နိဗ္ဗာန်
/neɪʔbàɴ/
BIRMANCA → TR
Birmanca "နိဗ္ဗာန်" kelimesi Türkçe'de cennet anlamına gelir.
Çeviri
Genelcennet
Tanım
•nirvana · heaven
Diğer Dillerde
AlmancaHimmel, Nirvana, Nirwana, Paradies (eril)
inflection of himmeln: · singular imperative
çekim: çoğul Himmeln · tamlayan Himmels
eş: Troposphäre, Atmosphäre, Himmelsmeer, Abrahams Schoß, bessere Welt, das ewige Leben
köken: From Middle High German himel, from Old High German himil, from Proto-West Germanic *himil.
aile: Erdenhimmel, Gotteshimmel, Himmelbett, Himmelfahrt, himmelhoch, himmelisch, Himmelisch, himmeln, Himmelsachse, Himmelsäquator
Auf der breiten Waldstraße, im kühlen Herbstschatten der Tannen, durch die ein mattblauer Himmel schimmerte, begegneten sich die Freunde.
nirvana
çekim: çoğul nirvanas
köken: Borrowed from Sanskrit निर्वाण (nirvāṇa, “blown or put out, extinguished”), from निस् (nis, “out”) + वा (vā, “to blow”). The masculine gender in Spanish seems to adapt the neuter gender of the Sanskrit original, compare mantra, yoga.
İtalyancaparadiso (eril)
Paradise
çekim: çoğul paradisi
eş: eden, regno di Dio, vita eterna, oltretomba, aldilà, cielo
aile: Paradiso terrestre
Rusçaнебеса́, нирва́на, рай /raj/
paradise, heaven
çekim: tamlayan ра́я
eş: парадиз, притон
zıt: ад
köken: Inherited from Proto-Slavic *rajь, borrowed from Iranian, from Proto-Iranian *raHíš, from Proto-Indo-Iranian *raHíš, from Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, goods”).
aile: раёк, раёшник, ра́йский, Phrases, понесла́сь душа́ в рай, рад бы в рай, да грехи́ не пуска́ют, Proverbs, во́льному во́ля, спасённому рай, с ми́лым рай и в шалаше́
Arapçaاَلنِّرْفَانَا, جَنَّة, سَمَاوَات, فِرْدَوْس
Azericebehişt, cənnət /d͡ʒæˈnːæt/
heaven, paradise
çekim: çoğul cənnətlər · tamlayan cənnətin
köken: Etymology tree Arabic جَنَّة (janna)bor. Classical Persian جَنَّت (jannat)bor. Old Anatolian Turkish جنت Azerbaijani cənnət Inherited from Old Anatolian Turkish جنت, borrowed from Classical Persian جَنَّت (jannat), borrowed from Arabic جَنَّة (janna).
paradise
çekim: çoğul бейіштер · tamlayan бейіштің
köken: From Persian بهشت (behešt, “paradise”).
Özbekçefirdavs, jannat
heaven
çekim: çoğul jannatlar · tamlayan jannatning
köken: Borrowed from Arabic جَنَّة (janna).
aile: jannati, jannatmonand, jannatsimon
Tatarcaҗәннәт
Türkmencejennet
Kırgızcaбейиш /beˈjiʃ/
paradise, heaven
çekim: tamlayan бейиштин
köken: From Persian بهشت (behišt, “paradise”).
Uygurcaبىيىش, جەننەت
heaven, paradise
köken: From Arabic جَنَّة (janna). Cognate with Kazakh жәннат (jännat), Uzbek jannat, Bashkir йәннәт (yənnət), Azerbaijani cənnət, Turkish cennet (“paradise”).
Heaven, paradise
çekim: çoğul йәннәттәр · tamlayan йәннәттең
köken: From Arabic جَنَّة (janna). Cognate with Kazakh жәннат (jännat), Uzbek jannat, Uyghur جەننەت (jennet), Azerbaijani cənnət, Turkish cennet (“paradise”).
Урының йәннәттә булһын!
Felemenkçehemel, nirwana, paradijs (eril) /ˈɦeː.məl/
sky, heavens (visible sky) · heaven (divine abode; type of afterlife)
çekim: çoğul hemelen
eş: hoogte, lucht, firmament, uitspansel, zwerk, draaghemel
köken: From Middle Dutch hēmel, from Old Dutch himil, from Proto-West Germanic *himil.
aile: hemel en aarde bewegen, hemelblauw, hemelgeit, hemelgewelf, hemellichaam, hemels, hemelsleutel, hemeltergend, hemeltje lief, hemelvaart
De hemel was helder en vol sterren.
Er is geen wolkje aan de hemel.
Veel mensen geloven dat goede zielen naar de hemel gaan.
nirvana (complete cessation of suffering)
çekim: çoğul nirvanas
eş: abatimento, abulia, apatia, beatitude, bem-aventurança, calmaria
köken: Borrowed from Sanskrit निर्वाण (nirvāṇa, “blown or put out, extinguished”), from निस् (nis, “out”) + वा (vā, “to blow”).
Yunancaνιρβάνα, παράδεισος (dişil)
nirvana
çekim: tamlayan νιρβάνας
köken: Borrowed from Sanskrit निर्वाण (nirvāṇa). First attested 1867.
heaven
çekim: çoğul himlar · tamlayan himmels
köken: From Old Swedish himil, from Old Saxon himil, from Proto-West Germanic *himil. Replaced Old Swedish himin, Old Norse himinn.
aile: himlaboren, Himlafader, himlakropp, himlavalv, himmelrike, himmelsblå, himmelsfärd, himmelsk, himmelssfär
Inte en vind, inte ett ljud. Bara milt solsken, snö och blå himmel.
Det sägs att ovan molnen är himlen alltid blå / Men det kan va svårt att tro när man inte ser den
Och himlens stjärnor föll ner på jorden, liksom höstfikonen faller från trädet när det skakas av stormen.
sky (heaven)
çekim: çoğul niebios · tamlayan niebios
eş: niebiosy
köken: Fossilized s-stem plural of niebo, from Proto-Slavic *nebo, from Proto-Indo-European *nébʰos.
wynosić pod niebiosa, wynieść pod niebiosa
Ukraynacaнебеса́, нірва́на, рай /rai̯/
paradise, heaven
çekim: tamlayan ра́ю
zıt: пе́кло
köken: From Proto-Slavic *rajь.
paradise, heaven · any of the seven worlds superior to earth
çekim: çoğul देवलोकों
köken: Borrowed from Sanskrit देवलोक (devaloka).
Finceautuus, nirvana, onni, paratiisi, taivas /ˈɑu̯tuːs/
bliss
çekim: çoğul autuudet · tamlayan autuuden
köken: autuas + -uus
aile: autuullisuus
skies · heaven
çekim: çoğul nebes · tamlayan nebes
eş: nebe, ráj, nebe, obloha, baldachýn
aile: dar z nebes
paradise
çekim: çoğul paradisuri · tamlayan paradisului
köken: Borrowed from French paradis or German Paradies.
Macarcanirvána, paradicsom /ˈnirvaːnɒ/
nirvana (complete cessation of suffering) · nirvana (the state of complete unconsciousness, annihilation, non-existence, nothingness)
çekim: çoğul nirvánák
köken: Borrowed from Sanskrit निर्वाण (nirvāṇa, “act of extinguishing”).
aile: nirvánai, nirvánás
İbraniceגַּן עֵדֶן
Etimoloji
Borrowed from Pali nibbāna.