eldarnio
/eldarnio/
BASKÇA → TR
Baskça "eldarnio" kelimesi Türkçe'de deliriyum, halüsinasyon, sanrı, sayıklama anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeliriyum
Genelhalüsinasyon
Genelsanrı
Genelsayıklama
Çekim Tablosu
çoğuleldarnioak
tamlayaneldarnioren
Tanım
•delirium
Diğer Dillerde
delirium
çekim: çoğul Delirien · tamlayan Deliriums
eş: Säuferwahnsinn
köken: From Latin dēlīrium.
aile: Delirium tremens
Fransızcadélire, hallucination, illusion (eril) /de.liʁ/
delirium · crazy stuff, absurdity, nonsense
çekim: çoğul délires
köken: Learned borrowing from Latin dēlīrium. Not related to Turkish delirmek.
L’Eglise, la sexualité et Satan : quel délire et quelle hypocrisie ! Yvon Quinou, Mediapart (28 February 2019)
İspanyolcaalucinación, delirio, ilusión (dişil) /aluθinaˈθjon/
hallucination
çekim: çoğul alucinaciones
köken: Borrowed from Latin allucinātiōnem.
aile: pseudoalucinación
İtalyancaallucinazione, delirio (dişil) /al.lu.t͡ʃi.natˈt͡sjo.ne/
hallucination
çekim: çoğul allucinazioni
eş: delirio, incubo, miraggio, ossessione, visione, abbaglio
delirium, ravings · nonsense, baloney · gibberish
çekim: tamlayan бре́да
eş: горячка, делирий
köken: Related to брести́ (brestí). Compare typologically заблужде́ние (zabluždénije) (akin to блужда́ть (bluždátʹ)), сумасше́ствие (sumasšéstvije) (akin to ше́ствовать (šéstvovatʹ)).
aile: бредогенера́тор, бред бредо́вый, бред сумасше́дшего, Phrases, в поря́дке бре́да
Arapçaاِنْخِدَاع, هَذَيَان, هَلْوَسَة, وَهْم
Farsçaدلیریوم
Azericedeliriya, gözəgörünmə, hallüsinasiya, qarabasma, sayıqlama /ɡɑrɑbasˈmɑ/
nightmare, incubus · sleep paralysis
çekim: çoğul qarabasmalar · tamlayan qarabasmanın
köken: Compound of qara (“evil, wicked”) + basma (“pressing”). Cognate with Turkish karabasan. For semantic development, compare Finnish painajainen.
hallucination
çekim: çoğul галлюцинациялар · tamlayan галлюцинацияның
köken: Borrowed from Russian галлюцина́ция (galljucinácija), from German Halluzination, from Latin hallucinatus.
Felemenkçedelier, delirium, hallucinatie, waanbeeld (nötr) /deːˈliːr/
delirium
çekim: çoğul delieren
köken: Shortening of delirium.
Portekizcealucinação, delírio (dişil) /a.lu.si.naˈsɐ̃w̃/
hallucination (sensory perception of something that does not exist)
çekim: çoğul alucinações
köken: From alucinar (“hallucinate”) + -ção (“-tion”).
Yunancaντελίριο, παραίσθηση, παραλήρημα (nötr) /deˈli.ɾi.o/
delirium · delirium (wild, frenzied excitement or ecstasy)
çekim: çoğul ντελίρια · tamlayan ντελίριου
eş: παραλήρημα
köken: Borrowed from Italian delirio.
İsveççedelirium, hallucination (nötr)
delirium
çekim: çoğul delirier · tamlayan deliriums
köken: Borrowed from Latin dēlīrium.
Lehçedelirium, delirka, halucynacja, majaczenie (nötr) /dɛˈli.rjum/
delirium (mental state of confusion)
çekim: çoğul deliria · tamlayan deliriów
eş: majaczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *leys- Proto-Indo-European *lóyseh₂ Proto-Italic *loizā Latin līra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dēlīrō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic…
aile: deliryczny, delirka, deliryk, delirować
Ukraynacaбред, галюцина́ція, делі́рій
Hintçeमतिभ्रम, मतिभ्रांति, विभ्रम, विभ्रांति
Finceaistiharha, delirium, hallusinaatio, harha-aistimus, harhanäky, houretila /ˈɑi̯stiˌhɑrhɑ/
hallucination
çekim: çoğul aistiharhat · tamlayan aistiharhan
köken: Compound of aisti (“sense”) + harha (“delusion”).
stav blouznění, halucinací a zmatenosti, porucha vědomí provázející horečky a další stavy
eş: zmatenost, blouznění, halucinace, alkoholové delirium, alkoholické delirium, delirium tremens
Rumencedelir (nötr) /deˈlir/
delirium, madness; raving
çekim: çoğul deliruri · tamlayan delirului
köken: Borrowed from French délire.
İbraniceדֶלִירְיוּם, הזיה
Latincedēlīrium
Dancadelirium, hallucination
delirium
çekim: çoğul delirier · tamlayan deliriums
köken: From Latin dēlīrium.
Norveççedelirium, hallusinasjon
Endonezcedelirium, halusinasi /de.li.ˈri.ʊm/
delirium
çekim: çoğul delirium-delirium
köken: Borrowed from Dutch delirium, from Latin dēlīrium.
aile: delirium emosional, delirium tremens