hedschra
ALMANCA → TR
Almanca "hedschra" kelimesi Türkçe'de hicret anlamına gelir.
Çeviri
Genelhicret
Tanım
•Übersiedlung Mohammeds von Mekka nach Medina im Jahre 622, die den Beginn der islamischen Zeitrechnung markiert
Diğer Dillerde
Fransızcahégire (dişil) /e.ʒiʁ/
Hijra
çekim: çoğul hégires
köken: Borrowed from Arabic هِجْرَة (hijra).
İspanyolcahégira, héjira (dişil) /ˈexiɾa/
emigration, an exodus · alternative letter-case form of Hégira (emigration of Muhammad from Mecca to Medina)
çekim: çoğul hégiras
zıt: inmigración
köken: From Arabic هِجْرَة (hijra, “hijra; emigration”), from the verb هَجَرَ (hajara, “to emigrate; to abandon”).
İtalyancaegira (dişil)
hegira, Hegira
çekim: çoğul egire
köken: From Arabic هِجْرَة (hijra, “departure, exodus”).
Rusçaге́джра, хи́джра
Arapçaهِجْرَة
Azericehicrət
emigration (leaving one's country) · Hijra
çekim: çoğul hicrətlər · tamlayan hicrətin
köken: Borrowed from Arabic هِجْرَة (hijra).
Özbekçehijra, hijrat
Uygurcaھىجرەت
Başkurtçaһижрәт
Portekizcehégira (dişil) /ˈɛ.ʒi.ɾɐ/
emigration, an exodus · alternative letter-case form of Hégira (emigration of Muhammad from Mecca to Medina)
çekim: çoğul hégiras
zıt: imigração
köken: From Arabic هِجْرَة (hijra, “hijra; emigration”), from the verb هَجَرَ (hajara, “to emigrate; to abandon”).
Japoncaイスラム教紀元, ヘジラ, 逃避行
人目を避ける必要があるため、さまざまな場所を移り歩いたり、隠れて暮らしたりすること。
Korece헤지라
İsveççehidjra
Lehçehedżra, hidżra
Ukraynacaгі́джра
Hintçeहिजरत (dişil) /ɦɪd͡ʒ.ɾət̪/
exodus, exile, forced departure from one's homeland · Hijra (the flight of Muhammad and his followers from Mecca to Yathrib (later Medina) in 622 ce, which forms the first year of the Islamic era (ah 1))
çekim: çoğul हिजरतें
köken: Borrowed from Classical Persian هجرت (hijrat), from Arabic هِجْرَة (hijra). Compare Bengali হিজরত (hijrot).
Fincehidžra /ˈhidʒrɑ/
Hegira, Hijra · hegira, hijra
çekim: çoğul hidžrat · tamlayan hidžran
köken: From Arabic هِجْرَة (hijra).
Çekçehidžra (dişil) /ˈɦɪdʒra/
Hegira, Hijra
çekim: çoğul hidžry · tamlayan hidžry
köken: Borrowed from Arabic هِجْرَة (hijra).
İbraniceהג׳רה
Latincehegira
Endonezcehijrah /ˈhid͡ʒrah/
Hijra, the flight of Muhammad and his followers from Mecca to Yathrib (later Medina) in 622 ce, which forms the first year of the Islamic era (ah 1) · improvement
çekim: çoğul hijrah-hijrah
köken: From Arabic هِجْرَة (hijra, “departure, exodus”).
aile: berhijrah, menghijrahkan, penghijrahan
Bulgarcaхи́джра
Arnavutçahixhret
Ermeniceհիջրա