безпаричен

/bɛspɐˈrit͡ʃɛn/

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaбезпари́чни

Tanım

•moneyless; penniless

Diğer Dillerde

AlmancaGeldlos, mittellos, ohne einen Pfennig, ohne Geld /ˈmɪtəˌloːs/

without means, penniless

çekim: karşılaştırma mittelloser · üstünlük am mittellosesten

eş: bedürftig, vermögenslos

köken: From Mittel (“means, money”) + -los (“-less”).

Fransızcaimpécunieux , sans le sou /ɛ̃.pe.ky.njø/

impecunious

eş: désargenté, fauché, raide comme un passe-lacet

köken: From in- + pécunieux.

aile: impécuniosité

İspanyolcaimpecune, inope , menesteroso , miserable

Pobre, indigente.

İtalyancascannato , spiantato , squattrinato

penniless

Rusçaбез гроша́, без копе́йки, безде́нежный, на мели́

Arapçaفقير /fa.qiːr/

penniless, poverty-stricken · wretched · in need

çekim: çoğul فُقَرَاء · tamlayan فَقِيرٍ

zıt: غَنِيّ

يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Kırgızcaакчасыз

Portekizcepaupérrimo /pawˈpɛ.ʁi.mu/

superlative degree of pobre

eş: pobríssimo

köken: Learned borrowing from Latin pauperrimus, superlative of pauper (“poor”).

Yunancaαπένταρος

penniless, destitute, down-and-out

köken: from α- (a-) + πεντάρα (pentára, “5 cents”)

Japonca一文無し , 文無し , 無一文 /it͡ɕimõ̞nːa̠ɕi/

pennilessness

köken: Compound of 一 (ichi, “one”) + 文 (mon, “mon, Japanese old currency”) + 無し (nashi, “without, less”)

Korece무일푼인

Lehçebez grosza przy duszy , biedny , niezamożny , ubogi /bɛz‿ˈɡrɔ.ʂa pʂɘ‿ˈdu.ʂɘ/

broke, penniless

eş: bez środków do życia

köken: Literally, “without a penny near [one's] soul”.

Ukraynacaбез гро́шей, безгроше́вий, безгрошови́й

Hintçeनिकौड़िया

Fincepennitön , rahaton /ˈpenːitøn/

penniless

çekim: karşılaştırma pennittömämpi · üstünlük pennittömin

köken: penni + -tön

aile: pennittömyys

Çekçechudý, jsoucí bez peněz, jsoucí bez prostředků, nemající peníze, nezámožný /ˈxudiː/

poor (having little or no possessions and money)

çekim: karşılaştırma chudší · üstünlük nejchudší

eş: chudák, chudina, ubožák, žebrák, nemajetný

zıt: bohatý

köken: Inherited from Old Czech chudý, from Proto-Slavic *xudъ (“bad”). Cognate with Lower Sorbian chudy, Upper Sorbian chudy (“poor”), Polish chudy (“thin, lean”), Old Church Slavonic хоудъ (xudŭ), and Russian худо́й (xudój).

Jsme chudí?

Macarcanincstelen /ˈnint͡ʃtɛlɛn/

penniless, poverty-stricken, destitute

çekim: karşılaştırma nincstelenebb · üstünlük legnincstelenebb

köken: From the verb nincs (“there is not”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix). First attested in 1874.

aile: nincstelenség

Norveççefattig, pengelens

Endonezcefakir , melarat /ˈfa.kɪr/

poor, destitute · mendicant · fakir, faqir

çekim: çoğul fakir-fakir

köken: From Malay fakir, from Arabic فَقِير (faqīr, “poor”).

aile: kefakiran, fakir miskin

Malaycafakir

Bengalceকপর্দকশূন্য, নিকড়িয়া /nikoɽi̯a/

penniless, destitute, indigent · without pay

çekim: karşılaştırma আরও নিকড়িয়া · üstünlük সবচেয়ে নিকড়িয়া

eş: আকড়িয়া

köken: Inherited from Sanskrit निष्कपर्दिका (niṣkapardikā, “without cowries”). Cognate with Hindi निकौड़िया (nikauṛiyā).

Esperantosenmona /senˈmona/

penniless, broke

köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto mona Esperanto senmona From sen- + mona.

Afrikancapennieloos

Makedoncaнема скршен денар

Bretoncadidra

cmn一文不名, 一貧如洗 /一贫如洗, 不名一文, 囊空如洗, 貧窮 /贫穷, 身無分文 /身无分文

enmmoneyeles

iosenpekunia

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

бога́т