pimbêche

/pɛ̃.bɛʃ/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulpimbêches

Tanım

•minx (impertinent woman)

Diğer Dillerde

AlmancaLuder (nötr) /ˈluːdɐ/

bait · hussy, slut, ho

çekim: çoğul Ludern · tamlayan Luders

eş: Aas, Kadaver, Aas

köken: From Middle High German luoder, from Proto-Germanic *lōþr-. Perhaps related to Latin lateō (“to hide”) or from the same ultimate source as the verb laden (“to invite”), considering the sense of summoning, baiting.

aile: Schindluder

İspanyolcapetisuis (dişil)

sexy young minx; wee bonny lass; young babe

İtalyancacivetta (dişil) /t͡ʃiˈvet.ta/

owl; owlet; the little owl · flirt, coquette · poster

çekim: çoğul civette

eş: strigiforme

köken: From French chouette (“owl”).

Rusçaбессты́дница, грубия́нка, дерзкая девчо́нка, де́рзкая девчо́нка, наха́лка, прока́зница

Portekizcecoquete , interesseira , sirigaita /koˈkɛ.t͡ʃi/

coquettish

çekim: çoğul coquetes

köken: Borrowed from French coquette.

Japoncaお侠

İsveççemarkatta

a guenon (Old World monkey of the genus Cercopithecus) · a mean, ill-tempered woman

çekim: çoğul markattor · tamlayan markattas

köken: From Middle Low German merkatte. Cf. German Meerkatze, Dutch meerkat.

Finceheilakka , hupakko , letukka /ˈhei̯lɑkːɑ/

a silly, foolish, and perhaps even a promiscuous person, often a girl

çekim: çoğul heilakat · tamlayan heilakan

köken: Possibly heilua + -akka

aile: tytönheilakka

Çekçerozpustilá dívka

Macarca(kis) bestia

Bulgarcaкокетка, наха́лница, хубостни́ца (dişil) /koˈkɛtkɐ/

coquette

çekim: çoğul коке́тки

köken: Borrowed from Russian коке́тка (kokétka), itself from French coquette.

Letoncadraiskule (dişil)

playful, mischievous woman, especially girl · minx, flirtatious woman

çekim: çoğul draiskules · tamlayan draiskules

eş: nebēdne, nebēdniece, nerātne

köken: From draisks (“playful, mischievous”) + -ule, or from draiskulis (“playful, mischievous one”) + -e (“fem.”).

maza draiskule

Meksikas draiskule Inese Sainz Gallo ir sporta reportiere

İrlandacatoice (dişil) /ˈt̪ˠɔcə/

fortune, chance; (especially) good fortune · wealth, prosperity

çekim: tamlayan na toice

köken: From Middle Irish toicthiu, a suffixed form of Old Irish tocad.

fear toice

toice an tsaoil

Makedoncaбесра́мничка, коке́тка

Cebuanoigat , takirub /ˈʔiɡat/

freshwater eel, any of eels of the family Anguillidae · a girl or woman who wears inappropriate and racy clothing · a woman who flirts or plays with men's affections; a coquette, a flirt

köken: Inherited from Proto-Philippine *igat (“freshwater eel”)

Kernevekçeflownen

kmrqehpik

otaفندقجی

Etimoloji

Unclear.