/çimo̞ɡe̞ːto̞ː/JAPONCA → TR
Tanım
•love-lies-bleeding, Amaranthus caudatus
Diğer Dillerde
English daisy
çekim: çoğul Tausendschöne · tamlayan Tausendschöns
köken: From tausend (“thousand”) + schön (“pretty”).
Espèce de plante annuelle, herbacée de la famille des Amaranthacées (Amaranthaceae) dont les graines se mangent cuites.
eş: kiwicha
İtalyancaamaranto, kiwicha /a.maˈran.to/ amaranthine (color/colour)
çekim: çoğul amaranti
köken: From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).
love-lies-bleeding
köken: From αμάραντος (amárantos, “everlasting”) and αγάπη f (agápi, “love”).
Rumenceamarant, trompa elefantului (eril) /a.maˈrant/ amaranth
çekim: çoğul amaranți · tamlayan amarantului
köken: Borrowed from Latin amarantus.
foxtail amaranth (Amaranthus caudatus)
çekim: çoğul mocs de gall
köken: Literally, “cock snot”.
cockscomb · love-lies-bleeding (Amaranthus caudatus) · cockscomb (Celosia argentea var. cristata, syn. Celosia cristata)
köken: ကြက် (krak, “rooster”) + မောက် (mauk, “comb”)
aile: ကြက်မောက်ပြန်, တောကြက်မောက်
Etimoloji
Literally, “string cockscomb”, 紐(ひも) (himo, “string”) + 鶏頭(けいとう) (keitō, “cockscomb”). The keitō changes to geitō as an instance of rendaku (連濁).