ကြက်မောက်
/t͡ɕɛʔmaʊʔ/
BIRMANCA → TR
Birmanca "ကြက်မောက်" kelimesi Türkçe'de horoz ibiği, rambutan anlamına gelir.
Çeviri
Genelhoroz ibiği
Genelrambutan
Tanım
•cockscomb · love-lies-bleeding (Amaranthus caudatus) · cockscomb (Celosia argentea var. cristata, syn. Celosia cristata)
Diğer Dillerde
AlmancaGarten-Fuchsschwanz, Hahnenkamm, Rambutan, Silber-Brandschopf, Tausendschön (eril) /ˈhaːnənˌkam/
cockscomb (fleshy red crest of a rooster) · cockscomb (Celosia argentea var. cristata)
çekim: çoğul Hahnenkämme · tamlayan Hahnenkammes
eş: Hahnenkammkoralle, Ramaria botrytis, Klappertopf
köken: From Hahnen + Kamm.
Espèce de plante annuelle, herbacée de la famille des Amaranthacées (Amaranthaceae) dont les graines se mangent cuites.
eş: kiwicha
İspanyolcacresta, mamón chino, rambután (dişil) /ˈkɾesta/
comb (of a chicken or other bird) · crest (of an animal) · sharp peaks (of a mountain)
çekim: çoğul crestas
eş: copete, penacho, cima, mohicano
köken: Inherited from Latin crista. Doublet of crista.
aile: carbonero cresta negra, cresta de gallo, crestear, descrestar, estar en la cresta de la ola, sacar la cresta
İtalyancaamaranto, kiwicha, rambutan /a.maˈran.to/
amaranthine (color/colour)
çekim: çoğul amaranti
köken: From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).
Rusçaгре́бень, гребешо́к, петуши́ный гре́бень, рамбута́н
Arapçaرَامْبُوتَان
Farsçaبلوچ /ba.ˈloːt͡ʃ/
Baluch, Baloch
çekim: çoğul بلوچها
köken: Unclear and disputed. Early attestations First attested (in any language) in Ḥudūd al-ʿĀlam (c. 982) as بلوج (balūj); note that the non-Arabic letter چ (č) was not properly established in the period. Also found in Shāhnāma (c. 1010), where it is clear that this is /balōč/ and not /*balūč/ given that it rhymes with کوچ (kōč, “wandering tribe”). Further, the word Middle Persian [script needed]…
aile: بلوچستان, بلوچی
Felemenkçehanenkam, ramboetan (eril) /ˈɦaːnə(ŋ)kɑm/
a cockscomb, the fleshy crest on the top of a rooster's head · a Mohawk (hairstyle) · synonym of cantharel (“chanterelle”)
çekim: çoğul hanenkammen
eş: cantharel, dooierzwam
köken: From haan (“cock”) + -en- + kam (“comb”). Compare typologically Polish kurka, Slovak kuriatko (< Proto-Slavic *kura); Latvian gailene (feminine diminutive of gailis).
Portekizcecrista, crista-de-galo, rambutã (dişil) /ˈkɾis.tɐ/
crest · ridge · mohawk (hairstyle)
çekim: çoğul cristas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese crista, cresta, from Latin crista.
Yunancaαμάραντη αγάπη, λειρί (dişil)
love-lies-bleeding
köken: From αμάραντος (amárantos, “everlasting”) and αγάπη f (agápi, “love”).
Korece람부탄, 맨드라미 /mɛndɯɾa̠mi/
cockscomb (Celosia argentea var. cristata, syn. Celosia cristata)
köken: Of native Korean origin..
aile: 개맨드라미, 선줄맨드라미
İsveççerambutan
rambutan (fruit)
çekim: çoğul rambutaner · tamlayan rambutans
Rambutan påminner om håriga ögon
Lehçegrzebień, rambutan (eril) /ˈɡʐɛ.bjɛɲ/
comb (toothed implement for grooming one's hair) · comb, crest (red fleshy growth on the top of the head of a rooster or hen) · synonym of podgardle
çekim: çoğul grzebienie · tamlayan grzebienia
eş: grzebyk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *greby Old Polish *grzebień Polish grzebień Inherited from Old Polish *grzebień. First attested in 1500–1517.
aile: bezgrzebieniowiec
Ukraynacaрамбута́н
Hintçeरम्बूटान
Finceharjaheltta, kukonharja, rambutani /ˈhɑrjɑˌheltːɑ/
synonym of kukonharja (“rooster's crest”)
çekim: çoğul harjaheltat · tamlayan harjaheltan
köken: harja + heltta
Çekçehřebínek (eril) /ˈɦr̝ɛbiːnɛk/
diminutive of hřeben (“comb”) · diminutive of hřeben (“ridge”) · cockscomb, comb (of a rooster)
çekim: çoğul hřebínky · tamlayan hřebínku
amaranth
çekim: çoğul amaranți · tamlayan amarantului
köken: Borrowed from Latin amarantus.
Macarcakakastaréj /ˈkɒkɒʃtɒreːj/
cockscomb (the fleshy red crest of a rooster)
çekim: çoğul kakastaréjok
köken: kakas + taréj
İbraniceכַּרְבֹּלֶת, רמבוטן
Latincecrista /ˈkrɪs.ta/
the crest, the plume · the comb or tuft on the head of animals (most frequently of a rooster or a cock) · the tuft of leaves on plants
çekim: çoğul cristae · tamlayan cristae
köken: From Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Cognate with crinis (“hair”), crispus (“curly”). Compare Ancient Greek κόρση (kórsē, “temple (anatomy)”).
aile: cristula
Crista galeae.
Galea decora comanti cristae.
Illi surgunt cristae.
Dancahanekam, rambutan
rambutan (fruit)
çekim: çoğul rambutaner · tamlayan rambutans
köken: From Malay rambutan.
Endonezcejengger ayam, pohon rambutan, rambutan /ramˈbutan/
rambutan (fruit)
çekim: çoğul rambutan-rambutan
köken: From Malay rambutan or rambut + -an.
rambutan · sponge
köken: It is not obvious whether the sense "sponge" or "rambutan" is more primary.
Khi chơi gái phải cẩn thận kẻo dính chôm chôm.
Bulgarcaгребен, петльов гребен (eril) /ˈɡrɛbɛn/
comb, hair-comb, curry-comb, hackle (toothed implement for grooming the hair) · comb, crest, caruncle (of a bird) · crest (of a wave)
çekim: çoğul гре́бени
zıt: подно́жие
köken: Inherited from Proto-Slavic *grebenь (n-stem), equivalent to греба́ (grebá, “to comb”) + -ен (-en).
гре́бна ви́лка
гре́бна ло́дка
гре́бно колело́
Slovakçahrebienok
Litvancarambutanas
Etimoloji
ကြက် (krak, “rooster”) + မောက် (mauk, “comb”)
Kelime Ailesi
ကြက်မောက်ပြန်
တောကြက်မောက်