Forme pronominale de cacher : se soustraire à la vue, se dissimuler
infinitive of esconder combined with se
reflexive of nascondere · to hide (oneself); to skulk
çekim: geçmiş nascóstosi · ortaç nascóstosi · şimdiki si nascónde · ulaç nascondèntesi
eş: acquattarsi, appiattirsi, occultarsi, rintanarsi, sottrarsi alla vista, imboscarsi
passive of κρύβω (krývo)
çekim: geçmiş κρύφτηκα
Japonca 🔊 隠れる /ka̠kɯ̟ɾe̞ɾɯ̟/ to hide, to conceal oneself · to become invisible, to become latent · to die
çekim: geçmiş 隠れた
zıt: 現れる
to hide, disappear
çekim: geçmiş 숨었다
eş: 감추다, 숨기다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 숨〮다〮 (Yale: swúm-tá).
to hide, be hidden
çekim: geçmiş छिपता · şimdiki छिपता है
köken: Hindi verb set छिपना (chipnā) छीपना (chīpnā) छिपाना (chipānā) छिपवाना (chipvānā) Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *छिप्पइ (chippaï) Hindi छिपना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *छिप्पइ (chippaï). See there for more.
to hide (oneself)
çekim: geçmiş kätkeytynyt · şimdiki kätkeytyy · ulaç kätkeytyvä
köken: kätkeä + -utua
aile: kätkeytyminen
to hide, to conceal · to hide oneself
çekim: geçmiş ascuns · ortaç ascuns · şimdiki să ascundă
zıt: a arăta
köken: Inherited from Latin abscondere (“hide”).
aile: ascundere, ascuns, ascunzătoare
to hide
çekim: geçmiş bújtak
köken: From a stem of uncertain origin, perhaps from Proto-Finno-Ugric *puke- (“to climb, creep”) + -ik.
aile: bujdokol, bujdosik, bujkál, bújócska, búvár, búvóhely, búvópatak, alábújik, átbújik, bebújik
to hide oneself behind something
köken: Inherited from Proto-Vietic, from Proto-Austroasiatic *ɗɨpʔ (“to cover”) (Sidwell, 2024). Cognate with Muong Bi đấp (“to hide oneself”), Chut [Mày] ɗɤ̆p³ ("to hide") (Babaev & Samarina, 2018), Pacoh cadứp (“to block from view”), Bahnar kơdơ̆p (“to hide”).
aile: ẩn nấp