кокетка
/koˈkɛtkɐ/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "кокетка" kelimesi Türkçe'de çapkın, flört, koket, yosma anlamına gelir.
Çeviri
Genelçapkın
Genelflört
Genelkoket
Genelyosma
Çekim Tablosu
çoğulкоке́тки
Tanım
•coquette
Diğer Dillerde
İspanyolcacoqueta, coqueto, ligón, ligona, mariposón, petisuis (dişil) /koˈketa/
female equivalent of coqueto · a kind of small bread · a kind of dangling earring adorned with jewels
çekim: çoğul coquetas
İtalyancacivetta (dişil) /t͡ʃiˈvet.ta/
owl; owlet; the little owl · flirt, coquette · poster
çekim: çoğul civette
eş: strigiforme
köken: From French chouette (“owl”).
Rusçaдерзкая девчо́нка, коке́тка, прока́зница, распу́тница, шалу́нья
Portekizcecoquete, interesseira, sirigaita /koˈkɛ.t͡ʃi/
coquettish
çekim: çoğul coquetes
köken: Borrowed from French coquette.
Yunancaκοροϊδεύω /ko.ɾoi̯ˈðe.vo/
to mock, ridicule, tease, make fun of · to dupe, fool, deceive
çekim: geçmiş κορόιδεψα · ortaç έχοντας κοροϊδέψει · şimdiki κοροϊδεύει · ulaç κοροϊδεύοντας
köken: From κορόιδο (koróido, “sucker”) + -εύω (-évo, suffix for verbs).
Δεν της άρεσε να πηγαίνει σχολείο επειδή την κοροϊδεύανε.
Μια καινούργια σειρά, στην οποία κοροϊδεύουν διάσημους.
Μπορεί αυτόν να τον κορόιδεψες, αλλά εγώ είμαι πολύ πιο έξυπνος.
Japoncaお侠
İsveççeflirtare, flörtare, markatta
a guenon (Old World monkey of the genus Cercopithecus) · a mean, ill-tempered woman
çekim: çoğul markattor · tamlayan markattas
köken: From Middle Low German merkatte. Cf. German Meerkatze, Dutch meerkat.
Finceflirttailija, heilakka, hupakko, kiusoitella /ˈflirtːɑi̯lijɑ/
flirter, one who habitually flirts
çekim: çoğul flirttailijat · tamlayan flirttailijan
köken: flirttailla + -ja
Çekçerozpustilá dívka
Macarca(kis) bestia
Slovencekoketa, spogledljivec, spogledljivka
Letoncadraiskule (dişil)
playful, mischievous woman, especially girl · minx, flirtatious woman
çekim: çoğul draiskules · tamlayan draiskules
eş: nebēdne, nebēdniece, nerātne
köken: From draisks (“playful, mischievous”) + -ule, or from draiskulis (“playful, mischievous one”) + -e (“fem.”).
maza draiskule
Meksikas draiskule Inese Sainz Gallo ir sporta reportiere
Makedoncaкоке́тка
freshwater eel, any of eels of the family Anguillidae · a girl or woman who wears inappropriate and racy clothing · a woman who flirts or plays with men's affections; a coquette, a flirt
köken: Inherited from Proto-Philippine *igat (“freshwater eel”)
Kernevekçeflownen
astmoceru
otaفندقجی
Etimoloji
Borrowed from Russian коке́тка (kokétka), itself from French coquette.