каруца

/kɐˈrut͡sɐ/

dişil

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulкару́ци

Tanım

•carriage, wagon

Diğer Dillerde

Fransızcacharrette , charrette des condamnés (dişil) /ʃa.ʁɛt/

charette (small two-wheeled cart) · period of intense work (to meet a deadline)

çekim: çoğul charrettes

eş: bagnole, carriole, mojar, voiture

köken: From Middle French charrete, from Old French charrete; from char + -ete (diminutive). Sense “period of intense work” probably from architecture students loading their work into a cart (pulled by the youngest member) on the day of an exposition.

aile: charrette à bras, charrette anglaise, charrette des condamnés

être charrette

J'étais très charrette ces derniers temps. Beaucoup de travail…des gros dossiers pff…et…

İspanyolcacarreta , carretón (dişil) /kaˈreta/

cart, dray

çekim: çoğul carretas

eş: carrete, carretilla, carretilla, carrito, chango, carretilla

köken: Inherited from Old Spanish carreta, possibly borrowed from Old Catalan carreta, from carro + -eta.

aile: carpintero de carretas, carretada, carretera, carretilla, carros y carretas, tiran más dos tetas que dos carretas

İtalyancacarretta , carro (dişil) /karˈret.ta/

cart · banger (old car)

çekim: çoğul carrette

eş: carretto, calesse, barroccio, carro, calesse, catorcio

köken: From carro + -etta.

Rusçaвоз, подво́да, теле́га /vos/

cart · cartload

çekim: çoğul возы́ · tamlayan во́за

eş: повозка

köken: Inherited from Proto-Slavic *vozъ

aile: Phrases, воз и ны́не там, Proverbs, ба́ба с во́зу — кобы́ле ле́гче

Kazakçaлау

Tatarcaолау

Başkurtçaарба, ылау /ɑrˈβɑ/

cart; a small open wheeled vehicle drawn or pushed by an animal or person · cartload · shopping cart, trolley

çekim: çoğul арбалар · tamlayan арбаның

köken: See araba.

Ҡул арбаһы.

Көҙөн Сания бар донъяһын арбаға тейәп, күрше ауылға күсеп китте.

Арыу ғына арба эләктергәнһең икән.

Portekizcecarroça (dişil) /kaˈʁɔ.sɐ/

cart (small, open, wheeled vehicle, drawn or pushed by a person or animal) · a slow, old or low-quality car

çekim: çoğul carroças

köken: Borrowed from Italian carrozza (“carriage”).

aile: carroçada, carroçado, carroção, carroçar, carroceiro, carrocinha

İsveççedrög

dray, drag (kind of sled)

çekim: çoğul drögar · tamlayan drögs

köken: Inherited from Old Swedish drögh, from Old Norse drag (“longship sled/false keel”), derived from dra.

Fincerattaat /ˈrɑtːɑːt/

nominative plural of ratas · wagon, cart, carriage (unmotorized wheeled vehicle) · ellipsis of lastenrattaat (baby buggy, pushchair).

çekim: çoğul rattaiden · tamlayan rattaiden

aile: juoksurattaat, kaksoisrattaat, kaksosrattaat, kuomurattaat, kuormarattaat, käsirattaat, lastenrattaat, nukenrattaat, sateenvarjorattaat, tuplarattaat

Çekçevalník (eril) /ˈvalɲiːk/

dray, trailer

çekim: çoğul valníci · tamlayan valníka

eş: plaťák, platoňák, platón, blatoňák, štrafka, štráfák

Norveççedrog

Galiçyacacarreta (dişil) /kaˈreta/

wheelbarrow

çekim: çoğul carretas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese carreta, possibly borrowed from Old Catalan carreta, from carro + -eta.

Galcecar , cart (eril) /kar/

cart, wagon

çekim: çoğul ceir

köken: From Middle Welsh carr, from Proto-Brythonic *karr, from Proto-Celtic *karros.

aile: allwedd car, carwden, rhif car, sêl cist car

İrlandacadrae

altулаа

cmn運貨馬車 /运货马车

kaalaw

miterei

ybeolaɣ

Etimoloji

Borrowed from Romanian căruță.