cartridge, round (live ammunition for a gun) · cartridge case, casing (parts of a round of ammunition exclusive of the projectile) · ink cartridge (for a printer)
çekim: çoğul Patronen · tamlayan Patronen
eş: Filmhülse
köken: Borrowed from French patron. The meaning of 'cartridge' developed from 'patron (saint)' > 'pattern' (as in English) > 'standard amount of gunpowder in a case'. Doublet of Patron.
Er hatte noch drei Patronen im Magazin.
Die Kugel haben wir nicht gefunden, aber die Patrone liegt hier.
cartridge · cartridge (vessel which contains the ink for a computer printer) · connections
çekim: çoğul cartuchos
köken: From French cartouche (“cartouche”), from Italian cartoccio (“paper bag, cartouche”), from carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs), from χαράσσω (kharássō, “to scratch, to inscribe”), from Proto-Indo-European *ǵʰer- (“to scratch”).
aile: cartucheira, cartuchinho, queimar o último cartucho
köken: From tölt (“to fill”) + -ény (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1841.
cartridge, round, shell (a metal case containing gunpowder and a projectile, fired from a gun) · staples (metal fasteners used in a stapler to join sheets of paper) · hub (the central part of a wheel or propeller that fits onto an axle)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *biti Proto-Slavic *nabitideverb. Proto-Slavic *nabojь Slovak náboj Inherited from Proto-Slavic *nabojь. By surface analysis, deverbal from nabiť.
V komore pušky zostal po poľovačke ešte jeden ostrý náboj.
V zošívačke sa mi práve minuli náboje, musím ich ísť kúpiť.
Koleso na bicykli sa prestalo točiť, lebo je poškodený jeho náboj.