osoko
/os̺oko/
BASKÇA → TR
Tanım
•plenary · one-piece · wholegrain
Diğer Dillerde
AlmancaPlenar-, Voll-, Vollkorn
to do the action of the verb fully or thoroughly; to bring it to completion.
whole · whole (of a number), integer · entire, whole
çekim: çoğul entiers
eş: complet, exhaustif, global, intégral, total, péremptoire
zıt: brisé, rompu, décimal, fractionnel, partiel, blanc
köken: Inherited from Old French entier, inherited from Latin integrum (although modified with the -ier suffix analogically). Compare the borrowed doublet intègre.
aile: à part entière, en entier, entièrement, lait entier, nombre entier, plein et entier
des biscuits entiers et des brisés
un chiffre entier
une valeur entière
İspanyolcaintegral, plenario /inteˈɡɾal/
integral · whole · brown (rice)
çekim: çoğul integrales
köken: Borrowed from Medieval Latin integrālis, from Latin integer (“entire”).
aile: arroz integral, cálculo integral, integralidad, integralmente, pan integral, parte integral
İtalyancaintegrale, plenario /in.teˈɡra.le/
entire, complete, full, general · whole wheat; wholemeal, whole, brown · integral
eş: intero, completo, totale, pieno, globale, generale
köken: Borrowed from Medieval Latin integrālis, from Latin integer.
Rusçaплена́рный, це́льное зерно́, цельнозерново́й, це́льный
Farsçaعمومی /ʔu.muː.ˈmiː/
public · general
köken: Borrowed from Arabic عُمُومِيّ (ʕumūmiyy).
کتابخانهٔ عمومی
Azericegeniş, plenar /ɟeˈniʃ/
wide, broad
çekim: karşılaştırma daha geniş · üstünlük ən geniş
zıt: dar
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (geŋiš), from Proto-Common Turkic *keŋ.
aile: genişalınlı, genişcə, genişekranlı, genişhəcmli, genişkökslü, genişqəlbli, genişqəlblik, genişqəlblilik, genişlədilmə, genişlədilmək
geniş müzakirə
geniş oxuyucu kütləsi
geniş bilgilər
Portekizceplenário /pleˈna.ɾi.u/
plenary (fully attended)
çekim: çoğul plenários
köken: Learned borrowing from Late Latin plēnārius, from Latin plēnus.
Yunancaολομελής
plenary
Japonca全粒
İsveççefullkorn, fullkorns- (nötr)
whole grain
çekim: çoğul fullkorns · tamlayan fullkorns
köken: full + korn (“grain”)
aile: fullkornsbröd, fullkornsmjöl, fullkornsvetemjöl, fullkornspasta
Produkten innehåller 50% fullkorn
Ukraynacaплена́рний
Fincetäys-, täysjyvä /ˈtæy̯s-/
combining form of täysi: full, complete, plenary
aile: täysaikainen, täysarvoinen, täysautomaatti, täysautomaattinen, täysbarokki, täysgotiikka, täyshoito, täyshullu, täyshuolto, täyshybridi
täysistunto
integral
köken: Borrowed from French intégral, Medieval Latin integrālis.
Macarcakorpás, teljes kiőrlésű /ˈtɛjːɛʃkijøːrleːʃyː/
wholemeal, wholegrain, whole-wheat (containing or made from the whole grain, including the bran)
köken: teljes (“full, entire”) + kiőrlésű (“of … grinding”), from kiőrlés (“grinding, milling”) + -ű (“adjective-forming suffix”), from kiőröl (“grind”) + -és (“noun-forming suffix”), from ki (“out”) + őröl (“grind, mill”)
aile: teljes kiőrlésű gabona, teljes kiőrlésű liszt, teljes kiőrlésű kenyér, teljes kiőrlésű gabonából készült kenyér
Endonezcelengkap, paripurna, pleno /ləŋˈkap/
complete, not incomplete · full: complete; with nothing omitted; total, entire · plenary: fully attended
çekim: karşılaştırma lebih lengkap · üstünlük paling lengkap
köken: Inherited from Malay lengkap.
aile: berlengkap, berlengkapkan, dilengkapi, dilengkapkan, diperlengkapi, kelengkapan, melengkapi, melengkapkan, memperlengkapi, pelengkap
nama lengkap
Vietnamcangũ cốc nguyên cám, toàn thể /ŋu˦ˀ˥ kəwk͡p̚˧˦ ŋwiən˧˧ kaːm˧˦/
wholegrain
köken: ngũ cốc + nguyên cám.
Bulgarcaплена́рен, пълнозъ́рнест
Katalancaplenari /pləˈna.ɾi/
plenary (fully attended)
çekim: çoğul plenaris
köken: From Latin plēnārius.
full, in a body, in full force
köken: From լի (li, “full”) + -ա- (-a-) + կազմ (kazm, “composition, membership”).
լիակազմ պատվիրակություն
Gürcüceპლენარული /pʼle̞näɾuli/
plenary
çekim: karşılaştırma უფრო პლენარული · üstünlük ყველაზე პლენარული
köken: From Latin.
Belarusçaплена́рны
Tacikçeпленарӣ
acwبُرّ
cmn全穀物 /全谷物, 全體出席的 /全体出席的, 全麥 /全麦
Etimoloji
From oso (“complete”) + -ko.