нежелан
/nɛʒɛˈɫan/
BULGARCA → TR
Bulgarca "нежелан" kelimesi Türkçe'de istenmeyen anlamına gelir.
Çeviri
Genelistenmeyen
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-нежела́ни
üstünlükна́й-нежела́ни
Tanım
•unwanted
Diğer Dillerde
Almancaunerwünscht, ungewollt, unwillkommen /ˈʊnʔɛʁˌvʏnʃt/
undesirable, unwanted
çekim: karşılaştırma unerwünschter · üstünlük am unerwünschtesten
eş: ungewollt
İspanyolcaembarazoso, inoportuno, molesto /embaɾaˈθoso/
embarrassing · awkward
eş: incómodo, penoso, vergonzoso
köken: From embarazar + -oso.
İtalyancaindesiderato /in.de.zi.deˈra.to/
unwelcome, undesired
eş: aborrito, detestato, disprezzato, rifiutato, malaccetto, sgradito
köken: From in- + desiderato.
aile: indesideratamente
Rusçaнежела́емый, нежела́нный, незваный /nʲɪzˈvanɨj/
unbidden, uninvited
eş: непрошеный
zıt: зва́ный
köken: не- (ne-) + зва́ный (zványj)
незва́ный гость
Felemenkçeongewild
wat je niet wenst, wat per ongeluk gebeurd, zonder opzet
eş: ongewenst, onopzettelijk
Yunancaανεπιθύμητος /a.ne.piˈθi.mi.tos/
unwanted, undesired, undesirable, unwelcome
zıt: επιθυμητός
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀνεπιθύμητος (anepithúmētos, “one without desire”). By surface analysis, αν- (an-, α- privative) + επιθυμητός (epithymitós, “desired, wanted”).
aile: ανεπιθύμητο πρόσωπο
Lehçeniechciany, nieproszony /ɲɛˈxt͡ɕa.nɘ/
unwanted, unwelcome
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish chciany Polish niechciany From nie- + chciany.
unwanted, undesired
köken: From अन- (an-) + चाहा (cāhā), adjectival participle of चाहना (cāhnā, “to want”).
Finceei-toivottu /ˈei̯ˌtoi̯ʋotːu/
unwanted, undesirable, unsolicited
çekim: karşılaştırma ei-toivotumpi · üstünlük ei-toivotuin
köken: ei + toivottu
ei-toivottu henkilö
Çekçenechtěný, nepozvaný, nevyžádaný, nezvaný /ˈnɛxcɛniː/
unwanted
köken: From ne- + chtěný.
nechtěné dítě
Latinceiniussus, invocātus /ɪnˈjʊs.sʊs/
unbidden, voluntary · spontaneous
Dancauvelkommen
Norveççeubuden
Telugucaఅకాంక్షితము
undesired · unwanted
zıt: కాంక్షితము
köken: From అ- (a-) + కాంక్షితము (kāṅkṣitamu).
Esperantomalbonvena
Oksitancamauviengut
Manksçagyn failt, gyn yeearree
grcἀθέλητος, ἀκέλευστος, ἄκλητος
miwaingaio
txbeñcare
wyinga-be-din-da-boodom-boun
Etimoloji
From не- (ne-, “un-”) + желан (želan, “wanted”).