Platform Menüsü

baranda

BASKÇA → TR

Baskça "baranda" kelimesi Türkçe'de küpeşte anlamına gelir.

Çeviri

Genelküpeşte

Diğer Dillerde

AlmancaGeländer (nötr)

any long construction for people to hold on to or prevent them from falling down: railing, guardrail, handrail, banister, balustrade, parapet.

çekim: çoğul Geländern · tamlayan Geländers

aile: Treppengeländer

Fransızcabarrière , clôture , rampe (dişil) /ba.ʁjɛʁ/

barrier · fence

çekim: çoğul barrières

köken: Inherited from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō.

aile: barrière Nadar, geste barrière

İspanyolcabarandilla (dişil) /baɾanˈdiʝa/

handrail, banister (the handrail on the side of a staircase) · detention centre; jailhouse

çekim: çoğul barandillas

köken: From baranda + -illa.

İtalyancaringhiera (dişil) /rinˈɡjɛ.ra/

railing, handrail · bannisters

çekim: çoğul ringhiere

eş: cancellata, corrimano, balaustra, balaustrata, parapetto, spalletta

köken: From aringhiera, from aringo. Compare Medieval Latin arengaria.

Rusçaпери́ла , по́ручень

Felemenkçehekwerk (nötr)

fencing · railing

çekim: çoğul hekwerken

köken: From hek + werk.

Portekizcecorrimão (eril) /ko.ʁiˈmɐ̃w̃/

handrail

çekim: çoğul corrimãos

köken: From correr + mão. Compare Italian corrimano.

Yunancaκιγκλίδα , κιγκλίδωμα

το κάγκελο

Japonca手すり , 手摺 /te̞sɨɾʲi/

banister, handrail

İsveççeräcke , staket (nötr)

railing, handrail, guard rail

çekim: çoğul räcken · tamlayan räckes

Han lutade sig över balkongräcket

Vägräcket räddade bilistens liv

Lehçereling (eril) /ˈrɛ.liŋk/

railing or balustrade on a ship

çekim: çoğul relingi · tamlayan relingu

eş: nadburcie

köken: Borrowed from German Reling, from Low German Reling, Regeling, from Middle Low German rēgel, from Old Saxon *rigil, probably from Latin rēgula. Doublet of reguła.

Fincekaide , rauta-aita /ˈkɑi̯deˣ/

railing, rail (fence or barrier consisting of one or more horizontal rails and vertical supports) · banister (the handrail on the side of a staircase) · guardrail, guard railing (rail set alongside a dangerous place as a barrier)

çekim: çoğul kaiteet · tamlayan kaiteen

köken: From Proto-Finnic *kaidëh, borrowed from Proto-Germanic *skaidiz (compare Old Norse skeiðir). The weaving sense “reed” appears to have been the original one.

aile: alttarikaide, kaidekoukku, kaidelasi, kaidepuu, keskikaide, keulakaide, melukaide, pasmakaide, peräkaide, porraskaide

Çekçezábradlí (nötr) /ˈzaːbradliː/

railing, rail · handrail

çekim: çoğul zábradlím

eş: brlení, žbrlení, pažení, přepážka, ohrada, laťoví

Rumencebalustradă (dişil)

balustrade (row of balusters)

çekim: çoğul balustrade · tamlayan balustrade

köken: Borrowed from French balustrade.

Macarcakorlát /ˈkorlaːt/

railing (to keep people away or to assist walking) · barrier, limit · bound

çekim: çoğul korlátok

köken: Of unknown origin.

aile: korlátlan, korlátol, korlátos, korlátoz, felemás korlát

İbraniceמַעֲקֶה

Latincecancellī

Dancarækværk

Norveççegelender , rekkverk

Endonezcepagar /ˈpaɡar/

fence, hedge

çekim: çoğul pagar-pagar

köken: Inherited from Malay pagar, from Proto-Malayo-Polynesian *pager (“enclosure; palisade around a village; fence around a planted tree or cultivated field”).

Bulgarcaпарапет

İrlandacaráille

Ermeniceբազրիք , ճաղավանդակ /bɑzˈɾikʰ/

railing, handrail

çekim: çoğul բազրիքներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian բազրիք (bazrikʻ).

Telugucaకటకటాలు

rails, railings

çekim: çoğul కటకటాళ్ళు

Esperantobalustrado /balusˈtrado/

balustrade

çekim: çoğul balustradoj