Platform Menüsü

орис

/ˈoris/

dişil

BULGARCA → TR

Bulgarca "орис" kelimesi Türkçe'de kader, kısmet anlamına gelir.

Çeviri

Genelkader

Genelkısmet

Tanım

•predestination, predetermination, fate

Diğer Dillerde

Fransızcacondamner à l'avance , destin , destin tragique , fatalité , perte , ruine (eril) /dɛs.tɛ̃/

destiny, fate

çekim: çoğul destins

köken: Deverbal from destiner.

İspanyolcafátum , hado , sino (eril)

fate

çekim: çoğul fátums

İtalyancadestino , fato , rovina (eril) /desˈti.no/

destiny, fate · destination

çekim: çoğul destini

eş: caso, destinazione, fatalità, fato, fortuna, futuro

köken: Deverbal from destinare + -o.

Rusçaдо́ля , предназначение , рок , судьба́, у́часть (nötr) /prʲɪdnəznɐˈt͡ɕenʲɪje/

destination, predestination, purpose, designation

çekim: çoğul предназначе́ния · tamlayan предназначе́ния

eş: назначение, функция, миссия, роль

köken: предназна́чить (prednaznáčitʹ) + -е́ние (-énije)

Kazakçaқатыгез тағдыр

Felemenkçefataliteit , lot , noodlot , op voorhand veroordelen

noodlottigheid

Portekizcesina (dişil) /ˈsĩ.nɐ/

destiny, fate

çekim: çoğul sinas

köken: From Latin signa, from signum. Doublet of senha

Yunancaμοίρα , πεπρωμένο , τύχη (dişil) /ˈmira/

fate, destiny · portion, share · degree (unit of angle)

çekim: çoğul μοίρες · tamlayan μοίρας

eş: πεπρωμένο, γραφτό, ειμαρμένη, ριζικό, κισμέτ, μοιράδι

köken: From Ancient Greek μοῖρα (moîra) and the three Μοῖραι (Moîrai, “Fates”).

aile: δεν έχω στον ήλιο μοίρα, μ̊

Japonca凶運 , 災難

悪い運勢。災難。

Lehçepredestynacja , zagłada , zguba (dişil) /prɛ.dɛs.tɘˈna.t͡sja/

predestination (destiny or fate) · predestination (religious doctrine)

çekim: tamlayan predestynacji

eş: fatum

köken: Learned borrowing from Late Latin praedestinātiō, from Latin prae (“before”) + destinātiō (“destination”).

aile: predestynować

Ukraynacaдоля (dişil) /ˈdɔlʲɐ/

part, portion, share · fate, lot, destiny

çekim: çoğul до́лі · tamlayan до́лі

köken: Inherited from Old Ruthenian до́лꙗ (dólja), from Old East Slavic долꙗ (dolja), from Proto-Slavic *doľa, from Proto-Balto-Slavic *dáljāˀ, from Proto-Indo-European *delh₁- (“to divide”).

Fincekohtalo , loppu /ˈkohtɑlo/

destiny, fate

çekim: çoğul kohtalot · tamlayan kohtalon

köken: kohta + -lo; originally in the sense "share, part"

aile: kohtalokas, kohtalotar, elämänkohtalo, ihmiskohtalo, kohtalonhetki, kohtalonkukka, kohtalonkysymys, kohtalonomainen, kohtalonpensas, kohtalontie

kova kohtalo

Kohtalo kohteli kaltoin.

Çekçeosud (eril) /ˈosut/

fate · doom

çekim: çoğul osudy · tamlayan osudu

eş: sudba, úděl, los, sudbina, sudba, životní

aile: osudný, osudový

Macarcavégzet /ˈveːɡzɛt/

fate, destiny, doom

çekim: çoğul végzetek

köken: vég + -zet (noun-forming suffix)

aile: végzetes

İbraniceאֲבַדּוֹן , גּוֹרָל , מַזָּל

Latincefātum , sors /ˈsɔrs/

anything used to determine chances, lot · a casting or drawing of lots, a decision by lot, by fate, or by allotment or share · oracular response (since many were written on lots)

çekim: çoğul sortēs · tamlayan sortis

köken: From Proto-Italic *sortis (“joining, joint”), from Proto-Indo-European *sér-ti-s, from *ser- (“to bind”). Cognate with serō (“to link together”), seriēs (“row, series”), sermō (“conversation”).

aile: cōnsors, dissors, exsors, sortiārius, sortifex, sortior

“Lāocoōn, ductus Neptūnō sorte sacerdōs ….” “Laocoön, chosen by lot [to be] the priest for Neptune ….” – Aeneas

tum, memor imperiī sortem cōnsistere in illō,

Norveççeskjebne

Endonezcenasib /ˈnasib/

fate, destiny (unavoidable prediction)

çekim: çoğul nasib-nasib

köken: Inherited from Malay nasib, from Classical Malay nasib, from Arabic نَصِيب (naṣīb). Cognate with Hindi नसीब (nasīb).

aile: bernasib, nasib-nasiban, senasib

Vietnamcavận mệnh /vən˧˨ʔ məjŋ̟˧˨ʔ/

fate

köken: Sino-Vietnamese word from 運命.