sirigaita
/si.ɾiˈɡaj.tɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sirigaita" kelimesi Türkçe'de bahçe tırmaşık kuşu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahçe tırmaşık kuşu
Çekim Tablosu
çoğulsirigaitas
Tanım
•minx (a cheeky, impudent or pert woman) · short-toed treecreeper
Diğer Dillerde
AlmancaGartenbaumläufer
Fransızcagrimpereau des jardins, pimbêche
Espèce de petit oiseau passereau grimpeur d’Europe et d'Afrique du Nord, grimpereau de couleur plutôt terne avec des rayures brunes sur le dessus, les flancs brunâtres et le croupion rougeâtre.
İspanyolcapetisuis (dişil)
sexy young minx; wee bonny lass; young babe
İtalyancacivetta (dişil) /t͡ʃiˈvet.ta/
owl; owlet; the little owl · flirt, coquette · poster
çekim: çoğul civette
eş: strigiforme
köken: From French chouette (“owl”).
Rusçaдерзкая девчо́нка, короткопа́лая пищу́ха, прока́зница, распу́тница, садо́вая пищу́ха, шалу́нья
Felemenkçeboomkruiper (eril) /ˈboːmˌkrœy̯.pər/
short-toed treecreeper (Certhia brachydactyla) · a treecreeper, bird of the family Certhiidae
çekim: çoğul boomkruipers
köken: Compound of boom + kruipen + -er. First attested in the eighteenth century. Compare English treecreeper, Norwegian Bokmål trekryper and German Baumläufer.
Japoncaお侠
a guenon (Old World monkey of the genus Cercopithecus) · a mean, ill-tempered woman
çekim: çoğul markattor · tamlayan markattas
köken: From Middle Low German merkatte. Cf. German Meerkatze, Dutch meerkat.
Lehçepełzacz ogrodowy
Finceetelänpuukiipijä, heilakka, hupakko /ˈetelænˌpuːˌkiːpijæ/
short-toed treecreeper (Certhia brachydactyla)
çekim: çoğul etelänpuukiipijät · tamlayan etelänpuukiipijän
köken: etelän (genitive) + puukiipijä
Çekçerozpustilá dívka
Rumencecojoaică cu degete scurte (dişil)
short-toed treecreeper (Certhia brachydactyla)
çekim: çoğul cojoaice cu degete scurte
köken: From cojoaică + cu + degete + scurte.
Macarca(kis) bestia
Bulgarcaкокетка, хубостни́ца (dişil) /koˈkɛtkɐ/
coquette
çekim: çoğul коке́тки
köken: Borrowed from Russian коке́тка (kokétka), itself from French coquette.
Letoncadraiskule (dişil)
playful, mischievous woman, especially girl · minx, flirtatious woman
çekim: çoğul draiskules · tamlayan draiskules
eş: nebēdne, nebēdniece, nerātne
köken: From draisks (“playful, mischievous”) + -ule, or from draiskulis (“playful, mischievous one”) + -e (“fem.”).
maza draiskule
Meksikas draiskule Inese Sainz Gallo ir sporta reportiere
Makedoncaкоке́тка
freshwater eel, any of eels of the family Anguillidae · a girl or woman who wears inappropriate and racy clothing · a woman who flirts or plays with men's affections; a coquette, a flirt
köken: Inherited from Proto-Philippine *igat (“freshwater eel”)
Kernevekçeflownen
astagatión, esguilacarbayos, esguilón
otaفندقجی
Etimoloji
Uncertain.