двойствен
/ˈdvɔjstvɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "двойствен" kelimesi Türkçe'de ikil, ikircikli, ikircimli, kararsız, mütereddit anlamına gelir.
Çeviri
Genelikil
Genelikircikli
Genelikircimli
Genelkararsız
Genelmütereddit
Geneltesniye
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-дво́йствени
üstünlükна́й-дво́йствени
Tanım
•dual, double · two-faced, hypocritical
Diğer Dillerde
Almancaambivalent, doppelwertig, dual, Dual, Zweizahl, zwiespältig /ʔambivaˈlɛnt/
ambivalent
çekim: karşılaştırma ambivalenter · üstünlük am ambivalentesten
eş: ambig, doppelwertig, mehrdeutig, missverständlich, uneindeutig, gebrochen
köken: From ambi-, ambo and valens (inflected valent-), valeo.
Seine Gefühle ihr gegenüber sind ambivalent, sowohl positiv als auch negativ.
Fransızcaambivalent, duel /ɑ̃.bi.va.lɑ̃/
ambivalent · ambiguous, equivocal
eş: ambigu, amphotère, équivoque
köken: Borrowed from German ambivalent, from Latin ambi- + Latin valēns, the latter from the verb valeō.
İspanyolcaambivalente, dual /ambibaˈlente/
ambivalent
Rusçaдво́йственное число́, дво́йственный, противоречи́вый
Arapçaمُثَنًّى, مُثَنَّى
Felemenkçeambivalent, ambivalente, dualis, dualis-, tweevoud, tweevouds- /ˌɑm.bi.vaːˈlɛnt/
ambivalent (simultaneously experiencing conflicting drives)
çekim: karşılaştırma ambivalenter · üstünlük ambivalentst
köken: Borrowed from German ambivalent.
aile: ambivalentie
Portekizceambivalente, dual /ɐ̃.bi.vaˈlẽ.t͡ʃi/
ambivalent (experiencing or expressing opposing feelings)
Yunancaδυϊκός αριθμός
Korece반대감정이 공존하는
İsveççeambivalent, dual, dualis, kluven
ambivalent
Lehçeambiwalentny, liczba podwójna, podwójna /am.bi.vaˈlɛnt.nɘ/
ambivalent (simultaneously experiencing or expressing opposing or contradictory feelings, beliefs, or motivations)
çekim: karşılaştırma bardziej ambiwalentny · üstünlük najbardziej ambiwalentny
eş: dwojaki, przeciwstawny, wewnętrznie sprzeczny
köken: Borrowed from German ambivalent, from ambi- + Latin valēns + -ny. First attested in 1902.
Ukraynacaдвоїна́
Hintçeद्विवचन (eril) /d̪ʋɪʋ.t͡ʃən/
dual number
çekim: çoğul द्विवचनों
köken: From द्वि (dvi, “two”) + वचन (vacan, “speech, word”).
Finceambivalentti, duaali, duaali-, duaalinen, epäröivä, kaksijakoinen /ˈɑmbiˌʋɑlentːi/
ambivalent
çekim: karşılaştırma ambivalentimpi · üstünlük ambivalentein
köken: Internationalism (see German ambivalent).
aile: ambivalenttinen
Çekçeambivalentní, duál, duálový, dvojné číslo, rozporuplný /ˈambɪvalɛntɲiː/
ambivalent
çekim: karşılaştırma ambivalentnější · üstünlük nejambivalentnější
eş: nejednoznačný, rozporuplný, dvojznačný
köken: First attested in the 20th century.
Macarcaambivalens, duális, kettős, kettős szám /ˈkɛtːøːʃ/
double, dual · dual
çekim: çoğul kettősök
köken: kettő + -s
aile: kettősség, kettőshangzó, kettőspont, kettős állampolgárság, kettős betű, kettős bé, kettős élet, kettős kereszt, kettős könyvelés, kettős könyvvitel
İbraniceזוגי
even · dual, paired
Norveççedualis, totall
ambivalent
çekim: karşılaştırma lebih ambivalen · üstünlük paling ambivalen
köken: From Dutch ambivalent, from German ambivalent, from Latin ambi- (“in two ways”) + valeō (“be strong”).
Slovakçaambivalentný, rozporuplný /ambivaʎentniː/
ambivalent
çekim: karşılaştırma ambivalentnejší · üstünlük najambivalentnejší
Litvancadviskaita (dişil) /ˈdʲʋʲɪskɐɪtɐ/
dual number
çekim: çoğul dvi̇̀skaitos · tamlayan dvi̇̀skaitos
köken: Coined by Lithuanian linguist Jonas Jablonskis in 1901. From dvi- + skaitýti.
Letoncadivskaitlis
Taycaทวิพจน์, สองจิตสองใจ /sɔːŋ˩˩˦.t͡ɕit̚˨˩.sɔːŋ˩˩˦.t͡ɕaj˧/
in two minds; hesitantly.
köken: From สอง (sɔ̌ɔng, “two”) + จิต (jìt, “mind”) + สอง (sɔ̌ɔng, “two”) + ใจ (jai, “heart”).
Katalancaambivalent