Platform Menüsü

Diğer Diller

frysfack

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "frysfack" kelimesi Türkçe'de buzluk, dondurucu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuzluk

Geneldondurucu

Çekim Tablosu

çoğulfrysfacks

tamlayanfrysfacks

Tanım

•a freezing compartment; a rented slot in a icehouse or cold storage building (used in parallel with iceboxes, before household refrigerators were available) · a freezing compartment; a small colder slot in a refrigerator (used instead of a separate freezer); an icebox

Diğer Dillerde

AlmancaGefrierfach , Gefrierschrank , Gefriertruhe

Haushaltsgerät: Raumteil eines Kühlschranks, in dem Temperaturen um oder unter 0 Grad Celsius herrschen

eş: Eisfach

Fransızcacompartiment à glaçons , congélateur (eril)

freezer (container or room keeping things frozen)

çekim: çoğul congélateurs

köken: From congeler + -ateur.

aile: congélateur coffre

İspanyolcacongelador (eril) /konxelaˈdoɾ/

freezer

çekim: çoğul congeladores

köken: From congelar + -dor.

aile: arcón congelador

İtalyancacongelatore , freezer , surgelatore (eril) /kon.d͡ʒe.laˈto.re/

freezer · deep-freeze

çekim: çoğul congelatori

eş: freezer

köken: From congela(re) (“to freeze”) + -tore (“-er”, agent noun suffix).

Rusçaморози́лка

Farsçaفریزر , یخزن /fɪ.ɾiː.zäɾ/

freezer

çekim: çoğul فریزرها

köken: Borrowed from English freezer.

Azericebuzluq /buzˈɫuɡ/

icehouse, freezer, icebox · ice cleat

çekim: çoğul buzluqlar · tamlayan buzluğun

köken: From buz + -luq.

Kazakçaмұздатқыш /mʊz.dɑtˈqəʃ/

freezer, refrigerator

çekim: çoğul мұздатқыштар · tamlayan мұздатқыштың

Özbekçemuzlatgich

Tatarcaбозлаткыч , туңтыргыч

Kırgızcaтоңдургуч /toŋdurʁut͡ʃ/

freezer

çekim: çoğul тоңдургучтар · tamlayan тоңдургучтун

köken: From тоңдур- (toŋdur-, “to freeze”) + -гуч (-guc, “-inator”).

Felemenkçediepvries , diepvriezer , vriesvak , vriezer (eril) /ˈdipfris/

deep-freezing · freezer

çekim: çoğul diepvriezen

eş: diepvriezer, vriezer

köken: From diep + vries, partial calque of English deep freeze. Vries is not a noun in Dutch, but it was rather taken from the stem of the verb vriezen.

aile: diepvriezen

Portekizcecongelador , frízer (eril) /kõ.ʒe.laˈdoʁ/

freezer (section of a refrigerator)

çekim: çoğul congeladores

eş: congelante

köken: From congelar + -dor.

Yunancaκατάψυξη , χύξη

η έκθεση ζωικών ή φυτικών ουσιών σε πολύ χαμηλής θερμοκρασίας ώστε να παγώσουν

Japoncaフリーザー , 冷凍庫 /ɸɯ̟ɾʲiːza̠ː/

freezer

köken: From English freezer.

Korece냉동고 , 랭동고 /ˈnɛ(ː)ŋdo̞ŋɡo̞/