliksi kutsutaan,) oli täynnä Pyhää Henkeä, katsoi hänen päällensä
―Mie oon Paavali. ―Paavali on pappi. ―Meillä on papin kans sama nimi.
a male given name, equivalent to English Paul
eş: Pavlík, Pavlíček, Pája
köken: Derived from Latin Paulus, from paulus (“small”). Probably through a late Common Slavic or Church Slavonic form, itself possibly coming through a Byzantine Greek intermediate (compare Russian Па́вел (Pável), Ukrainian Павло (Pavlo)).
type, sort, kind · way of being, manner, attitude · genre
çekim: çoğul genuri · tamlayan genului
köken: Borrowed from Latin genus. For the particle sense, compare French genre.
aile: de genul
ceva de genul
no, not
çekim: çoğul nemek
köken: From Proto-Finno-Ugric *ne (“no, not”). In the Ob-Ugric languages, it has been used only in pronominal forms such as Northern Mansi нэ̄матыр (nè̄matyr, “nothing”), нэ̄мхо̄т (nè̄mhōt, “nowhere”), нэ̄мхуньт (nè̄mhunʹt, “never”) (Sosva) and Northern Khanty нємхуйат (nêmhujat, “nobody”) (Kazym) or нємәԓхуйат (nêməłhujat)/нємәԯхуйат (nêməłhujat) etc.
aile: nemleges, nincs, nemcsak, nemde, nemdebár, nemdohányzó, nemegyszer, nemhogy, nemkívánatos, nemkülönben
1994, Ottó Orbán, Cédula a romokon (A Note on the Ruins), Fenegyerekek közt hallgatnak a múzsák (essay)
nemet mond
İbraniceמִין, פול (eril)
broad bean, fava bean, fava (Vicia faba)
çekim: çoğul פּוֹלִים
köken: Cognate with Aramaic פֹּולא (pōlā, “bean”) and Arabic فُول (fūl, “fava beans”). Ultimately perchance from Proto-Semitic *pūl- (“bean, corn, seed, grains, little pieces”); possibly distantly related to Egyptian prj (“to emerge”) and prt (“growing season”).
aile: פּוֹלֵי סוֹיָה, פּוֹלֵי קָפֶה, פּוֹלֵי קָקָאוֹ
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *polъ Old Church Slavonic полъ (polŭ) Bulgarian пол Inherited from Old Church Slavonic полъ (polŭ), from Proto-Slavic *polъ. Cognates include Belarusian пол (pol), Russian пол (pol), Macedonian пол (pol), Serbo-Croatian по̑л, Polish pół.
Kelime Ailesi
по́лов
по́ловост
безпо́лов
безпо́ловост
двупо́лов